합성론 - 다른 언어