위키백과:일본어의 한글 표기: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
잔글편집 요약 없음 |
잔글 →인명 |
||
27번째 줄:
* '''타케타츠 아야나''' vs '''다케다쓰 아야나''' : [[타케타츠 아야나]]의 사용예가 압도적([http://trend.naver.com/trend.naver?where=trend&mobile=0&startDate=201208&endDate=201408&dtype=&query1=%ED%83%80%EC%BC%80%ED%83%80%EC%B8%A0%20%EC%95%84%EC%95%BC%EB%82%98&query2=%EB%8B%A4%EC%BC%80%ED%83%80%EC%93%B0%20%EC%95%84%EC%95%BC%EB%82%98&query3=&query4=&query5= 네이버 트렌드])이므로 타케타츠 아야나 표기를 사용합니다.
* '''고이즈미 준이치로''' vs '''코이즈미 쥰이치로''' : [[고이즈미 준이치로]]의 사용예가 압도적([http://trend.naver.com/trend.naver?where=trend&mobile=0&startDate=201208&endDate=201408&dtype=&query1=%EC%BD%94%EC%9D%B4%EC%A6%88%EB%AF%B8%20%EC%A5%B0%EC%9D%B4%EC%B9%98%EB%A1%9C&query2=%EA%B3%A0%EC%9D%B4%EC%A6%88%EB%AF%B8%20%EC%A4%80%EC%9D%B4%EC%B9%98%EB%A1%9C&query3=&query4=&query5= 네이버 트렌드])이므로 이 경우 통용 표기는 "고이즈미 준이치로" 입니다.
* '''키노시타 타카오''' vs '''끼노시따 따까오''', '''기노시타 다카오''' - 해당 인명이 선호하는 표기는 두 번째이지만[http://www.riss.kr/link?id=T12468504], 첫 번째 표기로 작성된 더 많은 [[백:신뢰|신뢰할 수 있는 출처]]들이 있습니다. 이 경우에 통용표기는 두 번째의 것도 선택할 수 있습니다.
문서의 제목과 상관 없이 복수의 [[통용 표기]]가 존재하고 사용되고 있다면, 기여자는 그것을 문서의 처음에 삽입해야 합니다([[백:편집 지침#첫 문단]] 참조).
| |||