토론:찬드라세카르 한계
마지막 댓글: ChongDae님 (17년 전)
 |
이 문서는 다음 위키프로젝트의 범위 안에 있습니다. | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||
천문학회 전문용어 검색에 따르면 Chandrasekhar limit는 찬드라세카한계로 표기됩니다. 데블켓 2006년 11월 20일 (화) 23:48 (KST)
- 이를 제시한 천문학자 이름이 찬드라세카르입니다. -- ChongDae 2006년 11월 21일 (화) 00:00 (KST)
그렇지만 물리용어 조정안이나, 천문학회 전문용어 검색에 따르면 Chandrasekhar limit는 찬드라세카한계 표기됩니다. 위키에선 국립국어원의 표기가 우선인지, 해당 학회에서 선호하는 표기가 우선인지 확실히 밝혀주세요. 데블켓 2006년 11월 21일 (수) 19:46 (KST)
- 단순 명사일 경우에는 전문 용어 쪽에 가중치를 두는 게 편리하겠습니다만(비타민 대신 바이타민을 쓰듯..), 이렇게 사람이나 지역 이름이 섞여 있는 경우는 사람 이름 부분은 사람 이름의 표기에 맞추는게 우선 아닐까요? 양쪽 기준이 다르다면 넘겨주기로 처리하고요. -- ChongDae 2006년 11월 21일 (수) 19:56 (KST)