니거

(Nigger에서 넘어옴)

니거(영어: Nigger)는 주로 영어권에서 흑인을 가리키는 멸칭이다.

니거는 당사자인 흑인들 사이에서는 '이놈아', '임마' 등의 어감으로 친근감을 나타내기 위하여 사용되기도 한다. 그러나 다른 인종이 흑인에게 이 말을 사용하면 모욕적인 의도를 내포한 것으로 판단되며 이런 경우 대개 인종차별욕설로 간주된다. 현대에 들어서 타 인종이 니거라는 표현을 사용하는 것은 사실상 금기시되고 있다.

이 단어는 검은 피부를 지닌 사람들을 가리키는 중립적 용어로 기원하였는데[1], 당시 라틴어 형용사 nigga("검은")에서 나온 스페인어와 포르투갈어의 명사 니그로(Negro)를 가리켰다.[2] 20세기에 들어 이 용어는 매우 공격적으로 간주되기 시작했으며, 현대에는 간접적으로 언급하는 것도 터부시되어 완곡한 낱말인 N-word로 지칭하기도 한다. 미국 흑인 영어의 발음을 반영하여 Nigga로 쓰기도 한다.

각주

편집
  1. “nigger (n.)”. 《Online Etymology Dictionary》. 
  2. Pilgrim, David (September 2001). “Nigger and Caricatures”. 2007년 6월 19일에 확인함.