토론:프라타스 군도
마지막 의견: 2년 전 (Benohight214님) - 주제: 둥사 군도로 제목 복구를 제안합니다.
 |
이 문서는 다음 위키프로젝트의 범위 안에 있습니다. | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||
외부 링크 수정됨 (2021년 1월)
편집안녕하세요 편집자 여러분,
둥사 군도에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://web.archive.org/web/20180925024549/http://dongsha.mr.nsysu.edu.tw/ 보존 링크를 http://dongsha.mr.nsysu.edu.tw/ 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2021년 1월 24일 (일) 10:21 (KST)
아래의 내용은 과거의 토론 내용입니다. 새로운 토론은 새 문단에서 다뤄주세요.
다시 한번 말씀드리지만 센카쿠 열도처럼 이미 합의된 외래어 표기법의 표제어를 정한다로 갈음하고 양념파닭님, Kid990님의 의견이 모두 맞다는 논의하에 국가에서 부르는 명칭을 표제어로 정한다로 종결하겠습니다. (이 토론은 장기간 다른 의견이 없을시 장기 미완료 토론으로 토론을 닫겠습니다.) --Benohight214 (토론) 2022년 11월 13일 (일) 18:05 (KST)
미완료
법적으로 두 중국중 하나의 영토이며 영어판은 양안 사이에 로마자 표기법이 불일치하지만 한국어 표기는 어느땅을 기준으로 해도 다르지 않은데 이동할 이유가 없습니다. 총의가 필요한 이동을 관리자가 총의없이 수리했네요. 파라셀(서사), 스프래틀리(남사) 군도는 양안 외의 국가가 개입된 분쟁이고 둥사 군도는 다르죠. 양안 내부의 분쟁입니다. Ghorosu (토론) 2022년 9월 18일 (일) 22:38 (KST)
정보 도서 지역 문서의 표제어는 실효 지배하고 있는 국가에서 부르는 명칭으로 표제어를 정하고 있습니다. 대표적인 예가 센카쿠 열도입니다. 토론에 참고 바랍니다. 양념파닭 (토론) 2022년 9월 20일 (화) 20:48 (KST)- 한국어권에서 둘 중에서 더 많이 쓰이는 표기를 가리기는 힘들 것 같습니다. 두 중국이 놓고 분쟁하는 지역이면 한국어 위키백과에서 영어 표기를 따를 필요는 없을 것 같습니다. Kid990 (토론) 2022년 10월 1일 (토) 20:36 (KST)
- 정보 저는 센카쿠 열도처럼 양념파닭님의 의견을 동의하는 이유는 독도, 이어도 등을 예로도 참고할수 있고 독도와 이어도도 양안 내부의 문제인데 독도가 일본명으로 다케시마, 리앙쿠르 암초라고 부르는데 이 명칭을 따라갈수는 없습니다. 동해를 일본해로 표기하는것도 지도상에 있었는데 미국이 고의적으로 수정한 문제니까요. 이어도는 소코트라 암초, 쑤옌자오라고 부르는 중화인민공화국과의 양안 내부 문제이지만 개인적으로 둥사 군도의 예를 들어도 중국 명칭을 동의어로 하지 않는 이유이겠습니다. 독도와 이어도, 센카쿠 열도도 위에 있는 내용대로 양안 내부의 문제의 핑계로 독도를 다케시마로 이동, 동해를 일본해로 이동, 이어도를 쑤옌자오로 이동하는게 옳다고 생각합니다. 그래서 참고한 커뮤니티를 나무위키로 한번 참고 자료로 확인해봤는데 스프래틀리 군도, 파라셀 군도, 프라타스 군도라고 표기하고 있습니다. --Benohight214 (토론) 2022년 10월 17일 (월) 20:35 (KST)
위 토론은 보존되어 있습니다. 특별한 이유가 없다면 편집하지 말아 주세요.