위키백과

가와모토 고민

(카와모토 코민에서 넘어옴)

카와모토 코민(일본어: 川本幸民, かわもと こうみん, 1810년 ~ 1871년 7월 18일)은 막말의 의사, 난학자이다. 이름은 유타카(裕, ゆたか), 호는 유켄(裕軒, ゆうけん)이다. 다수의 업적을 남겨 일본 화학의 시조라는 평가를 받았다.[1][2].

카와모토 코민 (일본 학사원 소장)

코민은 화학신서를 시작으로 다수의 과학기술서적을 남겼다. 전문성을 기초로 설탕 제조[a][3], 성냥 제조[4][5], 은판사진술[4]을 테스트하는 등 일본 기술발전에 기여했다. 또 코민은 일본에서 처음으로 맥주를 양조한 사람으로 추정된다.[b][8][3][1][4] 또 당시 사용되던 사밀(舎密) 대신 화학이라는 말을 처음 사용했다.[12].

생애 편집

카와모토 코민은 셋쓰국(현 효고현 산다시)에서 1810년에 타어났다.[8][13][4] 아버지는 미타 번 시의였던 川本周安.[8][14]

10세때부터 번교에서 공부를 시작해 1827년에는 木梨村(현 가토시)에서 1년간 한방의학을 배웠다.[13]. 1829년 미타 번주의 명으로 서양의학을 배우기위해 에도로 유학을 갔다. 足立長雋、坪井信道등에게 난학을 배웠고 물리 화학을 배웠다.[13][4][10].

1833년 귀향하여 아버지처럼 번의로 임명되었으며 青地林宗의 딸 히데코(秀子)와 결혼했다. 하지만 다음해에 상해사건으로 6년간 칩거하게 되었고 또 두번이나 화재가 생겨 우울한 시기를 보냈다.[13][4]

그에 비해 1840년대 후반부터는 업적을 남기기 시작했다. 1848년에는 백린을 이용해 성냥을 시험제작했고 1851년에는 『気海観瀾広義』를 포함해 다수의 번역과 저술을 남겼다.[4] 사쓰마 번주인 시마즈 나리아키라에게 발탁되어 1854년에는 사쓰마번에 적을 두고 번교의 학두로 일하게 되었다. 조선소 건조 지도를 위해 사쓰마에 직접 가서 일했다.[8][13][4] 이 시기의 제자로 寺島宗則나 하시모토 사나이 등이 있다.

1859년 반쇼시라베쇼의 교수가 되었다.[13] 1861년 자신을 유명하게 만든 번역서 화학신서『化学新書』를 출판하여 근대화학을 일본에 이식했다. 宇田川榕菴의 『舎密開宗』와 함께 에도 시대를 대표하는 화학책이다. 반쇼시라베쇼에서 교과서로 사용되었다.[12].

1868년 고향으로 돌아와 사숙인 영란숙(英蘭塾)을 열었으며 분교도 생길만큼 학생들도 모였다.[13][15] 이후 아들이 태정관에서 일하게 되어 함께 도쿄로 갔다.[13][3] 1871년 6월 1일 도쿄에서 사망했다.[8][3][13]

1953년에는 미타시립초등학교에 그의 비석이 세워졌고[9][16] 2010년에는 小西酒造사가 코민이 만든 맥주를 복원하여 판매했다.[1][17][18]

일본 학사원에는 코민 관련 다수의 자료를 소장하고 있으며 2011년에는 일본화학회의 화학유산으로 인정되었다.[19]

저서 편집

 
증기선 그림(『気海観瀾広義』)
  • 1851 気海観瀾広義 : 일본 최초의 물리학 서적 『気海観瀾』의 해설서[4][20]
  • 1854 遠西奇器述 : 증기선, 은판사진술, 전신 등을 설명[21]
  • 1861 화학신서 化学新書 : 독일 화학자인 슈톡하르트(Julius Adolph Stöckhardt)의 책 『Die Schule der Chemie』의 네덜란드어 판을 번역.[c][3][12][22]

