사용자토론:Kirschtaria/보존문서7: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
→튀르크족 관련: 답변 |
Kirschtaria (토론 | 기여) →튀르크족 관련: 답변 |
||
8번째 줄:
::핵심 정책이라는데 그냥 이희수 학자가 주장하는 것은 주류 아닌 거 같다, 확인은 직접 번역하라고 하고 그냥 영어 번역하면 되지 이렇게 완전히 싸잡아 뜯어 고치는 건가요? [[특수:기여/220.90.17.195|220.90.17.195]] ([[사토:220.90.17.195|토론]]) 2023년 3월 13일 (월) 11:11 (KST)
:::그쪽이 영어 번역을 하던 출처도 다 확인 가능하게 영어 번역을 하던 그쪽이 수고하는 거라 난 상관없지만 적어도 "이치"에 맞게는 해야하지 않겠습니까? [[특수:기여/220.90.17.195|220.90.17.195]] ([[사토:220.90.17.195|토론]]) 2023년 3월 13일 (월) 11:14 (KST)
:당장 튀르키예어 위키백과에도 해당 책의 내용이 아닌 영어판과 동일한 내용이 적혀 있습니다. 님 말대로 하면 적어도 튀르키예 위키백과에서는 해당 내용이 적혀져 있어야 할텐데 적혀있지 않다는 것은 이상합니다. 또한 님의 토론란에 덧붙였듯이 만약 귀하가 이희수 교수님의 출처 이외에 다른 출처들도 제시하면 그 서술을 믿을 용의가 있습니다. 그 책이 신뢰할 수 있는 출처라 하더라도 그 출처 하나만으로는 해당 서술을 믿기에 부족하다는 말씀입니다. 일단 조만간 편집한다고 했지 바로 한다는 것은 아니므로 귀하가 그 책 말고도 다른 출처를 가져오시면 해당 내용은 건들지 않겠습니다. 해당 내용이 신뢰성이 있다면 그 내용을 뒷받침하는 다른 출처들도 분명 존재하겠죠.--[[사:Kirschtaria|Kirschtaria]] ([[사토:Kirschtaria|토론]]) 2023년 3월 13일 (월) 11:16 (KST)
| |||