토론:미키 마우스 클럽

	이 문서는 미국 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 미국의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다.
미평가	이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다.
낮음	이 문서는 프로젝트 내에서 그다지 중요하지 않게 여겨집니다.

출처: 미국 위키피디아 검색 MMC : 전 영어를 거의 모릅니다 =ㅠ=...중학생 수준.. 대충 라이브도어에서 일본어로 번역해 한국어로 번역했어요. 한영번역기는 진짜 별로라; --리체 (토론) 2008년 6월 6일 (금) 07:54 (KST)답변

번역을 해서 올리더라도, 되도록이면 경어체를 쓰고 문장을 끝까지 마무리하는 게 좋겠습니다. 그리고 뜻을 분명하게 이해하지 못한 내용은 빼놓고 나중에 확실히 파악한 뒤에 추가로 올려도 되겠지요. 본문에서 가져온 아래 예를 봅시다.

야영이나 뭐 그런 걸 함.

이런 내용이 백과사전에 어울리지는 않겠죠. 보는 사람이 신뢰감을 얻을 수 있도록 책임감 있게 분명한 표현을 사용하는 게 좋겠습니다. --〔아에이오우〕(←)Ŋ㎰ρ (토론) 2009년 3월 22일 (일) 01:12 (KST)답변

문맥과 문체 등 전체적으로 모두 손봤습니다. 그런데 '텐테레' 부분이 꼭 있어야 할까요? 미키 마우스 클럽 문서에 텐테레까지 있을 필요는 없을 것 같은데요.. -G.H 2011년 5월 7일 (토) 15:21 (KST)답변