이차어

이차어
사용 국가	과테말라
사용 지역	페텐주
사용 민족	이차족
언어 인구	1,090명 (2003년)
언어 계통	마야어족; 유카텍어파; 모판·이차어군; 이차어
언어 부호
ISO 639-3	itz 이차어
글로톨로그	itza1241

이차어(Itzaʼ, Itza, Itzaj)는 과테말라와 벨리즈의 이차족이 사용하는 마야어족 언어이다. 주로 페텐이트사호 주변에서 쓰인다. 화자 수는 약 1,000명으로, 모두 중노년층이다. 현재 심각한 사멸 위기에 처해 있다.

치첸이트사가 유카탄반도의 패권을 쥐고 있던 시기에 이차어는 유카탄반도 전역에서 행정 언어로 쓰였다. 이후 1697년까지 이차족은 마지막까지 스페인에게 정복되지 않은 유일한 마야 부족으로 남아 있었다. 이 시기에 이차족은 조상들이 살았던 땅인 페텐 분지에 재정착했다. 스페인인들이 치첸이트사를 점령함에 따라 이차족은 도망치거나 스페인인과 함께 살아야 했다. 현재 이차어 화자는 모두 과테말라 페텐주의 산호세(San José)에 살고 있다.

음운론 편집

자음 편집

이차어의 자음 음소는 다음과 같다.^[3]

	양순음			치경음		경구개음		연구개음		성문음
	기본	방출음	내파음	기본	방출음	기본	방출음	기본	방출음	성문음
파열음	p	pʼ	bʼ [ɓ]	t	tʼ			k	kʼ	ʼ [ʔ]
파찰음				tz [t͡s]	tzʼ [t͡sʼ]	ch [t͡ʃ]	chʼ [t͡ʃʼ]
마찰음				s		x [ʃ]				h
비음	m			n
접근음				l		j		w

음소 중 /d, g, f, v, r, ɲ/는 스페인어 차용어에만 나타난다.^[3]

모음 편집

	전설	중설	후설
고모음	i iː		u uː
중모음	e eː	ə	o oː
저모음		a aː

/ə/를 제외한 모음은 단모음과 장모음이 변별된다. 이차어에는 성조나 음정악센트가 없다.^[4]

각주 편집

↑ Itza', 에스놀로그 (19판, 2016년)
↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian, 편집. (2023). 〈Itza〉. 《Glottolog 4.8》. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
↑ ^가 ^나 Hofling, Charles Andrew (1991). “Itzá Maya Texts, with a Grammatical Overview” (PDF). 《Foundation for the Advancement of Mesoamerican Studies, Inc.》.
↑ Bricker, Victoria (January 1994). “Reviewed Work(s): Itzá Maya Texts with a Grammatical Overview by Charles Andrew Hofling”. 《International Journal of American Linguistics》 60: 87–92. doi:10.1086/466222.

참고 문헌 편집

Charles Andrew Hofling: Itzá Maya texts with a grammatical overview. University of Utah Press, Salt Lake City 1991. 321 pp. ISBN 0-87480-359-4
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún: Tojtʼan: diccionario maya itzaj – castellano. Guatemala, Cholsamaj, 2000.
Charles Andrew Hofling: Itzaj Maya Grammar. The University of Utah Press, Salt Lake City 2000. ISBN 0-87480-666-6
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún: Itzaj Maya–Spanish–English Dictionary. The University of Utah Press, Salt Lake City 1997. ISBN 0-87480-550-3

외부 링크 편집

[1] Itza', 에스놀로그 (19판, 2016년)

[Glottolog-2] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian, 편집. (2023). 〈Itza〉. 《Glottolog 4.8》. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.

[:0-3] 가 ^나 Hofling, Charles Andrew (1991). “Itzá Maya Texts, with a Grammatical Overview” (PDF). 《Foundation for the Advancement of Mesoamerican Studies, Inc.》.

[4] Bricker, Victoria (January 1994). “Reviewed Work(s): Itzá Maya Texts with a Grammatical Overview by Charles Andrew Hofling”. 《International Journal of American Linguistics》 60: 87–92. doi:10.1086/466222.

[1]

[2]

[3]

[4]