위키백과:사랑방/2006년 8월: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
겨자님ㅋㅋ (토론 | 기여)
237번째 줄:
: 북쪽의 표준이 현지어의 발음에 따라 만들어 진 것이라 국명의 문화어 표기는 북조선 사용자들에 대한 배려 차원을 넘어 남한의 사용자들에게도 참고할 가치가 있습니다. 따라서, (''200개가 안 되는'') 외국 국명에 대한 문화어 표기는 '''필요하다'''고 생각하고요. / ('''''독일'''이 영어식이고, '''도이췰란트'''가 러시아 식인 건 아니죠.'')
: 다른 용어들에 대해서는 실제로 북쪽 사투리를 쓰는 사람이 한명도 없는 상황에서 정확한지 확인할 수도 없는 걸 의무적으로 집어넣도록 하는 건 자연스럽지 않은 거라고 생각해요. [[사용자:Xaos|xAOs]] 2006년 8월 7일 (월) 00:57 (KST)
 
== 북조선 문서의 문화어 표기 ==
얼마전에 제가 북조선 문서의 일부 단어들을 문화어로 바꿨습니다. 그런데 북조선 문서를 문화어로 바꿔야 할까요? 영어 위키는 영국식, 미국식을 가리지 않고, 미국식 영어와 영국식 영어로 문서를 각각 쓰는데요. 한국어 위키에서도 그렇게 합시다. [[사용자:겨자님ㅋㅋ|Russ--]] 2006년 8월 7일 (월) 06:07 (KST)