토론:두문자어
마지막 의견: 17년 전 (시간 파리님) - 주제: 표제어 변경
|
이 문서는 언어 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 언어의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다. | |
| 미평가 | 이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다. | |
| 미평가 | 이 문서에 대한 문서 중요도가 아직 평가되지 않았습니다. | |
표제어 변경 편집
'두문자어'라는 말은 사전에도 없는 말인데, 문서 제목을 바꿔야 하지 않을까요? --한글 전용론자 2006년 9월 11일 (화) 19:17 (KST)
- 당연히 사전을 고쳐야죠. --Kjoonlee 2006년 9월 11일 (화) 20:09 (KST)
- 다른 가능한 번역인 ‘첫문자어’, ‘이니셜리즘’, ‘머릿글자말’ 이런 것들도 사전에 없는 건 마찬가지 아닌가요? 한국어에 initialism에 해당하는 말이 없기 때문에 (영미권에서는 꽤 많이 쓰이지만…) 모두 합쳐서 준말이라고 하는 것 뿐입니다. 새로운 번역어를 제시하시면 모를까, 사전에 없다는 이유로 제목을 바꾸는 건 말도 안 됩니다. 그리고 서명 좀 원래대로 바꾸세요 -_-; --[[토끼군]] 토론/기여 2006년 9월 11일 (화) 20:10 (KST)
- 심지어 세벌식, 옛한글이란 단어도 표준국어대사전에 나오지 않습니다. 물론 위키백과나 다른 백과사전에 나오는 단어 중에 많은 단어들, 특히 전문분야의 학술 용어들은 국어 사전에 수록되지 않은 경우가 많습니다. 시간 파리 2006년 9월 11일 (화) 20:30 (KST)