후아람퐁역: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
편집 요약 없음
편집 요약 없음
1번째 줄:
{{출처 필요|날짜=2014-02-10}}
[[파일:Bkk-Hualamphong-newlypainted-0802-1.jpg|thumb|후아람퐁 역 (방콕 기차역/클룽텦역)]]
'''후아람퐁 역'''([[타이어]] : สถานีรถไฟหัวลำโพง) 또는 '''방콕 기차역'''은 [[타이]] [[방콕]] 파툼완([[:th:เขตปทุมวัน|ปทุมวัน]])구(區)에 있는 태국타이 국유 철도([[:th:การรถไฟแห่งประเทศไทย|การรถไฟแห่งประเทศไทย]])의 역으로서, 타이 국유 철도의 주요 4개 간선의 기점역이다. 타이 최대 규모의 기차역이다.
 
엄격히 말하면 이 명칭은 주호 방콕 근교에서만 불리는 속칭이고, 태국국유철도 에서의 정식 호칭은 '''클룽텦역'''이라고 한다. 그러나 각종 관광 가이드 책을 비롯하여, 타이 정부 관광청이 발간하는 팜플렛, 기타 타이에 관련한 많은 서적에서 '''후아람퐁역'''이라고 표기되어 있기 때문에, 외국인 여행자들에게는 '''클룽텦역'''이라는 호칭은 일반적이지 않다. 그러나 타이의 지방에 가면 후아람퐁역이라고 말해도 통하지 않을 수가 있다. 이 경우, 클룽텦역이라고 말하면 된다.