위키백과

토론:카드캡터 사쿠라

마지막 의견: 6개월 전 (InternetArchiveBot님) - 주제: 외부 링크 수정됨 (2023년 10월)
이 문서에 관해 더 알아보기
 이 문서는 다음 위키프로젝트의 범위 안에 있습니다.
이 문서는 일본의 만화와 애니메이션 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 일본의 만화와 애니메이션의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다.
Portal icon일본의 만화와 애니메이션 포털
미평가 이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다.
보통 이 문서는 프로젝트 내에서 약간 중요하게 여겨집니다.
이 문서는 비디오 게임 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 비디오 게임의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다.
Portal icon비디오 게임 포털
미평가 이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다.
낮음 이 문서는 프로젝트 내에서 그다지 중요하지 않게 여겨집니다.


“아래 내용에는 통용되는 표기로 쓰인 외래어가 있습니다.”틀에 대해서 편집

마지막 댓글: 17년 전댓글 9개인원 2명이 토론 중

“키→기”,“토→도”,“츠→쓰”... 이 부분을 지적하신 것인가요? --동식 2006년 12월 27일 (목) 19:07 (KST)답변

위키백과:일본어의 한글 표기를 참고하세요. --121.131.80.43 2006년 12월 27일 (목) 19:09 (KST)답변
그러니까, 단어의 머릿글자 부분이 표기법을 어기고 있다고 판단하신 것 인가요? --동식 2006년 12월 27일 (목) 19:13 (KST)답변
그런 부분이 많군요. 틀은 사용자:Masoris님께서 달아놓았지만. 표기법을 참고해서 수정해야할 것 같습니다. --121.131.80.43 2006년 12월 27일 (목) 19:15 (KST)답변
네, 괜찮으시다면 제가 한번 작업을 해 보겠습니다.--동식 2006년 12월 27일 (목) 19:20 (KST)답변

그런데, 표기법을 보면 '도우야'나 '다이도우지'같은 것도 수정해야 하지 않나요? 헷갈리네요. --121.131.80.43 2006년 12월 27일 (목) 19:50 (KST)답변

아! 그렇군요. :) 지우도록 하겠습니다. --동식 2006년 12월 27일 (목) 19:53 (KST)답변
수정해 보았습니다. --동식 2006년 12월 27일 (목) 20:09 (KST)답변
수고하셨습니다. --121.131.80.43 2006년 12월 27일 (목) 20:10 (KST)답변

일본어 표준 표기법을 따르는 것이 위키피디아의 원칙인 것은 이해하지만. 편집

1. 현재 해당 작품 뿐만이 아니라 다른 여러 작품도 분명히 출판사에서 공식적으로 사용하는 표기가 있으며,

2. 이 표기에 의거해 일반인들이 알고 있는 이름은 표준 표기와는 차이가 있습니다.

3. 따라서 위키피디아에서 정확한 정보를 제공하기 위해서는 무조건적으로 표준 표기를 내세우기 보다는 현재 공식적으로 사용되고 있는 통용 표기를 인정해 주는 것이 옳다고 생각합니다.

4. 또한, 현행 표기법은 같은 글자를 서로 다르게 표현하는 등의 문제점이 있으므로 현행 표준 표기를 무조건 따르기보다는 통용되는 공식 표기가 있을 경우 이를 따르는 것이 맞는 경우가 아닐까 생각합니다.


--58.227.139.3 2007년 1월 8일 (월) 21:30(KST)

외부 링크 수정됨 (2021년 3월) 편집

마지막 댓글: 3년 전댓글 1개인원 1명이 토론 중

안녕하세요 편집자 여러분,

카드캡터 사쿠라에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2021년 3월 13일 (토) 20:16 (KST)답변

외부 링크 수정됨 (2023년 10월) 편집

마지막 댓글: 6개월 전댓글 1개인원 1명이 토론 중

안녕하세요 편집자 여러분,

카드캡터 사쿠라에서 2개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2023년 10월 19일 (목) 04:48 (KST)답변

새 주제
원본 주소 "https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=토론:카드캡터_사쿠라&oldid=35786571"
"카드캡터 사쿠라" 문서로 돌아갑니다.