위키백과

돈가스: 두 판 사이의 차이

입체적으로 역사 찾아보기
← 이전 편집다음 편집 →
내용 삭제됨 내용 추가됨
시각위키텍스트
Storiated (토론 | 기여)
123 편집
내용 수정, 각주 추가
1번째 줄:
[[파일:Tonkatsu set by zezebono in Sapporo, Hokkaido.jpg|thumb|돈가스 정식]]
 
'''돈가스'''({{ja-y|豚カツ|とんかつ|돈카쓰}})는 [[독일]]의 [[슈니첼]]({{llang|de|schnitzel}})을 원형으로, [[서양]]의 [[커틀릿]]에서 유래한 [[일본 요리]]이다. 돼지등심을돼지 등심을 2~3cm 두께로 넓적하게 썰어 빵가루를 묻힌 뒤, 기름에 튀겨 일본식 [[우스터셔 소스]](Worcestershire sauce), 밥, 야채 샐러드(주로 양배추 채)를 곁들여 먹는다. 원래 돈가스라는 것도 커틀릿의 일종이기 때문에 일반적으로 영어 'cutlet'의 일본식 발음인 카츠레츠(カツレツ)라고도 하며, 음식명의 '카츠'(カツ)가 '이기다'라는 뜻의 일본어 동사 카츠({{ja-y|勝つ|かつ|katsu}})와 발음이 동일하기 때문에 일본에서는 수험생들이 시험 전에 먹는 필수음식이 되었다. [[쇠고기]]를 넣어 튀긴 것을것은 비프 커틀릿(beef cutlet)이라고 한다.
 
== 역사 ==
=== 일본 ===
[[File:Tonkatsu by ayustety in Tokyo.jpg|thumb|250px|[[도쿄]]의 돈가스]]
[[1872년]] [[가나가키 로분]]에 의해 ‘홀커틀릿’을 만드는 법이 [[일본]]에 소개되었다. 홀커틀릿이란 뼈가 붙어 있는 [[돼지고기]]에 [[빵가루]]가 아닌 밀가루만 묻힌 뒤 소량의 기름으로 프라이팬에서 지져내는 것을 말한다.{{sfn|오카다 데쓰|2006|p=172-174}} 일본인들은 홀커틀릿의 조리법을 응용하여 뼈가 붙어 있는 [[쇠고기]], [[양고기]], [[닭고기]]로 비프가스, 뷔르가스, 치킨가스를 탄생시켰으나, 여전히 기름에 지지는 음식이었다.{{sfn|오카다 데쓰|2006|p=196}}
[[1872년]]에 [[홀커틀릿]]을 만드는 법은 [[일본]]에서 소개되었다. 홀커틀릿이란 뼈가 붙어 있는 [[쇠고기]], [[양고기]], [[닭고기]]를 이용해서 소량의 기름으로 프라이팬에서 지져내는 것을 말한다. 1895년에 [[양배추]] 채를 곁들인 돈가스의 전신인 [[돼지고기]] 가쓰레쓰를 팔기 시작하였다. 이는 앞서 말한 대로 서양의 프라이팬에 기름을 이용해 음식을 만드는 것이 아니라 튀김처럼 많은 양의 기름 속에 넣어 튀기는 방식으로 바꾸고 뼈는 발라냈다. 그리고 채를 친 양배추를 곁들여서 먹었다. 양배추를 곁들인 이유는 영양상의 조화 때문이라는 주장이 일부 있으나, 실제로는 적당히 싼값에 양이 많아 보이는 야채를 곁들일 수 있는 가장 좋은 재료가 양배추였기 때문이다.▼
 
