토론:UP (음악 그룹)

이 문서는 음악 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 음악의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다.

음악 포털

미평가

이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다.

미평가

이 문서에 대한 문서 중요도가 아직 평가되지 않았습니다.

문서 이름 편집

마지막 댓글: 15년 전댓글 3개인원 3명이 토론 중

이걸 "유피"로 발음하나요? UP 혹은 UP (가수)로 옮기는 게 좋을 것 같지만 잘 모르는 주제라 놔두겠습니다. --Acepectif 2007년 2월 5일 (화) 20:46 (KST)답변

저도 잘 모르겠습니다만 네이버 검색을 보니 아마 그런 것 같습니다. -- ITurtle 2007년 2월 5일 (화) 20:50 (KST)답변

답변이 많이 늦어져서 죄송합니다. 일단 유피의 경우 엠파스에서 검색을 한 결과(엠파스 UP 검색결과), 유피라는 명칭으로 되어 있다고 합니다. 또한 엠파스 인물검색(엠파스 인물검색 - 유피)의 경우, 유피라는 표제어로 되어 있습니다. 그리고 한글 제목의 머릿글짜를 따서 유피는 맞지만, 영어발음의 한글 표기인 업 정도는 다소 어색하다고 합니다. 그러나 UP 문서는 현재 동음이의어 문서로 등록되어 있어, 일본어 위키백과의 표제어 같은 경우, ja:UP (音楽グループ)라고 기재되어 있지만 형평성을 고려해서 영어 표제어인 UP로 옮기는 것이 낫다고 생각됩니다. 일본어 위키백과의 표제어로 기재되어 있는 UP (가수)로 옮겨 주는 것이 더 효율적입니다. --지식왕자 (토론) 2009년 1월 27일 (화) 21:31 (KST)답변

2009년 1월 28일 (수) 16:19 (KST)(일어판의 문서명 개명에 따름) —이 의견을 쓴 사용자는 Hyolee2(토론 | 기여)이나, 서명을 하지 않아 나중에 추가하였습니다.

새 주제