스테파니야 투르케비치: 두 판 사이의 차이

|웹사이트 =

}}

 

Stefania의 할아버지 (Lev Turkevich)와 그녀의 아버지 (Ivan Turkevich)는 사제였습니다. 그녀의 어머니 Sofia Kormoshiv (Кормошів)는 피아니스트였으며[[ 카롤 미 쿨리]] 과[[ 빌렘 쿠르츠]], 또한 젊은 동반[[ 솔로 미야 크루 셀 니츠 카]]. <ref name="Павлишин">Павлишин, Степанія Стефанівна. Перша українська композиторка: Стефанія Туркевич-Лісовська-Лукіянович, БаК, Lviv 2004.</ref>{{rp|7}} 온 가족이 뮤지컬이었고 모두가 악기를 연주했습니다. 스테파니 아는 피아노, 하프, 하모니 움을 연주했습니다. 나중에 작곡가는 어린 시절과 음악에 대한 사랑을 기억했습니다.

 

[[File:Turkevycz family in Ukraine circa 1915.jpg|thumb|upright|265px|중간 줄 (왼쪽에서 오른쪽으로) : 자매 이레나, Lev 형제 (라켓 포함), Stefania, 1915 년경]]

Stefania는 다음과 함께 음악 공부를 시작했습니다.[[ 바실 바르 빈 스키]]. 1914 년부터 1916 년까지 그녀는 [[비엔나]] 피아니스트로서 [[빌렘 쿠르츠]]. 제 1 차 세계 대전 후 그녀는 [[아돌프 치빈 스키]] ~에서 [[리 비우 대학교]]에서 음악 이론 강의에도 참석했습니다. [[리 비우 음악원.]] <ref name="Павлишин" />{{rp|10}}

돌아 가기 [[리 비우]], 1934 년부터 2 차 세계 대전이 시작될 때까지 그녀는 음악 이론과 피아노 교사로 일했습니다. [[리 비우 음악원]], 우크라이나 전문 음악가 연합의 회원이되었습니다. <ref name="ukrainians"/>

 

1939 년 가을, [[옛 소련]] 우크라이나 서부를 점령 한 Stefania는 가정교사로 일했고[[ 콘서트 마스터]] ~에서 [[리 비우 오페라 하우스]], 1940 년부터 1941 년까지 Lviv 음악원의 부교수였습니다. 음악원 폐쇄 후[[ 독일 사람]] 그녀는 State Musical School에서 계속 가르쳤습니다. 1944 년 봄에 그녀는 리 비우를 떠나 비엔나로갔습니다. <ref name="ukrainians"/> 1946 년 소련에서 도망친 그녀는 남부로 이주했습니다. [[오스트리아]], 그리고 거기에서 [[이탈리아]]그녀의 두 번째 남편 인 Nartsiz Lukyanovich는 영국의 지휘 아래 의사였습니다. <ref>{{cite web|url= http://www.ukrainiansintheuk.info/ukr/02/lukianovych-u.htm|title= Narcyz Lukianowicz (Нарциз Лукіянович) }}</ref>

 

1946 년 가을, 스테파니 아는 영국으로 이주하여 [[브라이튼]] (1947–1951), [[런던]] (1951–1952), [[배 로우 거니]] (근처에 [[브리스톨]]) (1952–1962), [[벨파스트]] ([[북 아일랜드]]) (1962–1973), [[캠브리지]] (1973 년부터).

 

{{quote|센 테니얼 콘서트 홀 – 일요일 오후 7시 30 분 : 우크라이나 어린이 극장이 제공합니다. 옥사나의 심장부, 스테파니 아 투르 케 비치-루키 아노 비치의 오페라. 잃어버린 형제를 찾아 마법에 걸린 숲에서 신화 적 인물을 만나는 소녀의 이야기. <ref>[[Winnipeg Free Press]], June 6, 1970</ref> }}

 

* Симфонія – 교향곡 번호. 1 – 1937

* Симфонія 아니. 2 (a) – 교향곡 번호. 2 (a) – 1952

* Суіта для подвійного струнного оркестру – 더블 스트링 오케스트라를위한 스위트

* 이중현 오케스트라를위한 환상

* Руки – 손이 시든 소녀 – 브리스톨, 1957

* Перли – 목걸이

* Мавка (b) – Mavka –‘The Forest Nymph’– 1964-7 – 벨파스트

* Страхопуд – 허수아비 – 1976

* Мавка – Mavka – (미완성) 레시아 우크라 인카의 숲의 노래

*«Цар Ох»або Серце Оксани – Tsar Okh 또는 Oksana의 심장 – 1960

*«Куць»– 젊은 악마

*«Яринний городчик»– 야채 플롯 (1969)

* Літургія 1919 – 1919년

* Sheptytsky의 시편 (Псалом Шептицькому)

* Триптих– 삼부작

* Колискова (А-а, котика нема) 1946 – 고양이가 없다

* Соната для скрипки і фортепіано 1935 – 바이올린과 피아노를위한 소나타

* (a) Cтрунний квартет 1960 – 1970 – 현악 4 중주

* Квінтет для двох скрипок, альта, віолончела фортепіано 1960 – 1970 – 피아노 5 중주

* Тріо для флейти, кларнету, фагота 1972 –윈드 트리오

* Варіації на Українську тему 1932 – 우크라이나 테마의 변형

* Фантазія : Суїта фортепянна на Українські теми –판타지아 : 우크라이나어 주제에 대한 피아노 모음곡 1940

* Вістку голосить – 좋은 소식

* 할리퀸과 함께한 크리스마스 1971

:* – Серце – Heart – 오케스트라와 솔로 보이스

:* – Лорелеї – Lorelei – 내레이터, Harmonium 및 Piano 1919 – 작사 Lesia Ukrainka

:* – Не піду до леса з конечкамі – Лемківська пісня – 음성 및 문자열을위한 Lemky 노래

 

== 각주 ==

{{위키공용분류}}

<references />

* Сокіл-Рудницька М. Пам’яті Стефанії Лукіянович // Вільне Слово. – Торонто, 1977. – 9 і 16 липня. – С. 3.

* Вовк В. Парастас для Стефанії Туркевич-Лукіянович // Наше Життя. – Нью-Йорк, 1992. – Ч. 5. – С. 6–9.

* Стельмащук Р. Забутий львівський композитор-неокласик (штрихи до творчого портрета Стефанії Туркевич) // Музика Галичини (Musica Galiciana) / Матеріали Другої міжнародної конференції. – Львів, 1999. – С. 276–281.

* Павлишин С. Перша українська композиторка // Наше Життя. – Нью-Йорк, 2004. – Ч. 1. – С. 14–16.

* Павлишин С. Перша українська композиторка: Стефанія Туркевич-Лісовська-Лукіянович. – Львів, 2004.

* Карась Г. Статика і динаміка жанру дитячої опери у творчості композиторів української діаспори ХХ ст. // Вісник Державної академії керівних кадрів культури і мистецтв. – Київ, 2010. – No. 2. – С. 89–93.

* Яців Р. Роберт Лісовський (1893–1982): дух лінії. – Львів, 2015. – С. 11, 13, 79–84, 91.

 

==외부 링크==

*[https://web.archive.org/web/20160322103631/http://www.ukrainianartsong.ca/new-page-1/ Ukrainian Art Song Project – Stefania Turkewich]

*[https://www.youtube.com/watch?v=L5bdWrAzMaw&list=OLAK5uy_l7CWjtrPCiFJlL_P63SWExwmO6Hc5oMYs Stefania Turkewich: Galicians I |The Art Songs]