블레넘 전투: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
143번째 줄:
 
===돌파===
:''{{인용문3|left|프랑스군은 그들이 조각조각 분산되기 전까지는 내가 본 부대 중 가장 규율 있는 상태였다.'' - [[오클리 백작 조지 더글라스 헤밀턴|오클리 경]](Lord Orkney)<ref name=falkner86>Falkner: ''Blenheim 1704,'' p. 86</ref> |[[오클리 백작 조지 더글라스 헤밀턴|오클리 경]](Lord Orkney)}}
 
[[그림:Battle of Blenheim - Penetration, 1730, 13 August 1704.gif|thumb|250px|돌파: 17:30분의 전투 상황.]]
149번째 줄:
16시까지 블레넘과 오베르글류의 적을 포위한 채로 18개의 보병대대의 지원을 받은 동맹군 핵심의 81개 기병대대(9개의 기병대대는 커츠(cutts)의 여단에서 교체되었다.)는 프랑스의 64기병대대와 새로 충원된 9개의 보병대대의 중앙부를 공격했다. 이제 전투의 새로운 국면이 펼쳐졌다. 말버러(Marlborough)공작은 전위에 공격을 가하고 싶었고, 두 번째 격퇴당한 후 외젠(Eugene) 공작은 재정비를 위한 시간이 필요했다.<ref>Churchill: ''Marlborough: His Life and Times'', p. 860</ref>
 
17시가 막 지났을 때 동맹군 전위는 충분히 준비가 되었다. 말버러 공작의 기병대 2개열은 그들 뒤에 있는 두개의 보병부대의 지원을 받으면서 말버러 공작의 전선 바로 앞으로 움직였다. 메로드 워스테르({{lang|fr|Mérode-Westerloo}})는 블레넘에서 혼란에 빠진 프랑스군을 구해내려고 하였으나 클레람바({{lang|fr|Clérambault}})는 그의 군대에게 마을로 퇴각하라고 명령하였다. 프랑스 기병대는 룸리(Lumley)의 영국과 스코틀랜드 부대가 담당하는 동맹군의 좌익과 홈페스치(Hompesch)의 네덜란드 독일군이 맡고 있는 동맹군 우익에 대하여 한 번 더 공격을 감해하였다. 탈라르(Tallard)의 기병대대는 보병대의 지원을 없는 상황에서 지치고 피곤을 느끼는 상황이었으나, 동맹군 기병대 1열을 보병대까지 밀어내었다. 말버러 공작은 전투를 아직 승리로 이끌지 못한 상황에서 전장을 이탈하려고 하는 그의 기병 장교를 꾸짖었다. - "
{{인용문2|경, 그대는 실수를 하고 있소. 적은 이런 식으로 속이고 있소.""<ref name=falkner86 /> }}
이제 공작의 명령은 본 불로우(von Bulow)와 오스트-프리즈 백작(the Count of Ost-Friese)의 지휘를 받는 동맹군 2진에게 돌격하라고 명령을 내렸고 이들은 중앙을 돌파하여 결국 탈라르의 지친 기병대를 궤주시켰다. 그들의 기병대가 뒤로 물러서는 것을 보고, 프랑스 보병대대의 잔여병력들은 절망적인 무용을 보여주며, 방진을 형성하려 하였다.<ref name=falkner86 /> 그러나 이는 헛된 일이었다. 프랑스 보병대대는 블러드 (Blood) 대령의 근접 포병 사격과 보병대의 집단 사격에 의해 압도되었다. 메로드 워스테르는 후에 이렇게 썼다. - "
{{인용문2|그들은 개활지의 오른쪽 너머에 있던 바로 그들이 서 있던 장소에서 죽어갔다. 누구의 지원도 받지 못한 채로..."<ref name=falkner86 /> }}
 
퇴각한 탈라르의 주력군은 회흐슈테트(Höchstädt)로 퇴각하였으나, 그 마을에서도 안전하게 있지는 못했고, 대신에 3,000명의 프랑스 기병이 익사한 바로 다뉴브 강 위로 뛰어들었다.<ref>Churchill states up to 2,000</ref> 다른 이들은 기병들의 돌격에 의해 분산되었다. 그루그난(Gruignan)은 반격을 시도하였으나, 그는 동맹군의 승리에 의해 쉽게 격파당했다. 그의 진영 뒤에서 병력을 마지막으로 집결한 후에 전투를 독려하며 외치던 탈라르 원수는 궤주하게 되었고, 손더헤임(Sonderheim)으로 몰리게 되었다.<ref name=falkner90>Falkner: ''Blenheim 1704,'' p. 90</ref> 헤센 부대에 의해 포위되었던, 탈라르 원수는 [[스웨덴의 프레드리크 1세|헤센-카셀의 공작]](Prince of Hesse-Kassel)의 보좌관 보이넨버그(Boinenburg)중령에게 항복했고, [[아이드 드 캠프]](aide-de-camp)의 말버러 공작에게 정중하게 보내졌다.<ref>Tincey: ''Blenheim 1704: The Duke of Marlborough's Masterpiece,'' p. 85</ref> 말버러 공작은 이 붙잡힌 프랑스 장군을 환영했다. "제가 존경하는 군인에게 잔인한 불행이 드리워졌다니 매우 유감입니다." 경의와 친절 속에서 탈라르 원수는 말버러의 진영으로 보내졌다<ref name=falkner90/>
{{인용문2|제가 존경하는 군인에게 잔인한 불행이 드리워졌다니 매우 유감입니다.}}
경의와 친절 속에서 탈라르 원수는 말버러의 진영으로 보내졌다<ref name=falkner90/>
 
퇴각한 탈라르의 주력군은 회흐슈테트(Höchstädt)로 퇴각하였으나, 그 마을에서도 안전하게 있지는 못했고, 대신에 3,000명의 프랑스 기병이 익사한 바로 다뉴브 강 위로 뛰어들었다.<ref>Churchill states up to 2,000</ref> 다른 이들은 기병들의 돌격에 의해 분산되었다. 그루그난(Gruignan)은 반격을 시도하였으나, 그는 동맹군의 승리에 의해 쉽게 격파당했다. 그의 진영 뒤에서 병력을 마지막으로 집결한 후에 전투를 독려하며 외치던 탈라르 원수는 궤주하게 되었고, 손더헤임(Sonderheim)으로 몰리게 되었다.<ref name=falkner90>Falkner: ''Blenheim 1704,'' p. 90</ref> 헤센 부대에 의해 포위되었던, 탈라르 원수는 [[스웨덴의 프레드리크 1세|헤센-카셀의 공작]](Prince of Hesse-Kassel)의 보좌관 보이넨버그(Boinenburg)중령에게 항복했고, [[아이드 드 캠프]](aide-de-camp)의 말버러 공작에게 정중하게 보내졌다.<ref>Tincey: ''Blenheim 1704: The Duke of Marlborough's Masterpiece,'' p. 85</ref> 말버러 공작은 이 붙잡힌 프랑스 장군을 환영했다. "제가 존경하는 군인에게 잔인한 불행이 드리워졌다니 매우 유감입니다." 경의와 친절 속에서 탈라르 원수는 말버러의 진영으로 보내졌다<ref name=falkner90/>
===블레넘의 함락===
:''우리군은 불길을 넘어 싸웠다. 양측 모두의 군대가 죽음으로 산화하는 동안까지.'' - [[근위 척탄병|근위 제1연대 보병]]의 개인적인 기록.<ref>Spencer: ''Blenheim: Battle for Europe,'' p. 294</ref>