토론:토르 (네트워크)

Tor를 통한 위키백과의 편집 금지

Tor를 통한 위키백과의 편집이 금지되고 있다는 것은 사실이 아닙니다. en:Wikipedia:Advice to users using Tor to bypass the Great Firewall을 보시면 아시겠지만 검열이 실시되는 국가의 편집자들의 위하여 편의를 제공을 하고 있는 것을 알 수 있습니다. IP 편집자만이 금지되고 있습니다. --케골 (토론) 2009년 6월 30일 (화) 16:50 (KST)

Tor 표기 문제

door(/dɔɹ/)는 "도어"로 표기합니다. 그런데 Tor(/tɔɹ/)를 "토르"로 표기할 이유가 있습니까? 그건 door를 "도르"로 표기하는 것과 마찬가지 입니다. Tor나 토어로 표기하는 게 맞다고 봅니다. 최소한 토르는 아닙니다. --Hackurplace (토론) 2016년 11월 24일 (목) 23:22 (KST)

"토르"가 실제 발음이 영어권의 Tor에 가깝지 않다고 할지라도, 한국어 환경에서는 "토르"의 쓰임이 많은 것 같습니다. 장기간 "토르"로 문서 제목이 유지되어 있음이 그 이유입니다. 이에 반대하는 의견이 있어 Tor로 변경하는 것이 좋은지 논의가 필요할 것 같습니다. 실제 발음이 이유라면 디렉토리(토론:디렉토리#디렉터리/디렉토리 선정 투표)는 디렉터리가 되어야 하고, 프록시(토론:프록시 서버#표제어)라는 것 또한 올바른 표기가 아니겠지요. --ted (토론) 2016년 11월 24일 (목) 23:22 (KST)

디렉터리와 디렉토리, 프락시와 프록시는 발음이 비슷하지만 토르는 Tor의 발음에서 지나치게 동떨어져 있습니다. --Hackurplace (토론) 2016년 11월 24일 (목) 23:35 (KST)

한국어 위키백과에서는 통용 표기를 사용하는 추세로 변화되고 있습니다. 실제로 무엇이 더 많이 쓰이는지 등도 고려 대상입니다. 다른 사용자들의 의견도 들어보는 것이 어떨까요? 아래에도 언급했지만, 저는 이동 의견을 반대하는 것이 아닙니다. 이동 전 총의의 필요성을 언급드리고 있습니다. --ted (토론) 2016년 11월 24일 (목) 23:37 (KST)

그럼 다른 사용자들의 의견이 나올 때까지 기다려보죠. --Hackurplace (토론) 2016년 11월 24일 (목) 23:41 (KST)

더 정확히 말씀드리면, Hackurplace님이 제시하신 Tor가 잘못되었다는 것이 아니라 한국어 IT 환경에서 "토르"라는 쓰임이 많이 보이는데 문서 이동이 성급했다는 것입니다. 한국어 위키백과에서는 가능하다면 기본적으로 표제어는 한국어를 사용하도록 되어 있기도 하고요. 상기 예시 2가지를 예로 들었듯이 총의를 거치는 것이 맞다고 생각됩니다. --ted (토론) 2016년 11월 24일 (목) 23:30 (KST)

/tɔɹ/의 /ɔ/의 조음 위치는 표준어의 ㅓ(/ʌ/)와 비슷하면서 원순모음이라 ㅗ처럼 입술을 동그랗게 오므리죠.(북한 문화어의 ㅓ는 /ɔ/ 발음이고요.) 그러니까 ㅓ나 ㅗ로 표기하는 게 적합할 겁니다. 또 r은 ㄹ에 가까운 음이니 "털"이나 "톨"로 표기하면 음성학적으로는 적절하겠죠. /tɔɹ/가 1음절이니 음절 숫자도 맞고요. /ɔ/나 종성의 r은 표준어에 비슷한 발음이 없으니 이 이상 정확하게 표기할 수도 없죠.(문화어라면 ㅓ로 /ɔ/ 표기가 가능하겠죠.) 하지만 남한에서는 통상적으로 shopping mall에서의 mall처럼 /ɔ/는 ㅗ로 표기하고, car처럼 종성의 r은 표기를 하지 않고, door처럼 모음 /ɔ/ 다음의 종성이 r이면 ㅗㅓ로 표기하죠.(이렇게 표기하면 1음절 단어가 2음절이 되는 문제가 있긴 합니다.) 물론 car와는 달리 알파벳 R처럼 발음이 /ɑɹ/인데 종성 r을 생략 안 하고 "알"로 표기하는 경우도 있긴 하죠. "아"로 표기하면 다른 단어와 구별이 힘드니 이렇게 표기하는 것 같은데 통용 표기는 이렇게 일관성이 없긴 하죠. --Hackurplace (토론) 2016년 11월 25일 (금) 23:11 (KST)

외부 링크 수정됨 (2018년 11월)

