토론:쭁

네이버에서는 다른 뜻이... 편집

마지막 댓글: 18년 전댓글 3개인원 1명이 토론 중

네이버에서는 다른 뜻이 나오는데...--hyolee2♪/H.L.LEE2006년 3월 1일 (수) 12:51 (KST)답변

네이버일한,한일사전을 말씀하시는 것입니까? 나올리가 없겠지요. 본문에서 언급했다시피, 속어적으로 쓰이는 것이니까요. 야후저팬이나 goo의 국어(일본어)사전을 검색해도 그 의미로 나오지는 않습니다. 본문에서는 언급하지 않았지만 ちょん이란 단어는 몇 종류의 동음이의어를 가지고 있는데, 본문에서 다룬 의미이외의 다른 동음이의어에 대해서는 다루지 않았습니다. 그리고 일본인이시라면, 그 단어의 의미와 용법에 대해서는 잘 아시리라 생각합니다. Noropdoropi

이 건에 대해 정확성에 의심이 간다고 이의를 제기한 것에 대해 전혀 수긍할 수 없습니다.

hyolee2님은 좀 더 깊게 알아보고 이의를 제기하시기 바랍니다. Allen R Francis

정확성이 아니고 철자의 문제이다.--hyolee2♪/H.L.LEE2006년 3월 1일 (수) 19:52 (KST)답변

어떤 철자가 문제인지를 자세히 말씀해 주시기 바랍니다. Noropdoropi 쫑이라는 제목입니다.--hyolee2♪/H.L.LEE2006년 3월 1일 (수) 20:46 (KST)답변

그렇군요. チョン이라면 요음이 들어가므로, 쭁이 되어야겠죠. 그리고 チョン은 아직 대한민국내에는 일반적으로 거의 알려져 있지 않기 때문에, 쭁으로 검색해도 チョン에 해당하는 의미는 나오지 않습니다. 쫑,쬰,쭁,촌,총,쵼,춍 모두 마찬가지입니다. Noropdoropi

새 주제