제네바 성경
제네바 성경(Geneva Bible)은 킹 제임스 성경보다 51년 앞선 영어 성경으로, 역사적으로 중요한 번역본 중 하나이다.[1] 이 책은 16세기 영국 개신교도들의 주요 성서였으며 윌리엄 셰익스피어,[2] 올리버 크롬웰, 존 녹스, 존 던, 그리고 《천로역정》(1678)의 저자 존 번연이 사용하였다. 메이플라워호를 통해 미국으로 전해진 성경 중 하나이기도 했다. 제네바 성경은 많은 비국교도들에 의해 존경을 받았는데 특별히 크롬웰의 병사들이 잉글랜드 내전 기간중에서 애독하였다.[3]
배경 편집
메리 1세의 공포정치로 영국의 비국교도들은 스위스 제네바 독립시로 망명하였다. 제네바 성경은 이런 혼란스러운 상황에서 망명한 개신교도들에 의해 번역된 성경이다. 제네바 성경은 성경 보급을 위한 완벽한 조건을 갖추고 있었다. 휴대가 가능한 크기에 가격도 저렴했으며, 활자도 읽기 쉬웠다. 여기에 인쇄업자 로버트 스테파누스가 개발한 구절 구분이 도입되어 화룡점정을 찍었다. 제네바 성경은 즉각적인 인기를 끌었으며, 영국에서 50년이 넘도록 많은 사람들에게 읽혔다.[4]
각주 편집
- ↑ Metzger, Bruce (1960년 10월 1일). “The Geneva Bible of 1560”. 《Theology Today》 17 (3): 339–352. doi:10.1177/004057366001700308.
- ↑ Ackroyd, Peter (2006). 《Shakespeare: The Biography》 Fir Anchor Books판. Anchor Books. 54쪽. ISBN 978-1400075980.
- ↑ Metzger, Bruce (1960년 10월 1일). “The Geneva Bible of 1560”. 《Theology Today》 17 (3): 351. doi:10.1177/004057366001700308.
- ↑ 최초의 구절구분 [제네바성경(영어) The Geneva Bible]
외부 링크 편집
- 제네바 성서 각주
- 제네바 성경 온라인 (1599)
- 복음에 대한 각주와 현대 철자 제네바 성경
- 다운로드 가능한 일반 텍스트 (scripture.sourceforge.net)
- Works by or about Geneva Bible Works by or about Geneva Bible
- 1560년의 제네바 성경 Archived 2005년 10월 28일 - 웨이백 머신 : Bruce Metzger의 글은 원래 Theology Today에서 인쇄되었습니다.
- 1909년 Hastings 'Dictionary of the Bible 의 Frederic G. Kenyon 경의 온라인 버전
- 1560 초판 : 팩시밀리 재생
- 1560 초판 Hendrickson에 의해 크기 감소 팩시밀리 재생
- 1599 Edition : 1599 제네바 성경 복원 프로젝트의 현대 철자와 조판 (그림 없음)