가이하투: 두 판 사이의 차이

그러나 근년의 연구 진전으로 「كيخاتو」라는 이름의 독법에 대한 새로운 설이 나오게 된다. 마쓰이 다이(松井太) 등의 연구자들은（1）같은 시대의 몽골어 사료 속에서 동사로써 γayiqa-라는 형태는 있어도 명사로써의 qayiqatu 또는 qayiqa라는 용법이 존재하지 않는다는 점、（2）위구르 문자의 Q（ᠬ）는 아라비아 문자에서는 대부분의 경우 K/G（گ/ک）아니면 Q/Ġ/Ḫ（خ/غ/ق）로 표기된다는 점、（3）몽골 왕족의 이름의 아라비아 문자 표기 ・ 위구르 문자 표기를 병기한 자료 『[[오족보]]』(五族譜』)에서는 كيخاتو를 위구르 문자로 Kyq’dw라고 표기하고 있어、 Kiqatu/Giqat라는 독법이 제시되고 있는 점、（4）「كيخاتو」라는 독법을 Kiqatu라고 할 경우 『동방견문록』에 보이는 Chiato 등의 표기와 들어맞는다는 점、등으로 하여 ガイハトゥ（Gayḫātū）가 아니라 キハト（Kiqatu）라는 표기를 사용하게 되어 있다.