위키백과:미번역 문서/홍콩

영어 위키백과의 홍콩 프로젝트에서 중요하다고 평가한 문서 중 한국어 위키백과에 없거나 토막글 상태인 문서 목록입니다.

Top-importance Hong Kong articles (29/54)편집

  1. en:2019 Hong Kong extradition bill (13) → 2019년 도주범죄인 및 형사법 관련 법률 지원 개정 법안  
  2. en:Agriculture and aquaculture in Hong Kong (2)
  3. en:Cantonese opera (10)
  4. en:Communications in Hong Kong (3)
  5. en:Culture of Hong Kong (9)
  6. en:Declared monuments of Hong Kong (5)
  7. en:Education in Hong Kong (8)
  8. en:Environment of Hong Kong (4)
  9. en:Flag of Hong Kong (49)  홍콩의 기  
  10. en:Geography of Hong Kong (16) → 홍콩의 지리  
  11. en:Government of Hong Kong (13) → 홍콩 정부  
  12. en:Hong Kong Basic Law (19)
  13. en:Hong Kong Cantonese (13)
  14. en:Hong Kong dollar (62) → 홍콩 달러  
  15. en:Judiciary of Hong Kong (5)
  16. en:Kowloon Peninsula (28) → 가우룽반도  
  17. en:Lantau Island (40) → 란터우섬  
  18. en:Legislative Council of Hong Kong (26) → 홍콩 입법회  
  19. en:Manufacturing in Hong Kong (3)
  20. en:One country, two systems (37) → 일국양제  
  21. en:Pearl River Delta (30) → 주강 삼각주  
  22. en:Politics of Hong Kong (10) → 홍콩의 정치  
  23. en:Port of Hong Kong (10)
  24. en:Pro-Beijing camp (Hong Kong) (10) → 건제파  
  25. en:Public holidays in Hong Kong (8) → 홍콩의 공휴일  
  26. en:Religion in Hong Kong (5)
  27. en:Sport in Hong Kong (3)
  28. en:Tourism in Hong Kong (8)
  29. en:Unequal treaty (33) → 불평등 조약  

