한국어 로마자 표기법
(한국어의 로마자 표기법에서 넘어옴)
주요 표기편집
다음 체계가 널리 사용된다.
- 국어의 로마자 표기법: 대한민국 표준(문화관광부 고시 제2000-8호)
- 매큔-라이샤워 표기법: 조선민주주의인민공화국 표준, 대한민국의 옛 표준
- 예일 로마자 표기법: 언어학적 연구에서의 일반 표기법
| 한글 | 널리 | 인간을 | 이롭게 | 하라 |
|---|---|---|---|---|
| 국어의 로마자 표기법 | neolli | inganeul | iropge | hara |
| 매큔-라이샤워 표기법 | nŏlli | in’ganŭl | iropke | hara |
| 예일 표기법 | nelli | inkanul | ilopkey | hala |
역사편집
- 1937 McCune-Reischauer romanization | 이전까지 사실상 표준 표기, 1984년~1999년까지 공식 표기
- 1942 Yale romanization of Korean
- 1948 한글을 로오마 자로 적는 법 | 1948년~1958년까지 공식 표기
- 1959 문교부 한글 로마자 표기법 | 1959년~1983년까지 공식 표기
- 2000 국어의 로마자 표기법 | 2000년 이후 공식 표기