안녕하세요 편집자 여러분,

토어에서 2개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

• https://web.archive.org/web/20060830201506/http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter 보존 링크를 http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter 링크에 추가함
• https://web.archive.org/web/20061008163150/http://serifos.eecs.harvard.edu/cgi-bin/exit.pl?sortbw=1 보존 링크를 http://serifos.eecs.harvard.edu/cgi-bin/exit.pl?sortbw=1 링크에 추가함

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2018년 11월 11일 (일) 06:27 (KST)

외부 링크 수정됨 (2019년 4월)

안녕하세요 편집자 여러분,

토어에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

• https://web.archive.org/web/20060901003648/http://www.noreply.org/tor-running-routers/ 보존 링크를 http://www.noreply.org/tor-running-routers/ 링크에 추가함

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2019년 4월 29일 (월) 20:06 (KST)

외부 링크 수정됨 (2019년 6월)

안녕하세요 편집자 여러분,

토어에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

• https://web.archive.org/web/20110504010931/http://www.nikkeibp.co.jp/article/news/20091007/186877/ 보존 링크를 http://www.nikkeibp.co.jp/article/news/20091007/186877/ 링크에 추가함

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2019년 6월 26일 (수) 11:11 (KST)

제목 변경

@Southsea6, Hackurplace, Ykhwong: 토어에서 토르 (네트워크)로 옮겨야 한다고 봅니다. 원래 총의가 전혀 없었으나 특:차이/19971559에 의해 임의로 이동된 것 같습니다. 온라인 사전(1, 2)이나 각종 IT/기술 전문 언론사에서도 압도적으로 토르를 더 많이 사용하고 있습니다. 제가 네이버 및 다음에서 검색해보았을 때 토어를 사용한 뉴스 기사는 11건 뿐이었습니다(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11) 이를 제외한 절대 다수의 기사는 토르를 사용하고 있습니다. 이스트시큐리티 알약 블로그나 KISA 인터넷 보호나라 등도 마찬가지구요. (다만 실제로 이걸 사용하는 히든 위키 사람들은 대부분 토어라고 부르는 것 같긴 하네요.)--Namoroka (토론) 2019년 10월 18일 (금) 01:27 (KST)

토르 (지형) 역시 올바른 표기는 토어이지만 토르가 많이 쓰입니다.--Namoroka (토론) 2019년 10월 18일 (금) 01:32 (KST)

동의합니다. 저는 Namoroka님의 의견과 마찬가지로 한국어권에서 일반인들이 흔히 쓰고 대중화되어 굳어진 표기인 "토르"를 사용하는 것이 맞다고 생각합니다. --ted (토론) 2019년 10월 18일 (금) 09:27 (KST)

위키백과는 나무위키처럼 대중적으로 통용되는 표기를 사용하는 곳이 아닙니다. 따라서 올바른 표기인 토어를 그대로 사용하는 것이 옳다고 생각합니다 --Ox1997cow (토론) 2020년 1월 4일 (토) 00:57 (KST)

과거 얘기이지, 현재는 그렇지 않습니다. 한 예시로 운영 체제의 하나의 이름으로 올바른 표기로 간주되는 "윈도"가 아닌 "윈도우"가 쓰이고 있는 것을 들 수 있습니다. 위키백과:외래어의 한글 표기: "널리 사용되는 표기(통용표기)를 사용하는 것이 원칙"이라고 되어 있습니다. --ted (토론) 2020년 1월 4일 (토) 01:00 (KST)

제목 변경에 반대합니다. 표기 뿐만 아니라 올바른 발음도 토어에 가깝습니다. 한국을 제외하면 아무도 '토르'라고 발음하지 않을 것입니다. 그리고 통용표기를 사용하기로 한다면 밴타블랙도 반타블랙으로 옮겨야 하지 않을까요?—  친절한사용자 (토론 / 기여) 2020년 3월 17일 (화) 13:44 (KST)

개인의 의견은 존중합니다만 공동체의 합의에 의해 지정된 백:통용 표기를 읽어주십시오. 밴타블랙도 말씀하신대로 통용 표기가 반타블랙이 맞다면 그렇게 바꾸는 게 맞겠지요. 지침대로라면요. 그리고 컴퓨터 과학 학계에서 한 번도 '토어'라고 들은 적이 없습니다. 100이면 100 다 '토르'라고 하죠. 학계가 아니라도 컴퓨터에 관심이 많은 개인 사용자들 또한 '토르'라고 하지, '토어'라고 말하는 사람은 보지 못했습니다. --ted (토론) 2020년 3월 17일 (화) 14:18 (KST)

"외래어 표기법을 무조건 따르는 것이 맞는가?"에 대한 질문이 답하자면 전 "아니오"라고 봅니다. 레오나르도 디카프리오도 외래어 표기법 기준에서 보면 완전 잘못된 표기이죠. 우선 거의 무조건 '토어'라고 쓰이지 않는 상황에서 '토어'라는 표제어가 유지될 이유가 없다고 봅니다. 실제로 거의 99% 안 쓰이는 표기를 강제할 이유가 없습니다. --ted (토론) 2020년 3월 17일 (화) 14:24 (KST)