High-importance Hong Kong articles (166/235)편집

  1. en:1937 Great Hong Kong typhoon (3)
  2. en:1956 Hong Kong riots (5)
  3. en:1967 Hong Kong riots (11)
  4. en:1st Legislative Council of Hong Kong (2)
  5. en:2009 May Day protests (2)
  6. en:2014–2015 Hong Kong electoral reform (4)
  7. en:2014 Hong Kong protests (40) → 2014년 홍콩 시위  
  8. en:2014 NPCSC Decision on Hong Kong (2)
  9. en:2016 Hong Kong Legislative Council candidates' disqualification controversy (2)
  10. en:2017 imprisonment of Hong Kong democracy activists (2)
  11. en:2019 Yuen Long attack (7)
  12. en:2021 arrests of Hong Kong pro-democracy primaries participants (3)
  13. en:2nd Legislative Council of Hong Kong (2)
  14. en:3rd Legislative Council of Hong Kong (2)
  15. en:3 (telecommunications) (18) → 3 (기업)  
  16. en:4th Legislative Council of Hong Kong (2)
  17. en:Air pollution in Hong Kong (2)
  18. en:Amy Chan (badminton) (3)
  19. en:Architecture of Hong Kong (6)
  20. en:Asian Cultural Council (5)
  21. en:Battle of Hong Kong (28) → 홍콩 전투  
  22. en:Bauhinia (37) → 난초나무속  
  23. en:Bauhinia × blakeana (20) → 양자형  
  24. en:Beaches of Hong Kong (3)
  25. en:Bishop's House, Hong Kong (3)
  26. en:Blue House (Hong Kong) (2)
  27. en:Brand Hong Kong (2)
  28. en:Brigade of Gurkhas (10)
  29. en:British National (Overseas) (2)  
  30. en:British National (Overseas) passport (5)
  31. en:Cathedral of the Immaculate Conception (Hong Kong) (12)  
  32. en:Causeway Bay Books disappearances (4)  
  33. en:Central Government Complex (Hong Kong) (3)
  34. en:Chinese calendar (92) → 중국력  
  35. en:Christianity in Hong Kong (3) → 홍콩의 기독교  
  36. en:Clock Tower, Hong Kong (15) → 짐사저이 종루  
  37. en:Conservation in Hong Kong (3)
  38. en:Convention for the Extension of Hong Kong Territory (11)
  39. en:Court of Final Appeal (Hong Kong) (7)
  40. en:C-pop (20) → C-pop  
  41. en:Crown Worldwide Group (4)
  42. en:David Chan Yuk-cheung (4)
  43. en:Department of Health (Hong Kong) (4)
  44. en:Dragon boat (32) → 드래곤 보트  
  45. en:Edinburgh Place Ferry Pier (4)  
  46. en:Employment in Hong Kong (2)
  47. en:Energy in Hong Kong (3)
  48. en:Engineer's Office of the Former Pumping Station (4)
  49. en:Fan Lau Fort (7)
  50. en:Flag of Hong Kong (1959–1997) (5)  
  51. en:Foreign relations of Hong Kong (5)
  52. en:Geology of Hong Kong (3)
  53. en:Gui Minhai (9)  
  54. en:Gun Club Hill Barracks (2)
  55. en:Handover of Hong Kong (20) → 홍콩 반환  
  56. en:Hau Wong (3)
  57. en:Heung Yee Kuk (6)
  58. en:Higher education in Hong Kong (5)
  59. en:History of Hong Kong (1800s–1930s) (4)
  60. en:History of Hong Kong under Imperial China (5)
  61. en:.hk (86) → .hk  
  62. en:Hong Kong Academy for Performing Arts (8) → 홍콩 연예학원  
  63. en:Hong Kong at the 2006 Asian Games (3)
  64. en:Hong Kong at the 2006 Winter Olympics (15)  
  65. en:Hong Kong at the 2010 Winter Olympics (19)  2010년 동계 올림픽 홍콩 선수단  
  66. en:Hong Kong Basic Law Article 23 (4)
  67. en:Hong Kong Basic Law Drafting Committee (3)
  68. en:Hong Kong Bill of Rights Ordinance (3)
  69. en:Hong Kong Disneyland (30) → 홍콩 디즈니랜드  
  70. en:Hong Kong Economic, Trade and Cultural Office (Taiwan) (3)
  71. en:Hong Kong Express Rail Link (2)
  72. en:Hong Kong Film Award for Best Actress (4)
  73. en:Hong Kong Government Cantonese Romanisation (6)
  74. en:Hong Kong handover ceremony (4)
  75. en:Hong Kong Housing Authority (4)
  76. en:Hong Kong Legislative Council oath-taking controversy (6)
