위키백과:이동 요청/2017년 1월: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
편집 요약 없음 |
Tablemaker (토론 | 기여) 편집 요약 없음 |
||
316번째 줄:
== [[:ELISA (일본의 가수)]] → [[:ELISA (가수)]] ==
대문자 'ELISA'로 표기하는 가수는 일본 가수 밖에 없습니다. ---- [[사용자:Gray eyes|<span style="color:#696969; font-family:맑은 고딕; font-weight:bold;">잿빛동공</span>]] <span style="color:#BEBEBE">([[사용자토론:Gray eyes|토론]])</span> 2017년 1월 16일 (월) 10:14 (KST)
== [[:CAN YOU CELEBRATE? (아무로 나미에의 노래)]] → [[:CAN YOU CELEBRATE?]] ==
CAN YOU CELEBRATE?로 한국어 위키백과에 아래와 같이 세 개의 문서가 있습니다.
* [[CAN YOU CELEBRATE?]] - 동음이의
* [[CAN YOU CELEBRATE? (서연의 음반)]]
* [[CAN YOU CELEBRATE? (아무로 나미에의 노래)]]
동음이의가 필요없고, 아무로 나미에의 음반이 대표 표제어로 보는것이 맞다는 견해에서 이동 요청합니다. 아무로 나미에가 원곡 가수이며, 서연은 그 곡을 리메이크해 부른 가수입니다.
저렇게 동음이의 처리를 해주려면, 아무로 나미에의 곡과 서연의 곡의 여러가지 잣대들이 거의 대등해야겠습니다만은, 그렇지 못하다고 생각됩니다. 아무로 나미에는 위키백과에서 30개 언어로 번역된 음악가이며, 저 음반은 그 30개 언어로 번역된 가수의 "가장 많이 팔린 곡"입니다. 서연의 곡은 둘째치고, 그 가수 자체의 위상이 일본에서의 아무로의 그것과 견줄만한가도 아닐 것이라 보여집니다. 일반적으로 "CAN YOU CELEBRATE?"를 생각하면 아무로 나미에의 곡을 떠올릴 것이라는 이야기입니다. 대한민국 국적의 독자라고 하더라도요.
현재 상태 그대로 동음이의 문서가 존재한다면, 위키백과에 등재되어있는 모든 음반은, 후일 리메이크 곡이 나오면 동음이의 문서로 쪼개져야만 할 겁니다. --[[사:Tablemaker|Tablemaker]] ([[사토:Tablemaker|토론]]) 2017년 1월 17일 (화) 05:52 (KST)
| |||