세르비아어

세르비아어(српски / srpski 스릅스키 [sr̩̂pskiː])는 세르비아의 공용어로, 세르보크로아트어의 일종이다. 서부 남슬라브어군에 속하며, 슬로베니아어와 가까운 언어이기도 하다.

세르비아어
српски језик / srpski jezik
српски / srpski

사용 국가	세르비아 코소보 보스니아 헤르체고비나
사용 지역	발칸반도
언어 인구	12,500,000명
순위	약 75
문자	키릴 문자(공식) 로마자
언어 계통	인도유럽어족  슬라브어파   남슬라브어군    서부 남슬라브어군     세르보크로아트어      세르비아어
공용어 및 표준
공용어로 쓰는 나라	세르비아 보스니아 헤르체고비나 코소보
표준	Council for Standardization of the Serbian Language
언어 부호
ISO 639-1	sr
ISO 639-2	scc (B) srp (T)
ISO 639-3	srp 세르비아어

크로아티아어, 보스니아어, 몬테네그로어와 원래는 하나의 언어로 다루어졌으나, 유고슬라비아 사회주의 연방 공화국이 나뉘면서 표준어도 함께 분리되었다. 몬테네그로어와는 사실상 같은 언어이고, 보스니아어, 크로아티아어와도 표기문자를 제외하고는 큰 차이가 없다.

세르비아어의 문자

키릴 문자	라틴 문자		키릴 문자	라틴 문자
А	A		Н	N
Б	B		Њ	Nj
В	V		О	O
Г	G		П	P
Д	D		Р	R
Ђ	Đ		С	S
Е	E		Т	T
Ж	Ž		Ћ	Ć
З	Z		У	U
И	I		Ф	F
Ј	J		Х	H
К	K		Ц	C
Л	L		Ч	Č
Љ	Lj		Џ	Dž
М	M		Ш	Š

특징

세르비아어의 표기 문자로는 키릴 문자와 로마자를 모두 허용하고 있다. 로마자도 사용하나, 실제 세르비아에서는 키릴 문자를 더 많이 사용한다. 하지만 인터넷에서는 편의상 그냥 로마자로 적는 경우도 많이 보인다. 현재는 로마자 사용자가 증가하고 있어 세르비아의 젊은 세대에서는 로마자가 더 편한데 키릴 문자를 왜 쓰냐는 반응이 오기도 하며, 민영 방송국조차도 로마자로 송출하고 있다. 그래도 아직 세르비아 내에서는 로마자보다는 키릴 문자를 더 자주 사용하고 있다. 그에 비해 크로아티아어는 로마자만을 쓰며, 보스니아어와 몬테네그로어도 로마자 표기가 일반적이다.

세르비아어 사이트

세르비아 대사관

같이 보기

• 몬테네그로어

외부 링크

• Learn Serbian Language - 세르비아어 배우기 Archived 2009년 2월 13일 - 웨이백 머신
• (영어) 에스놀로그 : 세르비아어
• (영어) 위키북의 세르비아어 배우기