토론:오지 오즈번

오지 오스본

으로 돌려놓을까 생각중입니다. 이견 있으시면 여기 올려주세요. --거북이 (토론) 2010년 4월 16일 (금) 12:25 (KST)

노팅힐 문서에 실린 정치인 조지 오즈번(George Osborne), 미국 생물학자 헨리 오즈번([1])과 같은 이름이니 함께 고려할 필요가 있다고 생각합니다. 오지만 예외로 둘 필요가 특별히 있는지에 대해서도 그렇고요. --〔아에이오우〕 (토론) 2010년 4월 20일 (화) 12:28 (KST)

조지 오즈번이나 헨리 오즈번 이전에 30년 이상 한반도에서는 오지 오스본이었습니다. --거북이 (토론) 2010년 4월 21일 (수) 14:49 (KST)

한국에서 30년 이상 오스본이라고 쓰였다는 주장보다는 가령 외국인 인명 표기 원칙에 따르면 몇 년 이상 불린 표기는 그대로 존중하여 표기한다는 등의 근거가 있다면 그것을 인용하는 편이 더 설득력이 있겠다는 생각이 듭니다. --〔아에이오우〕 (토론) 2010년 4월 28일 (수) 12:23 (KST)

이번에 영국에서 입각한 조지 오즈번은 신문에서 오즈본으로 쓰는군요. 외래어 표기법이 엉망인 이상 관용 표기를 준용하기 위해 오지 오스본으로 고칩니다. --거북이 (토론) 2010년 5월 15일 (토) 14:36 (KST)

외래어 표기법 4장 : 인명 지명 표기의 원칙

제 1절

1. 제1항 외국의 인명, 지명의 표기는 제1장, 제2장, 제3장의 규정을 따르는 것을 원칙으로 한다.
2. 제2항 제3장에 포함되어 있지 않은 언어권의 인명, 지명은 원지음을 따르는 것을 원칙으로 한다.
3. 제3항 원지음이 아닌 제3국의 발음으로 통용되고 있는 것은 관용을 따른다.
4. 제4항 고유 명사의 번역명이 통용되는 경우 관용을 따른다.

이게 다입니다. 그리고 30년 이상 오지 오스본이라고 쓰였다면 그것은 관용으로 볼 수 있습니다. 구글 검색결과도 오지 오스본이 오지 오즈번보다 10배이상 많습니다. --거북이 (토론) 2010년 4월 28일 (수) 13:40 (KST)

외부 링크 수정됨 (2018년 7월)

안녕하세요 편집자 여러분,

오지 오스본에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

• https://web.archive.org/web/20080522051642/http://men.msn.com/articlees.aspx?cp-documentid=760888 보존 링크를 http://men.msn.com/articlees.aspx?cp-documentid=760888 링크에 추가함

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2018년 7월 27일 (금) 10:57 (KST)

외부 링크 수정됨 (2021년 9월)

안녕하세요 편집자 여러분,

오지 오스본에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

• https://web.archive.org/web/20080216161812/http://www.rollingstone.com/news/story/5937559/the_100_greatest_guitarists_of_all_time/ 보존 링크를 http://www.rollingstone.com/news/story/5937559/the_100_greatest_guitarists_of_all_time/ 링크에 추가함

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2021년 9월 5일 (일) 13:36 (KST)