토론:천주교 새번역 성경

이 문서는 기독교 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 기독교의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다.

기독교 포털

미평가

이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다.

미평가

이 문서에 대한 문서 중요도가 아직 평가되지 않았습니다.

문서 제목 이동 제안 편집

마지막 댓글: 3년 전댓글 7개인원 2명이 토론 중

현재의 문서는 Disambig로 수정하고, 현재 문서의 내용을 가톨릭 성경으로 이관하며, 개신교의 새번역의 경우 표준새번역 성경으로 이관할 것을 제안합니다. - Ellif (토론) 2015년 2월 26일 (목) 10:51 (KST)답변

완료 오랫동안 의견이 없었으므로 총의가 성립된 것으로 봅니다. - Ellif (토론) 2021년 3월 21일 (일) 12:49 (KST)답변

반대 가톨릭 성경은 천주교에서 인정한 성경의 경전들을 일컫는 말로도 쓰입니다. en:Catholic Bible 구분 대책이 있어야합니다. --TulipRose2 (토론) 2021년 3월 22일 (월) 11:41 (KST)답변

구글에 가톨릭 성경이라고 쳐보시면 천주교에서 가톨릭 성경을 천주교에서 인정한 성경의 경전들을 가톨릭 성경이라고 부르고, 다양한 역본들은 모두 그런 경전을 담고 있으면 가톨릭 성경이라고 부르는 사실을 확인할 수 있습니다. 따라서 학술 용어와 충돌되는 이 '총의'는 무효입니다. --TulipRose2 (토론) 2021년 3월 22일 (월) 11:44 (KST)답변

@Ellif: 본 문서를 가톨릭 새번역 성경으로 이동하고 가톨릭 성경은 영어판과 대응되는 내용으로 생성할까 하는데 어떻게 보십니까? 그정도면 타협이 되리라 봅니다. --TulipRose2 (토론) 2021년 3월 22일 (월) 11:52 (KST)답변

그렇다면 그렇게 합시다. 다만 개신교에서 쓰이는 통용표기로서 이 번역이 가톨릭 성경으로 호칭되고 있음을 삭제하는데에는 동의하지 않습니다. - Ellif (토론) 2021년 3월 22일 (월) 17:11 (KST)답변

말씀하신데로 처리했습니다. --TulipRose2 (토론) 2021년 3월 22일 (월) 18:00 (KST)답변

외부 링크 수정됨 (2019년 8월) 편집

마지막 댓글: 4년 전댓글 1개인원 1명이 토론 중

안녕하세요 편집자 여러분,

새번역 성경에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

https://web.archive.org/web/20150207152144/http://www.cbck.or.kr/bbs/bbs_read.asp?board_id=k1200&bid=12000523 보존 링크를 http://www.cbck.or.kr/bbs/bbs_read.asp?board_id=k1200&bid=12000523 링크에 추가함

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2019년 8월 3일 (토) 05:48 (KST)답변

새 주제