• 대문
  • 임의의 문서로
  • 근처
  • 로그인
  • 설정
지금 기부하기 If Wikipedia is useful to you, please give today.
  • 위키백과 소개
  • 면책 조항
위키백과

틀:번역된 문서

  • 언어
  • 주시
  • 원본 보기
이 문서에는 [[:{{{1}}}:|언어 오류({{{1}}}) 위키백과]]에 있는 [[:{{{1}}}:{{{2}}}|{{{2}}}]] 문서에서 번역한 내용이 포함되어 있습니다.
원문을 작성한 기여자의 목록을 보려면 [{{전체주소:{{{1}}}:{{{2}}}|action=history}} 문서 역사]를 확인하십시오.
틀 설명문서[보기] [편집] [역사] [새로 고침]

이 틀은 문서가 아닌, 문서의 토론 문서에 붙이는 틀입니다.

목차

  • 1 사용법
  • 2 넘겨주기
  • 3 사용 예시
  • 4 같이 보기

사용법

번역이 끝난지 얼마 안 된 문서는 어감이 이상할 수 있으므로 {{번역 직후}}를 사용하세요. 이 틀은 다른 위키에서 번역한 문서임을 표시하는 틀입니다. 문서의 토론 문서에 붙여 주면 됩니다. 이는 위키백과 프로젝트간의 번역도 CC-BY-SA-3.0(크리에이티브 커먼스 저작자표시/동일조건 변경허락)이 적용되기 때문에 번역된 문서에 대해 저작자표시를 하는 목적으로 사용됩니다. 이 틀의 사용법은 다음과 같습니다.

{{번역된 문서|<원문이 있는 위키백과의 언어 코드>|<원문의 문서 이름>|<원문에서 번역한 버전의 고유 ID (oldid)>|버전=<해당 버전이 쓰여진 날짜,시각>|크기=<이 틀의 크기 조정용, "크게", "작게" 중 선택>}}
변수명 필수 여부 설명
#1 필수 원문이 있는 언어판의 언어 코드. 영어판에서 번역할 경우 en
#2 필수 원문의 문서 이름
#3 권장 번역한 문서의 고유링크 ID (oldid)
버전 권장 원문이 작성된 날짜와 시각
크기 선택 틀의 크기를 조정하는 용도. ("크게", "작게" 중 선택, 기본값:"크게")

넘겨주기

  • {{번역}}

사용 예시

이 문서에는 프랑스어 위키백과에 있는 Dassault Super-Étendard 문서의 45069858판에서 번역한 내용이 포함되어 있습니다.
원문을 작성한 기여자의 목록을 보려면 문서 역사를 확인하십시오.
  • {{번역된 문서|fr|Dassault Super-Étendard|45069858|}}

같이 보기

  • v
  • t
  • e
번역 관련 틀
문서에 외국어가 그대로 포함되어 있을 때
{{번역 필요}}, {{번역 필요 문단}}
문서에서 기계 번역이 의심될 때
{{기계 번역}}, {{기계 번역 문단}}
다른 위키백과에서 번역할 필요가 있을 때
{{번역 확장 필요}}, {{번역 확장 필요 문단}}
번역 중인 상태를 알릴 때
{{번역 중}}, {{번역 중 문단}}
번역이 완료되었으나 가독성이 떨어지는 경우
{{번역 직후}}
번역을 완료했을 때
{{번역된 문서}}
위 설명은 틀:번역된 문서/설명문서의 내용을 가져와 보여주고 있습니다. (편집 | 역사)
이 틀에 대한 수정 연습과 시험은 연습장(만들기 | 미러)과 시험장(만들기)에서 할 수 있습니다.
분류는 /설명문서에 넣어주세요. 이 틀에 딸린 문서.
원본 주소 "https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=틀:번역된_문서&oldid=30307719"
2021년 9월 19일 (일) 13:26에 마지막으로 편집됨

언어

    • Afrikaans
    • Alemannisch
    • Aragonés
    • Ænglisc
    • العربية
    • الدارجة
    • Asturianu
    • Башҡортса
    • Basa Bali
    • Boarisch
    • Bikol Central
    • Беларуская
    • Беларуская (тарашкевіца)
    • Български
    • भोजपुरी
    • বাংলা
    • Bosanski
    • Català
    • 閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄
    • Нохчийн
    • Qırımtatarca
    • Čeština
    • Dansk
    • Deutsch
    • Dolnoserbski
    • Ελληνικά
    • English
    • Esperanto
    • Español
    • Eesti
    • Euskara
    • فارسی
    • Suomi
    • Français
    • Galego
    • गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni
    • ગુજરાતી
    • हिन्दी
    • Fiji Hindi
    • Hrvatski
    • Hornjoserbsce
    • Kreyòl ayisyen
    • Հայերեն
    • Արեւմտահայերէն
    • Interlingua
    • Bahasa Indonesia
    • Ilokano
    • Íslenska
    • Italiano
    • 日本語
    • La .lojban.
    • ქართული
    • Latina
    • Лезги
    • Ligure
    • Lombard
    • Македонски
    • മലയാളം
    • Монгол
    • ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ
    • Bahasa Melayu
    • မြန်မာဘာသာ
    • Эрзянь
    • Napulitano
    • Nedersaksies
    • नेपाली
    • Nederlands
    • Norsk nynorsk
    • Norsk bokmål
    • Occitan
    • Ирон
    • ਪੰਜਾਬੀ
    • Polski
    • Português
    • Rumantsch
    • Română
    • Русский
    • Sardu
    • Scots
    • سنڌي
    • Davvisámegiella
    • Srpskohrvatski / српскохрватски
    • සිංහල
    • Simple English
    • Slovenčina
    • Slovenščina
    • Anarâškielâ
    • Shqip
    • Српски / srpski
    • Svenska
    • தமிழ்
    • Тоҷикӣ
    • ไทย
    • Tagalog
    • Türkçe
    • Татарча / tatarça
    • Українська
    • اردو
    • Vèneto
    • Tiếng Việt
    • 吴语
    • Zeêuws
    • 中文
    • 文言
    • 閩南語 / Bân-lâm-gú
    • 粵語
    위키백과
    • Wikimedia Foundation
    • Powered by MediaWiki
    • 이 문서는 2021년 9월 19일 (일) 13:26에 마지막으로 편집되었습니다.
    • 별도로 명시하지 않은 경우, 내용은 CC BY-SA 4.0에 따라 사용할 수 있습니다.
    • 개인정보처리방침
    • 위키백과 소개
    • 면책 조항
    • 행동 강령
    • 개발자
    • 통계
    • 쿠키 정책
    • 이용 약관
    • 데스크톱