조선민주주의인민공화국: 두 판 사이의 차이

 

대한민국에서는 조선민주주의인민공화국을 가리킬 때 대개 '''북한'''(北韓)이라는 단어를 사용한다. 다만, 북한이라는 단어의 이러한 쓰임은 동 단어의 [[한국어]] 사전상 의미와 차이가 있다. [[대한민국 헌법]]은 한반도 전체를 대한민국의 영토로 규정하고 있는데<ref>[[대한민국 헌법]] 제3조 참조</ref><ref>대한민국의 법을 해석하는 대한민국의 대법원과 헌법재판소는 조선민주주의인민공화국을 국가가 아니라 [[반국가단체]]로 보며, 조선민주주의인민공화국이 대한민국 영토 일부를 불법 점령 중인 것으로 이해한다.</ref>, 한국어 사전상 남한(南韓), 북한이라는 단어는 이러한 대한민국의 입장에 따른 의미를 갖고 있다. 즉, 한국어 사전상 남한은 대한민국의 남쪽 지역(대한민국 영토 중 휴전선 이남 지역)<ref>[http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=7017700 출처: 표준국어대사전]</ref>, 북한은 대한민국의 북쪽 지역(대한민국 영토 중 휴전선 이북 지역)<ref>[http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=17830500 출처: 표준국어대사전]</ref>이라는 뜻이다. 이에 따르면 '대한민국의 지리적 범위 = 남한 + 북한'이다. 요컨대 한국어 사전상 북한이라는 단어는 대한민국 밖의 특정 국가를 가리키는 말이 아니라, 한반도 전체가 대한민국의 영토임을 전제로 대한민국 내 일부 지역을 가리키는 지명(地名)이다. 그러나 이러한 사전적 의미와 달리 대한민국의 한국어 화자들 사이에서 북한이라는 단어는 주로 조선민주주의인민공화국을 가리키는 의미로 사용되고 있다.

 

[[일제 강점기]]에는 북한과 비슷한 지리적 의미를 가지는 말로 서북이라는 말이 존재했다. 서북은 지리적인 서북인 [[평안도]]만을 의미하지 않고, 서도와 북관을 합쳐 황해도, 평안도, 함경도를 일컫었다.