▲[[1872년]]에1895년 [[홀커틀릿]]을 만드는 법은 [[일본]]에서 소개되었다. 홀커틀릿이란 뼈가 붙어 있는 [[쇠고기]], [[양고기]], [[닭고기]]를 이용해서 소량의 기름으로 프라이팬에서 지져내는 것을 말한다.기타 1895년에겐지로({{lang|ja|木田元次郞}})가 [[양배추]] 채를 곁들인 돈가스의 전신인 [[돼지고기]]‘돼지고기 가쓰레쓰를가쓰레쓰’를 팔기 시작하였다. 이는 앞서 말한 대로 서양의 프라이팬에 기름을 이용해 음식을 만드는 것이 아니라, 튀김처럼[[튀김]]처럼 많은 양의 기름 속에 넣어 튀기는 방식으로방식이었으며, 바꾸고고기의 뼈는 발라냈다. 그리고돼지고기 가쓰레쓰는 [[간장]]과 향신료를 섞은 독특한 소스를 얹고 채를 친 양배추를 곁들여서 칼로 썰어 먹었다.{{sfn|오카다 데쓰|2006|p=194-196}} {{출처|양배추를 곁들인 이유는 영양상의 조화 때문이라는 주장이 일부 있으나, 실제로는 적당히 싼값에 양이 많아 보이는 야채를 곁들일 수 있는 가장 좋은 재료가 양배추였기 때문이다.}}
1929년에 얇은 돼지고기가 아니라 2~3cm 두께로 두툼한 돼지고기를 튀긴 돈가스를 팔기 시작했다. 나이프와 포크를 사용하지 않아도 되도록 칼로 미리 썰어 놓아서 일식처럼 젓가락으로 먹을 수 있게 했다.
 
1929년 도쿄의 요리사 시마다 신지로({{lang|ja|島田信二郎}})가 얇은 돼지고기가 아니라 2~3cm 두께로 두툼한 돼지고기를 튀긴 돈가스를 팔기 시작했다. 나이프와 포크를 사용하지 않고도 먹도록 칼로 미리 썰어 놓았으므로, 종래의 일식처럼 젓가락으로 먹을 수 있었다.{{sfn|오카다 데쓰|2006|p=201-202}} ‘포크(pork) 가쓰레쓰’, ‘돼지고기 가쓰레쓰’, 돈가스 등으로 혼용되어 불리다가, 1959년 이후에 돈가스라는 이름이 정착하였다.{{sfn|오카다 데쓰|2006|p=217-218}}
서양요리와의 차이점은 다음과 같다.▼
 
▲서양요리와의 차이점은 다음과 같다.{{sfn|오카다 데쓰|2006|p=170, 181}}
 
# 홀커틀릿이 얇은 고기를 사용했다면 돈가스는 두꺼운 고기를 사용하였다.
# 유럽식의 고운 빵가루에서빵가루 대신 일본식의 알갱이가 큰 빵가루를 사용했다사용하였다.
# 기름을 두르고 부치는 것에서셸로 프라이(shallow fry) 대신 기름 속에 넣고 튀기는 딥프라이딥 프라이(deep fry) 조리법을 이용했다이용하였다.
# 튀긴 고기를 통째로 내놓는 대신 미리 썰어서 접시에 담는담았다. 방식으로,따라서 나이프나 포크가 아니라 젓가락을 써서 먹게 되었다.
# 걸쭉하면서 새콤한 일본식 우스터 소스를 곁들였다.
# 일본인에게 친숙하게 다가갈 수 있도록, 밥과 같이 판매하였다.
줄 21 ⟶ 23:
현재 한국의 경양식집에서 빵과 밥을 선택할 수 있게 된 것은 일본식 양식의 영향이 크다.
 
=== 한국 ===
[[파일:Dongaseu 2.jpg|섬네일|돈가스]]
돈가스가 [[한반도]]에 처음 들어온 것은 [[일제 강점기]]인 1930~1940년대로 추정된다. 하지만 그 시대에 [[돼지고기]]로 된 튀김이 대중적인 음식으로 자리 잡지는 못했을 것으로 보인다. 본격적으로 알려지기 시작한 것은 경양식집이 널리 생기기 시작한 1960년대로 여긴다.<ref name="한국">{{뉴스 인용 |제목=[테이스티워드]포크커틀릿은 어떻게 돈가스가 됐나 |url=http://mview.newsasiae.naverco.comkr/hotissuenews/readview.nhnhtm?sid1idxno=148&cid2016120914372051802 |출판사=945553&iid아시아경제 |저자=49340423&oid김철현 |날짜=277&aid2016-12-11 |확인날짜=00038898012017-06-11 }}</ref>
 
