위키백과:좋은 글 후보/모 드라보스키
- 사용자:Nt 제안: 영어 위키백과의 좋은 글을 번역했습니다. 많은 의견 부탁드립니다. / 2024년 6월 26일 (수) 23:21 (KST)
기준
편집- 잘 쓰여졌는가: 문단과 배치가 명료한가, 편집 지침, 특히 문서를 요약한 도입부 부분이 충족되어 있는가?
- 정확하고 신뢰할 수 있는가: 필요한 곳에 출처가 잘 제공, 인용되어 있는가?
- 명백한가: 불필요한 세부 부분이 없이 본래의 주제로 이루어져 있는가?
- 중립적인가: 특정한 경향이 없이 공정하게 중립성을 지키고 있는가?
- 안정적인가: 주요한 부분이 계속 바뀌지 않는가?
- 그림: 가능한 한 관련된 삽화가 충실히 제공되어 있으며, 저작권에 문제가 없는가?
의견
편집
의견 문서 전체에서 사진이 단 한장뿐인데, 영어판 문서 상단에 위치해 있는 사진 파일도 가져와주시면 좋을 것 같아요. 그리고 영어판에서 "Practical joker"라는 문단명을 모 드라보스키#기행으로 번역하셨는데 해당 단어는 "장난"내지 "짖꿏은 장난" 정도로 번역하는게 맞지 않나 싶습니다. "기행"은 비정상적인 행동이라서 좀 심각한 뉘앙스를 줘서요. --Heiliges (토론) 2024년 6월 30일 (일) 01:46 (KST)
답변 @Heiliges 영어 위키백과에 업로드되어 있는 비자유 저작물을 가져와 정보상자 틀에 넣었습니다. Practical joker 문단의 경우 저도 고민했던 부분인데 말씀해주신 것처럼 "짓궂은 장난"으로 바꾸었습니다. — Nt 2024년 7월 1일 (월) 00:22 (KST)
찬성 좋은 기여 감사드립니다. #통산 기록과 투구 스타일의 표에 '홀드' 열은 비워져있는데 혹시 의도된 것인가요?― 사도바울 (💬✍ℹ️) 2024년 7월 1일 (월) 01:12 (KST)
- 답변 @Sadopaul 홀드 기록의 경우 당시에 메이저 리그 공식 기록 부문으로 집계되지 않은 것으로 알고 있습니다. MLB.com, Fangraphs 등의 사이트에도 홀드 칸은 비워져 있기에 이에 따랐습니다. — Nt 2024년 7월 1일 (월) 02:30 (KST)
- 찬성합니다. --이동아 (토론) 2024년 7월 7일 (일) 20:36 (KST)
