토론:간성 (성)

토론 추가
활성화된 토론
 이 문서는 다음 위키프로젝트의 범위 안에 있습니다.

남녀한몸과의 차이?편집

‘간성(間性)’이 남녀한몸과 구체적으로 어떻게 다른가요? 대한의사협회 의학용어집에서는 둘 다 똑같이 intersex로 표시하고 있습니다.[1] --Puzzlet Chung (토론) 2013년 6월 6일 (목) 23:30 (KST)

간성 (성)남녀한몸 문서를 통합해야 할 것 같습니다.편집

간성 (성)이 영어 문서 en:intersex와 동일한 내용을 다루는 문서 같고, 남녀한몸간성의 하위분류같은데요. 영문 위키피디아에 intersex 한 문서만 있는 거 보면 하나로 합쳐도 무방할 것 같습니다. --Southsea6 (토론) 2017년 9월 13일 (수) 05:09 (KST)

지금 남녀한몸의 인터위키 연결(ja:半陰陽)은 잘못된 연결입니다. '남녀한몸'이나 '간성' 모두 인간의 성에 대해서 설명하는 개념이며, hermaphrodite는 자웅동체라 본 문서와 상응하지 않습니다. 남녀한몸을 간성 쪽으로 넘겨주기하고 합쳐야 한다고 생각합니다. --관인생략 (토론) 2018년 6월 20일 (수) 13:16 (KST)
왜 엉뚱하게 중성 (성별) 문서와 합병합니꽈?
인간의 경우에도 온전한 자웅동체인 사람은 드물지만 hermaphroditism이라는 말이 쓰이는 듯 싶습니다.
en:Intersex#Hermaphrodite를 참고하자면 인간의 경우에는 더이상 쓰이지 않는다고 합니다. 그리고 중성 문서는 영어로 "non-binary"에 가까워 젠더퀴어 족으로 넘겨주기 처리했습니다. --관인생략 (토론) 2018년 6월 24일 (일) 00:16 (KST)

Intersex, hermaphrodite는 생물학적으로 별개입니다. 현재의 남녀한몸 문서는 간성 (성)(Intersex)과 자웅동체(hermaphrodite)로 통합분할 하는 것이 좋다고 봅니다. 그리고 인류는 애초에 자웅동체 종이 아니기 때문에, hermaphrodite인 사람은 없고, Intersexual일 뿐입니다.--토트 2018년 6월 24일 (일) 13:01 (KST)

뭐든지 예외가 있습니다. 한국어권에서 인간에게 자웅동체라고 하면 실제 그사람이 참남녀한몸일지라도 대단한 실례가 될 것이나, 남녀한몸이라는 말은 의학계에서 잘만 쓰이기 때문에 문제가 없습니다. 클라인펠터 증후군 같은건 남녀한몸이 아니기 때문에 남녀한몸을 별개 문서로 유지해도 문제가 없다고 생각합니다. 별개 문서로 유지 의견입니다. --Jesamsex (토론) 2018년 6월 25일 (월) 10:33 (KST)
말씀하신 대로라면 클라인펠터 증후군도 간성이기 때문에 지금 병합 틀이 부착된 대로 남녀한몸을 이 문서로 합치는데 문제가 없어 보입니다. 만약 "남녀한몸"과 "간성"의 병합된 문서의 표제어가 "남녀한몸"이 되어야 한다는 것을 주장하신다면 표제어가 되어야 하는 구체적인 출처를 제시해 주시면 감사하겠습니다. --관인생략 (토론) 2018년 6월 25일 (월) 18:48 (KST)
이 문서를 간성 (성)(Intersex) 문서와 자웅동체(hermaphrodite) 문서에 나누어 합치자는 토트 님 말씀에 동의합니다. 영어 등에서는 사람의 "(생물학적) 남녀"와 동물 등의 "암수(=자웅)"를 구분하지 않기 때문에, hermaphrodite는 경우에 따라(사람의 경우인지, 동물 등의 경우인지에 따라) "남녀한몸"과 "암수한몸(자웅동체)" 둘 다로 번역할 수 있습니다. 간성(Intersex)은 다른 범주입니다. --Herbeater (토론) 2018년 6월 26일 (화) 04:24 (KST)
ja:半陰陽 분량은 채워넣을 경우에는 충분히 유지 가능한 수준입니다. 하지만 충분히 많이 겹치고 상하위 개념 관계도 있으며 문서의 내용도 길진 않습니다. 언어마다 단어의 범주가 다르기 때문에 영어에서 구별하지 않는다는 적절한 병합의 근거가 아니나, 합친다면 간성 문서로 넘겨주고 자웅동체에서는 간략한 문단을 넣어서 짧은 설명과 함께 관련 문서들도 안내하는 것에 그쳐야 합니다. 남녀한몸<간성(인터섹스)<성분화 이상 순으로 넓어지는 듯 합니다.

이견이 없으면 남녀한몸 문서를 분할해서 합병하고, 넘겨주기는 간성 (성) 쪽으로 처리하겠습니다. --관인생략 (토론) 2018년 7월 3일 (화) 11:48 (KST)

2017년 9월 10일의 삭제 신청 이의편집

남녀한몸 문서와 통합 대상 문서임. --Southsea6 (토론) 2017년 9월 13일 (수) 05:11 (KST)

"간성 (성)" 문서로 돌아갑니다.