토론:신소설

번안 소설에 대해

지금 문서의 내용을 보면 번안소설에 대해 다루고 있는 부분이 상당히 됩니다. 이 부분은 다른 문서로 떼내어 새로 만들고, 이 문서에서는 삭제하는 것이 어떨까 합니다. --아들해 (토론) 2008년 11월 13일 (목) 12:43 (KST)

분리의 필요성에는 원칙적으로 동의합니다. 다만, '번안소설'이라는 용어 자체는 시대와 상관없이 외국 원작을 번안한 소설이란 의미이고, 이 글에서의 번안소설은 개화기의 신소설 운동 때에 나온 번안소설만 다루고 있는 게 다르지요. 또한 번안소설 작가가 창작 신소설 작가를 겸하고 있는 경우도 많고, 이 때의 번안소설도 신소설의 일종으로 볼 수 있으며 번안소설이 창작 신소설에 끼친 영향이 매우 크기 때문에 쉽게 분리하는것이 어렵습니다. 좋은 방법이 없을까요? -- Cedar101 (토론) 2008년 11월 13일 (목) 13:50 (KST)