아무르강의 물결
아무르강의 물결(러시아어: Амурские волны 아무르스끼예 발늬[*], 제정 러시아 당시 표기법으로는 Амурскіе волны)은 제정 러시아 시대인 1909년 막스 아벨리예비치 큐스(러시아어: Макс Авельевич Кюсс 막스 아벨리예비치 큐스[*], 제정 러시아 당시 표기법으로는 Максъ Авельевич Кюссъ)가 작곡한 러시아의 관현악곡으로, 아무르강의 아름다움을 찬미하는 노래이다. 가사는 K. 바실리예프(러시아어: К. Васильев)의 것과 C. 포포프(러시아어: С. Попов)의 것이 있다. 러시아어 가사 중 가장 최근의 것은 1944년에 지어졌다. 또, 중국어로 번역한 가사도 있다.
가사
편집이 문단에는 한국어로 번역되지 않은 내용이 담겨 있습니다. (2020년 11월 4일) |
- Плавно Амур свои волны несёт
- Ветер сибирский им песни поёт
- Тихо шумит над Амуром тайга
- Ходит пенная волна пенная волна плещет
- Величава и вольна
- Там где багряное солнце встаёт
- Песню матрос об Амуре поёт
- Песня летит над широкой рекой
- Льётся песня широко песня широко льётся
- И несётся далеко
- Красоты и силы полны
- Хороши Амура волны
- Серебрятся волны серебрятся волны
- Славой Родины горды
- Плещут плещут силы полны
- И стремятся к морю волны
- Серебрятся волны серебрятся волны
- Славой русскою горды
- Красива Амура волна и вольностью дышит она
- Знает волна стерегут её покой
- Спокойны реки берега шумит золотая тайга
- Дышит волна её чудной красотой
- Величав Амур седой мы храним его покой
- Корабли вперёд плывут волны бегут бегут бегут
- Ты шуми Амур родной ты шуми седой волной
- В грозном беге прославляй наш советский вольный край
- Плавно Амур свои волны несёт
- Ветер сибирский им песни поёт
- Тихо шумит над Амуром тайга
- Ходит пенная волна пенная волна плещет
- Величава и вольна
- Там где багряное солнце встаёт
- Песню матрос об Амуре поёт
- Песня летит над широкой рекой
- Льётся песня широко песня широко льётся
- И несётся далеко
- Красоты и силы полны
- Хороши Амура волны
- Серебрятся волны серебрятся волны
- Славой Родины горды
- Плещут плещут силы полны
- И стремятся к морю волны
- Серебрятся волны серебрятся волны
- Славой русскою горды
- Красива Амура волна и вольностью дышит она
- Знает волна стерегут её покой
- Спокойны реки берега шумит золотая тайга
- Дышит волна её чудной красотой
- Величав Амур седой мы храним его покой
- Корабли вперёд плывут волны бегут бегут бегут
- Ты шуми Амур родной ты шуми седой волной
- В грозном беге прославляй наш советский вольный край
외부 링크
편집- 러시아어 가사 출처[깨진 링크(과거 내용 찾기)]
- 러시아어 동영상 - 러시아군 알렉산드로프 앙상블의 것
- 중국어판 동영상 - 중국 인민해방군의 것