위키백과:사랑방 (일반)/2014년 제37주: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
Yjs5497 (토론 | 기여)
14번째 줄:
::단순 번역이라면 문제가 되지 않을 것 같습니다. 그러나 이 경우에도 신뢰할 수 있는 출처에 의한 검증 (꼭 한국어일 필요는 없습니다)이 가능해야 하며, 저작권 알림 ({{틀|번역된 문서}})이 있어야 할 것입니다. &mdash; by [[사:Hym411|<span style="color:green">레비<small>Revi</small></span>]]<sup><sup><small>[[사토:Hym411|<span style="color:green">Discuss</span>]]</small></sup></sup><sub><small>[[:m:User:Hym411/g|<span style="color:blue">SUL Info</span>]]</small></sub> at 2014년 9월 9일 (화) 22:09 (KST)
 
<br />
== 조사 (품사) ==
 
줄 27 ⟶ 28:
:아, 이미 시도한 분이 계셨군요. 봇보다 사람이 더 낫다면 [[백:위키백과 정비단|위키백과 정비단]]에서 오타 교정도 함께 하도록 하는 것은 어떨까요? --[[사:제0자|제0자]] ([[사토:제0자|토론]]) 2014년 9월 12일 (금) 00:24 (KST)
:교정을 (잘) 하는 사람이 많으면 많을수록 좋겠지요. 정비단에 대해서는 아는 것이 없습니다. --[[사:Yjs5497|Yjs5497]] ([[사토:Yjs5497|토론]]) 2014년 9월 12일 (금) 10:05 (KST)
 
기계적 수정은 쉽지 않습니다. 문맥을 알아야 하니깐요. "염화은 수용액"이라는 문장에서 "은"을 조사로 판단, "염화는 수용액"이라고 고친다면 어떻게 될까요? -- [[사:ChongDae|ChongDae]] ([[사토:ChongDae|토론]]) 2014년 9월 12일 (금) 12:35 (KST)
 
== Change in renaming process ==