토론:빌뉴스
 |
이 문서는 다음 여러 위키프로젝트의 범위 안에 있습니다. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 이곳은 위키백과의 빌뉴스 문서를 위한 토론 문서입니다. 이곳은 빌뉴스에 대한 일반적인 토론을 하는 장소가 아닙니다. | |
|---|---|
|
|
표제어 편집
빌니우스/빌뉴스, 어느것이 맞습니까? --222.106.155.176 2005년 7월 20일 (水) 16:53 (UTC)
- 빌니우스는 리투아니아어의 Vilnius를 표기한 것입니다. 일부 이웃 국가들을 제외하고 국제적으로 Vilnius라고 알려져 있습니다. 원래 러시아어에서는 빌나라고 했다가 소련 시절 리투아니아어 지명을 존중한다는 입장에서 Vilnius를 러시아어식으로 발음한 Вильнюс(Vil'nyus)로 바꿨는데, 이것을 러시아어 지명으로 보고 빌뉴스로 썼던 것을 국어연구원에서 표준 표기로 체택한 후 리투아니아 독립이 15년이 다 된 오늘날에도 바뀌지 않고 있는 것입니다.
- 실제로도 보통 빌니우스라고 표기하고 있고 빌뉴스라는 표기는 국어연구원 표기를 기계적으로 따르는 언론에서만 쓰입니다. 위키백과에서는 어떻게 할지는 충분히 토론이 필요하다고 봅니다. 토론:세계의 수도 (국가명 가나다순)에 관련 토론이 있습니다. --Iceager 2005년 7월 21일 (木) 05:12 (UTC)
저의 예전 의견을 수정하여 빌뉴스로 표기하는 것으로 바꾸려 합니다. 빌뉴스는 일국의 수도인 이상 관용 표기로 인정해야 한다는 생각입니다. 또 리투아니아어의 발음도 빌뉴스로 표기하는 것이 가까울 것 같습니다. --Iceager 2006년 3월 9일 (목) 23:39 (KST)
54만2,287명의 인구 편집
인구수가 너무 정확합니다. xAOs 2006년 4월 8일 (토) 00:14 (KST)
외부 링크 수정됨 (2018년 11월) 편집
안녕하세요 편집자 여러분,
빌뉴스에서 2개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- {{깨진 링크}} 틀을 http://www.stat.gov.lt/uploads/Reg_port/en/vilniaus_apskritis/vilniaus_miesto_savivaldybe.html 링크에 추가
- https://web.archive.org/web/20060412004536/http://www.vilnius.lt/new/vadovybe.php 보존 링크를 http://www.vilnius.lt/new/vadovybe.php 링크에 추가함
- https://web.archive.org/web/20041208102220/http://www.tourtotal.com/asp/information/info-hw/if-13000.asp?city_code=VNO 보존 링크를 http://www.tourtotal.com/asp/information/info-hw/if-13000.asp?city_code=VNO 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2018년 11월 15일 (목) 13:56 (KST)
외부 링크 수정됨 (2020년 2월) 편집
안녕하세요 편집자 여러분,
빌뉴스에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://web.archive.org/web/20181021052507/http://www.chojus.com/ 보존 링크를 http://www.chojus.com/ 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2020년 2월 9일 (일) 02:23 (KST)
외부 링크 수정됨 (2023년 8월) 편집
안녕하세요 편집자 여러분,
빌뉴스에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://web.archive.org/web/20041206192020/http://modetour.co.kr/Eagle/Area/SubMain3.asp?MLoc=300101&Pid=1586 보존 링크를 http://www.modetour.co.kr/Eagle/Area/SubMain3.asp?MLoc=300101&Pid=1586 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2023년 8월 8일 (화) 13:44 (KST)
외부 링크 수정됨 (2024년 4월) 편집
안녕하세요 편집자 여러분,
빌뉴스에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://web.archive.org/web/20191223070503/https://worldweather.wmo.int/105/c00204.htm 보존 링크를 http://worldweather.wmo.int/105/c00204.htm 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2024년 4월 5일 (금) 16:07 (KST)