토론:조화 진동자

마지막 의견: 1년 전 (InternetArchiveBot님) - 주제: 외부 링크 수정됨 (2023년 1월)

상도표? 편집

상도표는 처음 듣는 단어네요. phase diagram를 상도 또는 상태도라고 해야지 싶은데요? 요즘은 상도표가 옳은 표기 또는 통용되는 표기인가요? -- 리듬 (토론) 2008년 8월 20일 (수) 20:28 (KST)답변

일단 물리학 용어집에 따라서 작성했습니다. phase diagram을 상도표 또는 상그림으로 번역하더군요, --StarLight (토론) 2008년 8월 20일 (수) 20:35 (KST)답변
그렇군요. 그런데 왠지 낯설군요. -- 리듬 (토론) 2008년 8월 21일 (목) 07:20 (KST)답변
물질의 상 변화에 대한 도표도 phase diagram이라 부르는데, 이를 번역한게 상도표이고, 영어를 따르면 같은말로 번역해야 겠지만, 이 phase랑 저 phase가 다른 뜻인데, 같은 말로 번역하자니 조금 그렇긴 하더군요. 제가 쓰는 고전역학 책에서는 상도표라는 말보단, 위상공간의 궤도 정도로 번역하더군요. 일단은 그래도 물리학 용어집에 등재된 용어니 그대로 따라야 할 듯 싶습니다. --StarLight (토론) 2008년 8월 21일 (목) 17:35 (KST)답변

외부 링크 수정됨 (2023년 1월) 편집

안녕하세요 편집자 여러분,

조화 진동자에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2023년 1월 3일 (화) 17:42 (KST)답변

"조화 진동자" 문서로 돌아갑니다.