  77. en:Hongkong Post (11) → 홍콩우정  
  78. en:Hong Kong-style milk tea (13) → 홍콩 밀크티  
  79. en:Hong Kong–Taiwan relations (7)
  80. en:Hong Kong–United Kingdom relations (4)
  81. en:Human rights in Hong Kong (4)
  82. en:Hung Shing Temple (4)
  83. en:Hung Shing Temple, Wan Chai (4)
  84. en:Hutchison Whampoa (18)
  85. en:I Shing Temple (3)
  86. en:Island House (Hong Kong) (3)
  87. en:Japanese occupation of Hong Kong (19) → 일본의 홍콩 점령  
  88. en:Keying (ship) (6)
  89. en:King Law Ka Shuk (3)
  90. en:Kowloon Motor Bus (6) → 주룽 버스  
  91. en:Lands Department (3)
  92. en:Lantau Tomorrow Vision (4)
  93. en:Law of Hong Kong (2)
  94. en:Lei Yue Mun Park and Holiday Village (3)
  95. en:Li Jianjun (2)
  96. en:Li Ka Shing Foundation (8)
  97. en:Lin Fa Temple (4)
  98. en:Lion Rock (14)
  99. en:Lo Pan Temple (5)
  100. en:Lui Seng Chun (2)
  101. en:Lung Yeuk Tau (5)
  102. en:Manhua (28) → 중국 만화  
  103. en:Man Mo Temple (Hong Kong) (3)
  104. en:Miss Hong Kong 2008 (2)
  105. en:Music of Hong Kong (3)
  106. en:Nam Koo Terrace (3)
  107. en:National Security (Legislative Provisions) Bill 2003 (2)
  108. en:Nos. 600–626 Shanghai Street (2)
  109. en:Office of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region in Beijing (3)
  110. en:Ohel Leah Synagogue (11)
  111. en:Old District Office North (3)
  112. en:Old Stanley Police Station (2)
  113. en:Old Wan Chai Post Office (4)
  114. en:Parallel trading in Hong Kong (3)
  115. en:Plains of Hong Kong (2)
  116. en:Population Census in Hong Kong (3)
  117. en:Prehistoric Hong Kong (3)
  118. en:President of the Legislative Council of Hong Kong (9)
  119. en:Public housing in Hong Kong (3)
  120. en:Public light bus (4) → 홍콩 미니버스  
  121. en:Queen's Pier (4)  
  122. en:Rail transport in Hong Kong (4)
  123. en:Right of abode in Hong Kong (3)  
  124. en:Robert Black (colonial administrator) (5)
  125. en:Run Run Shaw (35) → 런런 쇼  
  126. en:Sai Kung Town (11) → 사이궁시  
  127. en:Sai Ying Pun Community Complex (3)
  128. en:Salaries tax (2)
  129. en:Selection Committee (3)
  130. en:Shangri-La Hotels and Resorts (15) → 샹그릴라 호텔  
  131. en:Shek Kip Mei Estate (4)
  132. en:Shila Amzah (12) → 실라 암자  
  133. en:Sino Group (6)
  134. en:Stamp Duty Ordinance (2)
  135. en:Stanley Fort (4)
  136. en:Stanley Internment Camp (2)  
  137. en:St John's Cathedral (Hong Kong) (11) → 성 요한 대성당 (홍콩)  
  138. en:St. Joseph's Home for the Aged (2)
  139. en:Stone circles (Hong Kong) (2)
  140. en:Tactics and methods surrounding the 2019–2020 Hong Kong protests (5)
  141. en:Tai Fu Tai Mansion (3)
  142. en:Taxation in Hong Kong (2)
  143. en:Taxis of Hong Kong (4)
  144. en:The Big Buddha (Hong Kong) (28)
  145. en:The Helena May main building (3)
  146. en:Tin Hau Temple, Causeway Bay (4)
  147. en:Tin Hau temples in Hong Kong (2)
  148. en:Tsang Tai Uk (3)
  149. en:Tsing Shan Monastery (4)
  150. en:Tsuen Wan Environmental Resource Centre (2)
  151. en:Tung Chung Battery (4)
  152. en:Tung Chung Fort (5)
  153. en:TVB J2 (4)
  154. en:TVB Jade (7)
  155. en:TVB Pearl (11)
  156. en:Typhoon Hope (1979) (3)
  157. en:Victoria Barracks, Hong Kong (2)
  158. en:Visa policy of Hong Kong (4)
  159. en:Western Market (4) → 서항성  
  160. en:Wetlands of Hong Kong (2)
  161. en:Women in Hong Kong (9)
  162. en:Wong Chuk Hang (8)
  163. en:Yim Fun Fong (2)
  164. en:Young Plan (Hong Kong) (2)
  165. en:Yuk Hui Temple (4)
  166. en:Yum cha (12) → 얌차