토론:프랑스의 레지옹

이 문서는 다음 위키프로젝트의 범위 안에 있습니다.

	이 문서는 지리 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 지리의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다.
미평가	이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다.
보통	이 문서는 프로젝트 내에서 약간 중요하게 여겨집니다.

	이 문서는 프랑스 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 프랑스의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다.
미평가	이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다.
높음	이 문서는 프로젝트 내에서 중요하게 여겨집니다.

레지옹 편집

마지막 댓글: 14년 전댓글 4개인원 4명이 토론 중

프랑스어의 région을 '레종'으로 흔히 표기하길래 '레지옹'이 맞는지 '레종'이 맞는지 확인하려 했지만 프랑스어 사전을 못찾아서 확실히 확인을 못했습니다. 제 짐작에는 아마 [ʁeʒjɔ̃]으로 발음되는 것 같은데 이 경우 '레지옹'이 올바른 표기입니다(프랑스어에서 i로 표기되는 반모음 [j]는 '이'로 떼어 씀). 발음이 [ʁeʒɔ̃]이라면 '레종'이 맞지만... 혹시 발음 기호 있는 사전이 있어 확인하실 수 있는 분 계십니까? --Iceager 2005년 12월 10일 (토) 03:34 (KST)답변

[ʀeʒjɔ̃] LeRobert Micro, "Région" -- Caffelice 2005년 12월 10일 (토) 13:13 (KST)답변

레지옹 맞습니다. --203.232.53.144 2006년 8월 2일 (수) 18:23 (KST)답변

의견 레지옹보다는 '지방'으로 번역하는 편이 낫지 않을까요?--Jyusin (토론) 2009년 12월 21일 (월) 17:59 (KST)답변

이름 변경 편집

마지막 댓글: 13년 전댓글 2개인원 2명이 토론 중

현재 해당 문서의 이름 변경 토론이 토론:프랑스의 행정 구역에서 이루어지고 있습니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 12일 (토) 22:08 (KST)답변

6개월 이상 총의가 모이지 않았으므로 현 상태를 유지하고 알림 틀을 제거합니다. Jjw (토론) 2011년 2월 7일 (월) 00:29 (KST)답변

새 주제