내용 삭제됨 내용 추가됨
→펄서/펄사: 새 문단 |
Clockstraw (토론 | 기여) |
||
6번째 줄:
국립국어원 국어대사전, 한국천문학회 천문학 용어집 모두 "펄서" 쪽을 표제어로 쓰고 있답니다. -- [[사:ChongDae|ChongDae]] ([[사토:ChongDae|토론]]) 2019년 11월 12일 (화) 18:20 (KST)
펄서 쪽 표기는 명백한 오기입니다. 근거로는 두 가지가 있습니다.
1. Magnetar 쪽은 한글로 옮길 시 마그네타
2. Star 쪽은 한글로 옮길 시 스타
얘기하신 점을 보면 권위 있는 기관인 한국천문학회에서조차 영어의 실제 발음을 생각하지 않고 관용적 오기를 그대로 받아들인 것 같은데 한탄스럽습니다. 당장 Star를 스터로 표기하지 않는 것만 봐도 이게 이상한 것을 알 수 있는데 말이죠. -- [[사:Clockstraw|Clockstraw]] ([[사토:Clockstraw|토론]]) 2019년 11월 13일 (화) 08:19 (KST)
| |||