톡 피신: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
Sangjinhwa (토론 | 기여) 잔글 →바깥 고리 |
잔글 봇: 영어 위키백과 참고하여 {{Authority control}} 추가 |
||
74번째 줄:
== 어휘 ==
톡 피신의 어휘는 [[영어]]나 [[독일어]]에서 빌려온 것을 뼈대로 하고, 여기에 여러 현지어에서 비롯된 낱말들이 흡수되어 이루어졌다. 영어에서 비롯된 단어라 할지라도 원래 영어 단어와는 발음과 의미에서 큰 차이가 있으므로,
영어단어에 대한 지식으로는 그 쓰임새를 쉽게 연상할 수 없는 경우가 많다. 피진단계에서 비교적 적은 수의 단어를 의미의 핵으로 하여 의사소통을 하였으므로, 중요한 기능을 하는 낱말들은 여러가지 뜻을 두루 담아낼 수 있도록 의미가 확장되어 있다.
현재도 이미 존재하는 단어를 통해 신조어를 만들거나 영어로부터의 차용어 증가로 어휘 수가 늘고 있다.
105번째 줄:
{{크리올}}
{{Authority control}}
[[분류:영어 바탕의 피진과 크리올]]
[[분류:파푸아뉴기니의 언어]]
| |||