사모아어: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
편집 요약 없음
편집 요약 없음
131번째 줄:
단어에 접미사가 붙어면 강세도 그에 맞춰 이동한다. 예: ''alófa'', '사랑'; ''alofága'', '사랑하는'; ''alofagía'', '사랑받는'.
 
[[중첩 (언어학)|중첩]]된 단어는 강세가 둘이다. ''palapala'', '진흙'; ''segisegi'', '땅거미'와 같은 예가 있다. 합성어는 그 구조에 따라 강세가 셋이나 넷이 될수도 있다. ''tofátumoánaíná'', '삼켜지다' 와 같은 예가 있다.
<!--
Reduplicated words have two accents; as ''palapala'', mud; ''segisegi'', twilight. Compound words may have even three or four, according to the number of words and affixes of which the compound word is composed; as ''tofátumoánaíná'', to be engulfed.
 
The articles관사 ''le'' and ''se'' are강세가 unaccented없다. When대명사나 used분사의 to일부로 form쓰인 a pronoun or participle경우, ''le'' and ''se'' are contractions for각각 ''le e'', ''se e'', and축약이므로 so강세를 are받는다. accented;예를 as들어 ''ʻO le ona le mea'', the owner, literally the (person) whose (is) the thing, instead of'주인'은 ''O le e ona le mea''의 축약이다. The주격 sign of the nominative표지 ''ʻo'', the prepositions전치사 o, a, i, e, and불변화사 the [[euphonic]] particles i andi와 ''te'', are unaccented; as ''ʻO maua, ma te o atu ia te oe'', we two will go to강세가 you없다.
 
명령법 표지 ''ina''는 마지막 음절에 강세가 있고, 가정법 표지 ''ína''는 뒤에서 두 번째 음절에 강세가 있다. 전치사 ''iá''는 마지막 음절에, 대명사 ''ia''는 뒤에서 두 번째 음절에 강세가 있다.<ref name=pratt/>
 
''Ina'', the sign of the imperative, is accented on the ultima; ''ína'', the sign of the [[subjunctive]], on the penultima. The preposition ''iá'' is accented on the ultima, the pronoun ''ia'' on the penultima.<ref name=pratt/>
-->
=== 음소배열론 ===
사모아어의 음절 구조는 (C)V이며 이때 V는 장모음이나 이중모음도 될 수 있다. VV 꼴의 연쇄는 파생어나 합성어에만 나타날 수 있으며, [[어근]] 내에서는 첫 음절만이 V 꼴을 할 수 있다. 자음의 [[음위전환]]은 흔하게 일어난다. 예를 들어 ''namu'' '냄새'를 ''manu''로, ''valaʻau'' '부르다'를 ''lavaʻau''로 말하기도 한다. 그러나 모음의 음위전환은 나타나지 않는다.