토론:섬머데이즈

표제어

표제어를 우리말로 쓴다는 원칙에 입각하여 'Summer Days'를 '썸머데이즈'로 옮기면 어떨까요? --Rudius 2007년 8월 24일 (금) 13:48 (KST)

타 국가 문서들도 영어 원제를 사용하고 있으므로 제목은 그대로 유지하는게 좋을 것 같습니다. --Jungmac 2007년 8월 24일 (금) 14:11 (KST)

한국어 위키백과는 한글 제목을 쓰는 것이 원칙입니다. 간혹 옮기기 어렵거나 음반의 경우 예외도 인정하고 있습니다만, 이 문서는 해당 사항이 없습니다. 일단 관행에 따라 옮기겠습니다만, 토론의 여지는 얼마든지 남아있습니다. :) --정안영민 2007년 8월 31일 (금) 16:07 (KST)

문서 다듬기

Ddudoli님의 위키백과 참여를 환영합니다. 저도 스쿨데이즈 시리즈에 관심이 많은데 일본어를 잘 못해서 게임은 건드리지 못하고 애니메이션이나 간간히 보고 있습니다. 그런데 작성해주신 엔딩 부분은 위키백과의 편집 지침에 어긋나는 부분이 많아 제가 크게 수정했습니다. 위의 "역사"를 클릭해 직접 작성하신 내용과 제가 수정한 내용이 어떻게 달라졌는지 비교해 보시기 바랍니다.

먼저, 위키백과는 객관적인 정보를 담는 백과사전이므로 "짐승은 채찍으로 길들여야(틀려!)" 같은 개인적인 감상은 이곳이 아닌 개인 홈페이지나 블로그 등에 작성해야 합니다. '그리고 쾌감에' 루트의 경우 엔딩 부분을 거의 그대로 받아적어서 작성하셨는데 이는 위키백과의 저작권 정책에 어긋납니다. 이와 함께, 앞으로 글을 편집하실 때는 기본적인 한국어 맞춤법과 문법을 지키도록 노력해 주시기 바랍니다. --Acepectif 2007년 9월 27일 (목) 01:52 (KST)

구글 검색 결과 - 표제어 결정에 관해

• "summer days" + 한국어 결과만 검색: 981개. 상당수가 게임과 무관한 내용 혹은 영어 문서.
• "썸머데이즈": 206개.
• "섬머데이즈": 2730개.
• "서머데이즈": 400개.

최근 이 문서가 외래어 표기법에 따라 "섬머데이즈"에서 "서머데이즈"로 옮겨졌습니다만, 위 결과에 따라 다시 "섬머데이즈"로 옮길 것을 제안합니다. 이 문서는 내용에서 외래어 표기법을 따르지 않음을 명시하고 있는데 제목에 대해서만 표기법을 고집할 이유가 없습니다. 드래곤 문서도 표준어("드래건")와 다른 표기를 표제어로 사용합니다. --Acepectif 2007년 10월 1일 (월) 23:43 (KST)

충분히 기다렸으나 반박이 없으므로 문서를 '섬머데이즈'로 복귀시켰습니다. --Acepectif 2007년 10월 9일 (화) 10:44 (KST)

외부 링크 수정됨 (2023년 6월)

안녕하세요 편집자 여러분,

섬머데이즈에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

• https://web.archive.org/web/20060624161947/http://schooldays.0verflow.com/sd_index.html 보존 링크를 http://schooldays.0verflow.com/sd_index.html 링크에 추가함

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2023년 6월 21일 (수) 21:07 (KST)