일본을 거쳐 들어왔지만 경양식집의 돈가스는 [[포크 커틀릿]]의 조리법을 따라 얇게 튀겨졌다. 기름을 많이 써야 하고 조리 시간도 긴 일본식 돈가스보다 포크커틀릿이 더 만들기 용이했다는 점도 영향을 미쳤다. 게다가 고기를 두드려 넓게 펴면 큰 접시를 가득 채워 푸짐해 보이는 효과가 있었다. 여기에 밥을 곁들이고 [[김치]]도 제공하면서 한국식 돈가스가 만들어졌다.<ref name="한국"/>
줄 30 ⟶ 32:
 
한국식 돈가스는 일본식 돈가스와 몇 가지 차이가 있다. 대한민국에서는 돈가스를 미리 자르지 않고 나이프·포크와 함께 내놓는 경우가 많으며, 소스도 따로 두지 않고 돈가스 위에 뿌려 놓는다. 소스도 [[우스터 소스]]와는 차이가 있다. 고기가 일본식 돈가스와 비교할때 두껍지 않고 얇고 넓다. 또한 한국식 돈가스는 국보다는 [[스프]]와 함께 먹는 것이 일반적이다.
 
== 관련 문화 ==
원래 돈가스라는 것도 커틀릿의 일종이기 때문에, 일본에서는 일반적으로 영어 'cutlet'의 일본식 발음인 카츠레츠(カツレツ)라고도 부른다. 음식명의 '카츠'(カツ)가 '이기다'라는 뜻의 일본어 동사 카츠({{ja-y|勝つ|かつ|katsu}})와 발음이 동일하기 때문에 일본에서는 수험생들이 시험 전에 먹는 필수 음식이 되었다.{{sfn|오카다 데쓰|2006|p=207}}
 
== 같이 보기 ==
줄 38 ⟶ 43:
* [[포크 커틀릿]]
 
== 각주 ==
{{각주}}
 
== 참고문헌참고 문헌 ==
* {{서적 인용 | 저자=모로 미야 | 날짜=2006 | 제목=[[에도]] 일본 | 위치=서울 | 출판사=일빛 | ISBN=9788956451190 | ref=harv }}
* 이배용 외, 우리나라 여성들은 어떻게 살았을까 2권, 서울: 청년사 1999.▼
* {{서적 인용 | 저자=오카다 데츠,데쓰 | 날짜=2006 | 제목=돈가스의 탄생 - 튀김옷을 입은 일본 근대사, | 위치=서울 :| 출판사=뿌리와 이파리 2006.| ISBN=9788990024541 | ref=harv }}▼
* 모로 미야, [[에도]] 일본, 서울: 일빛 2006.
* {{서적 인용 | 저자=유모토 고이치, | 날짜=2004 | 제목=일본 근대의 풍경, | 위치=서울: | 출판사=그린비. | ISBN=9788976829337 | ref=harv }}
▲* {{서적 인용 | 저자=이배용 외, | 날짜=1999 | 제목=우리나라 여성들은 어떻게 살았을까 2권,2 | 위치=서울: | 출판사=청년사 1999.| ISBN=9788972783367 | ref=harv }}
* 정하미, 일본의 서양문화 수용사, 서울: 살림 2005.
* {{서적 인용 | 저자=정하미 | 날짜=2005 | 제목=일본의 서양문화 수용사 | 위치=서울 | 출판사=살림 | ISBN=9788952204004 | ref=harv }}
▲* 오카다 데츠, 돈가스의 탄생- 튀김옷을 입은 일본 근대사, 서울 : 뿌리와 이파리 2006.
* 한권으로 읽는 [[맛의 달인]] 미식특강, [[가리야 테츠]], 서울 : 창해 2006.
 
{{토막글|음식}}
원본 주소 "https://ko.wikipedia.org/wiki/돈가스"