각주 편집

  1. ↑ 행민은 당시 번 적이 있던 시마즈 번에서 백당 제조의 지도를 한[3].
  2. ↑ 페리 내항후 1853년경, 맥주를 양조하고아사쿠사 소겡지로 시음회를 열었다고 전해지지만 행민에 의한 맥주 양조를 나타내는 직접적인 기록은 존재하지 않는[3][6][4][7].그러나 행민이 맥주를 양조했다고 단정적으로 기록 문헌도 있는[8][9][10][11].
  3. ↑ "화학"라는 단어를 행민의 조어가 아니라 중국서에서 차용된[3][12].
  1. ↑ 가 나 다 Tsuji, Iwao (2011). “日本橋茅場町で造られた日本最初のビール" 幸民麦酒"” (PDF). 《Seibutsu-Kogaku Kaishi(生物工学会誌)》 (일본어) (The Society for Biotechnology, Japan(일본어판)) 89 (2): 84–86.  |publisher=에 라인 피드 문자가 있음(위치 172) (도움말)
  2. ↑ “初めてビールを醸造した日本人は「日本化学の祖・川本幸民」だったといわれる” (일본어). Kirin Company. 2017년 9월 8일에 확인함. 
  3. ↑ 가 나 다 라 마 바 사 아 Shiba, Tetsuo (2003). “日本の化学を切り拓いた先駆者たち(2) : 川本幸民と化学新書(日本化学会創立125周年記念企画 8)”. 《Chemistry & Education》 (일본어) (Chemical Society of Japan) 51 (11): 707–710. doi:10.20665/kakyoshi.51.11_707. 
  4. ↑ 가 나 다 라 마 바 사 아 자 차 Okuno 1980, 88–92쪽
  5. ↑ {<Harvnb| 키타| 2008| pp=7, 140}}
  6. ↑ “川本幸民 酒・飲料の歴史 キリン歴史ミュージアム キリン” (일본어). Kirin Company. 2017년 8월 11일에 확인함. 
  7. ↑ Yamanouchi, Toshitaka (2004). “わが国ビール産業の揺籃期: 麦酒醸造技術の伝播と継承”. 《大阪産業大学経営論集》 (일본어) (Osaka Sangyo University) 6.1: 93–107. 
  8. ↑ 가 나 다 라 마 바 (일본어) 『川本幸民』 - Kotobank
  9. ↑ 가 나 “三田市／川本幸民 顕彰碑” (일본어). Sanda City. 2017년 8월 11일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 8월 11일에 확인함. 
  10. ↑ 가 나 “Prominent People of Minato City (Komin Kawamoto)”. Minato City. 2017년 8월 11일에 확인함. 
  11. ↑ “보관된 사본”, 《중외 상업 신보》, 맥주권(그 한, 그 다섯) 더위를 견디는 (1935-07-27~1935-08-01), 1935, 2017년 9월 2일에 원본 문서에서 보존된 문서, 2009년 8월 14일에 확인함  |장=이 무시됨 (도움말)
  12. ↑ 가 나 다 라 Okuno 1980, 130–133쪽
  13. ↑ 가 나 다 라 마 바 사 아 자 Sakanoue, Masanobu (1996). “兵庫県三田に生まれた川本幸民と化学新書(<特集>科学風土記 : 沖縄から北海道まで)”. 《Chemistry & Education》 (일본어) (Chemical Society of Japan) 44 (1): 14–15. doi:10.20665/kakyoshi.44.1_14. 
  14. ↑ {<Harvnb| 키타| 2008| p=10}}
  15. ↑ {<Harvnb| 키타| 2008| p=269}}
  16. ↑ {<Harvnb| 키타| 2008| p=163}}
  17. ↑ “에도 막부 말기의 맥주 복각판 행민 맥주 330ML” (일본어). [소서주조]. 2017년 9월 7일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 8월 10일에 확인함. 
  18. ↑ "행민 맥주"축소(2012년 7월 18일 시점의 아카이브)
  19. ↑ Yatsumimi, Toshifumi. “化学遺産の第2回認定 認定化学遺産 第008号 日本学士院蔵 川本幸民 化学関係史料 抜群の語学の才に加え実験にも関心をもった川本幸民” (PDF) (일본어). Chemical Society of Japan. 2017년 8월 11일에 확인함. 
  20. ↑ Bartholomew, James R. (1989). 《The Formation of Science in Japan: Building a Research Tradition》. Yale University Press. 34쪽. ISBN 9780300042610. 
  21. ↑ Okuno 1980, 163쪽
  22. ↑ Ohtaki, Hitoshi (2007). “Chemistry in Japan Lessons from the Past.”. 《Chemistry International》 (IUPAC) 29 (5). 

인용 오류: <references> 안에 정의된 <ref> 태그에 이름 특성이 없습니다.

인용 오류: <references> 태그 안에 정의된 "Bartholomew1989"이라는 이름을 가진 <ref> 태그에 내용이 없습니다.

}</ref]

<ref name=>KIRIN2">{cite web | url=http://www.kirin.co.jp/entertainment/daigaku/HST/hst/no143/ | 제목 "=初めてビールを醸造した日本人は" | 출판사 | language=ja | | 접속 날짜=2017-09-08}}</ref. <ref name=>HATTA2004>{cite 저널 | url=https://ir.ac.jp/?action=page_view_main&active_action=repository_action_common_downem_id=3626&item_no=16&attitem_no=113page_dlocker=21=113[깨진 링크(과거 내용 찾기)]. }}

참고 문헌 편집

  • 奥野久輝 『江戸の化学』 玉川大学出版部〈玉川選書〉、1980年。
  • 北康利 『蘭学者川本幸民 近代の扉を開いた万能科学者の生涯』 PHP研究所、2008年。
  • 日本学士院蔵 川本幸民 化学関係史料

외부 링크 편집

원본 주소 "https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=가와모토_고민&oldid=36326260"