위키백과:미번역 문서/소프트웨어

영어 위키백과의 소프트웨어 프로젝트에서 중요하다고 평가한 문서 중 한국어 위키백과에 없거나 토막글 상태인 문서 목록입니다.

  1. en:Avie Tevanian (13) → 에이비 티베이니언  
  2. en:Comparison of file systems (8)
  3. en:Computer Usage Company (3)
  4. en:CP/M (40+) → CP/M  
  5. en:DevOps (30+) → 데브옵스  
  6. en:Enterprise resource planning (40+) → 전사적 자원 관리  
  7. en:Enterprise software (13) → 전사적 소프트웨어  
  8. en:Free and open-source software (40+) → 자유-오픈 소스 소프트웨어  
  9. en:History of software (8)
  10. en:Julia (programming language) (30+) → 줄리아 (프로그래밍 언어)  
  11. en:Open-source software (60+) → 오픈 소스 소프트웨어  
  12. en:Paul Allen (70+) → 폴 앨런  
  13. en:Phone Link (8) → 휴대폰과 연결  
  14. en:QuickTime (30+) → 퀵타임  
  15. en:SAP (60+) → SAP SE  
  16. en:SAP ERP (16)
  17. en:Service virtualization (2)
  18. en:Social software (20)
  19. en:Software copyright (4) → 소프트웨어 저작권  
  20. en:Software design (30+) → 소프트웨어 설계  
  21. en:Software development (40+) → 소프트웨어 개발  
  22. en:Software industry (21) → 소프트웨어 산업  
  1. en:Adobe Director (17) → 어도비 디렉터  
  2. en:AIM alliance (10) → AIM 얼라이언스  
  3. en:ALGOL 68 (18)
  4. en:AppleWorks (12) → 애플웍스  
  5. en:Automation Anywhere (2)
  6. en:Backup software (2)
  7. en:Business intelligence software (6)
  8. en:Calligra (24) → 캘리그라  
  9. en:CA Technologies (25) → CA 테크놀로지스  
  10. en:Change request (4)
  11. en:Civic application (3)
  12. en:Code (60+) → 부호 (정보)  
  13. en:Code bloat (4)
  14. en:Coding best practices (2)
  15. en:Comparison of disc image software (5)
  16. en:Comparison of disk encryption software (2)
  17. en:Comparison of project management software (5)
  18. en:Computer Sciences Corporation (19)
  19. en:Computer security software (10) → 보안 소프트웨어  
  20. en:Context-sensitive help (3)
  21. en:Continuous testing (2)
  22. en:Cost estimate (16)
  23. en:CPython (22) → C파이썬  
  24. en:Cross compiler (17) → 크로스 컴파일러  
  25. en:Custom software (6)
  26. en:Database application (6)
  27. en:Decimal floating point (3)
  28. en:Deliverable (8)
  29. en:Desktop metaphor (25) → 데스크톱 메타포  
  30. en:Encryption software (12)
  31. en:End-user license agreement (30+) → 소프트웨어 사용권 동의  
  32. en:Fawkes (image cloaking software) (2)
  33. en:Filesystem-level encryption (3)
  34. en:Firefox version history (9)
  35. en:Front-end web development (12)
  36. en:GNU Emacs (24) → GNU 이맥스  
  37. en:Hans Rosling (30+) → 한스 로슬링  
  38. en:History of the graphical user interface (2)
  39. en:.htaccess (25) → .htaccess  
  40. en:Include directive (6)
  41. en:Interchange File Format (13)
  42. en:Joe Armstrong (programmer) (14)
  43. en:Jolla (smartphone) (5)
  44. en:Ken Thompson (50+) → 켄 톰프슨  
  45. en:LINPACK (21) → LINPACK  
  46. en:LINPACK benchmarks (4)
  47. en:MacPaint (14)  
  48. en:Memory management (operating systems) (4)
  49. en:Microsoft Office 2008 for Mac (10) → 맥용 마이크로소프트 오피스 2008  
  50. en:Milestone (project management) (19) → 마일스톤 (프로젝트 관리)  
  51. en:Modding (12)
  52. en:Netscape Mail & Newsgroups (3)
  53. en:Nokia PC Suite (11)
  54. en:Object-oriented analysis and design (14)
  55. en:Online help (8) → 온라인 도움말  
  56. en:Open file format (29) → 오픈 포맷  
  57. en:P2PTV (12) → P2PTV  
  58. en:Pair programming (26) → 페어 프로그래밍  
  59. en:Pegasystems (5)
  60. en:Platform economy (14) → 플랫폼 경제  
  61. en:Portable C Compiler (12)
  62. en:Pre-installed software (9)
  63. en:Prelink (3)
  64. en:Privacy-invasive software (2)
  65. en:Privacy software (5)
  66. en:Problem statement (7)
  67. en:Programming productivity (2)
  68. en:Project stakeholder (6)
  69. en:Proof of concept (21) → 개념 증명  
  70. en:Publication (30+) → 출판물  
  71. en:RealPlayer (26) → 리얼플레이어  
  72. en:Retail software (4)
  73. en:RPM Package Manager (30+) → RPM 패키지 매니저  
  74. en:SAP CRM (3)
  75. en:SAP ERP (16)
  76. en:Scope (project management) (15)
  77. en:SILK (7)
  78. en:Software agent (26)
  79. en:Software and Information Industry Association (4)
  80. en:Software craftsmanship (6)
  81. en:Software development process (30+) → 소프트웨어 개발 프로세스  
  82. en:Software feature (6)
  83. en:Software Package Data Exchange (6)
  84. en:Software peer review (4)
  85. en:Software studies (6)
  86. en:Source lines of code (13)
  87. en:Subpixel rendering (9)
  88. en:Test automation (22)
  89. en:Tinder (app) (40+) → 틴더  
  90. en:Turtle graphics (12)
  91. en:Type signature (10)
  92. en:Unified Process (13) → 통합 프로세스  
  93. en:UNIX System V (27) → 유닉스 시스템 V  
  94. en:VisiCalc (30+) → 비지칼크  
  95. en:Vivaldi (web browser) (30+) → 비발디 (웹 브라우저)  
  96. en:Windows MultiPoint Server (14) → 윈도우 멀티포인트 서버  
  97. en:Women in computing (14)
  98. en:WPS Office (19)