2009년 10월 5일 (월) 19:43 판 편집 관인생략 (토론 \| 기여) 점검 면제자, 장기인증된 사용자, 일괄 되돌리기 기능 사용자, 업로더 63,542 편집 잔글편집 요약 없음 ← 이전 편집		2009년 10월 5일 (월) 19:52 판 편집 편집 취소 박승현 (토론 \| 기여) 5,139 편집 잔글 영문판 내용을 그대로 번역한 것이어서, 영문판 주석을 붙였습니다. 다음 편집 →
1번째 줄: '''아메리칸 드림'''(American Dream, 미국인의 꿈)은 [[미국]]에 국가적 이념으로 반드시 [[국민]]을 부유하게 한다는 [[민주주의]] 사상에서 비롯된 것이다. 1931년, 미국의 역사가 이자 저자인 제임스 트러슬로우 애덤스를 통해 처음 알려지게 된 이 ~~이념은~~이념<ref>Cullen, 2004, p. 6.</ref>은 모든 계층에 시민들로 하여금 좀 더 좋고, 여유롭고, 즐거운 삶에 대한 희망을 가지게 만들었다. 미국인의 꿈에 대한 관념인 ‘모든 사람은 평등하고 삶, 자유, 행복을 추구 할 수 있는 권리가 있다.’ 문구는 독립선언 두 번째 문장에 정확히 명시되어 있다.<ref name=vanityfair>''Vanity Fair'', April 2009. [http://www.vanityfair.com/culture/features/2009/04/american-dream200904 ''Rethinking the American Dream'']. Retrieved on June 20, 2009.</ref>▼ ~~{{독자 연구}}~~ ▲'''아메리칸 드림'''(American Dream, 미국인의 꿈)은 [[미국]]에 국가적 이념으로 반드시 [[국민]]을 부유하게 한다는 [[민주주의]] 사상에서 비롯된 것이다. 1931년, 미국의 역사가 이자 저자인 제임스 트러슬로우 애덤스를 통해 처음 알려지게 된 이 이념은 모든 계층에 시민들로 하여금 좀 더 좋고, 여유롭고, 즐거운 삶에 대한 희망을 가지게 만들었다. 미국인의 꿈에 대한 관념인 ‘모든 사람은 평등하고 삶, 자유, 행복을 추구 할 수 있는 권리가 있다.’ 문구는 독립선언 두 번째 문장에 정확히 명시되어 있다. 아메리칸 드림은 단결된 미국을 만드는데 중요한 역할을 했다는 점에서 호평을 받아온 동시에 거기에 버금가는 높은 기대치 때문에 비난을 받아왔다. 역사적으로 하류층에 미국시민들이 아메리칸 드림으로 인해 사회적으로 조금 더 평등해지거나, 영향력이 커진 사례는 찾아볼 없다. 그런 반면 미국의 부의 구조는 항상 상류계층에 사람들로 하여금 이익을 챙기도록 했다.<ref>Fisher, Sarah Young; Shelly, Susan: ''[http://books.google.com/books?id=kbyp-7nrOMMC The Complete Idiot's Guide to Personal Finance in Your 20s & 30s]'', Penguin Group, 2009, pg. 264</ref> 오래전부터 집이라는 것은 빈곤층과 중산층 사람들의 신분을 구분하는 상징적인 것이었기에, 일상생활에서 아메리칸 드림은 주택소유권이라는 말과 종종 동일하게 사용된다. 줄 9 ⟶ 8: 19세기 초부터 미국은 건국자들의 철학, 도덕적 사상을 바탕으로 자신들의 나라가 자유를 상징한다고 여겨왔고 또한 그러게 되기 위해 많은 노력을 했다. 이런 사상은 신대륙이 얼마만큼 자연적으로 풍요하고 여유로운지를 알 수 있게 해준다. 미국에 역사 속에서 아메리칸 드림이란 의미는 많이 변화되어 왔다. 처음에는 신대륙에 대한 신비감으로 땅 소유 가능성과 미국인에 무한 발전을 의미했지만 지금은 단지 성공하기 위해 상류 측의 미국 문화와 사회에 참여할 수 있는 능력을 의미한다. 미국에서의 성공은 가족에 부나 정치적 관계 보다는 개인의 재능이나 열정으로 가능하다고 여겨져 왔다. 아메리칸 드림에서의 꿈은 아이들이 미국에 교육을 받고 자라고 그 결과 계급, 사회적 지휘, 종교, 그러고 종족에 대한 제한을 받지 않는 성공에 기회를 가지게 되는 것을 의미한다. Tommi Uschanov 이라는 연구원에 의하면 아메리칸 드림은 사실상 미국사회 보다 우월한 영국사회를 의미한다고 했다. 그 이유는 통계적으로 하류계층에서 태어난 영국인들이 신분 상승 할 수 있는 기회는 미국에서보다 영국이 더 높기 때문이다고 설명했다.<ref>Book: "Mikä Vasemmistoa Vaivaa?", Author: osman kamara</ref> ==기원== 줄 18 ⟶ 17: 이어서 그는 이렇게 이야기했다. {{인용문2\|미국인의 꿈에 현혹돼 지난 몇 세기 동안 미국을 찾은 여러 국가의 많은 사람들에게 꿈은 단지 자원에 풍족함만을 의미하는 것이 아니었다. 그들은 통제된 삶을 살았던 오래된 문명과는 달리 국경이라는 것에 통제받지 않고 모든 사람에게 이익이 되기보단 특정한 계층에게만 이익이 가도록 하는 사회 체제에도 억압받지 않은 그러한 삶을 의미하는 것이었다.<ref>Library of Congress. American Memory. [http://memory.loc.gov/learn/lessons/97/dream/thedream.html "What is the American Dream?".] Accessed August 21, 2008.</ref>}} ==20세기 와 21세기 이후== 최근 몇 년 사이에, 국가 이상으로 아메리칸 드림의 개념은 각종 조직에 의해 공부되었다. 결론적으로 미국이 가장 부유했던 [[1990년]]과 [[2000년]] 사이에 많은 사람들은 아메리칸 드림에 대한 신뢰를 잃어버렸다.<ref name=vanityfair>''Vanity Fair'', April 2009. [http://www.vanityfair.com/culture/features/2009/04/american-dream200904 ''Rethinking the American Dream'']. Retrieved on June 20, 2009.</ref> ==문화적 배경== 줄 32 ⟶ 31: {{인용문\|코미디언과 나이트 올브는 냉전에 반대하는 반대세력이 지나갔던 길을 청소 중이었다. 코미디언과 말다툼을 한 후 의기소침해진 나이트 올브는 물었다. 이 나라는 엉망이 되어가고 있어. “미국이 어찌되려고 이러지? 아메리칸 드림은 어떻게 된 거야?” 그러자 코미디언은 폭동으로 인해 폐허가 된 곳에 서서 총을 휘두르며 “현실이 되었어, 네가 지금 보고 있잖아.” 라고 말했다.}} == 주석 == {{주석}} [[분류:미국의 문화]]

아메리칸 드림: 두 판 사이의 차이