주 메뉴 열기

유래편집

영상의 원본이 되는 애니메이션은 독일애니메이션 제작사인 딩고 픽처스가 제작한 《Dinosaur Adventure》 (원제: Abenteuer im Land der Dinosaurier)이다.[2][3] "Yee" 영상은 애니메이션의 이탈리아어 더빙판의 한 장면을 편집하여 Yee라는 단어를 만들고, 여기에 애니메이션에 등장하는 음악을 리믹스하여 제작하였다. Yee라는 단어는 등장인물인 오로(Oro)가 다른 등장인물인 피크(Peek)를 부르는 대사를 편집한 것이다. 영상의 제작자인 유튜버 revergo는 "Yee" 영상을 만들기 전인 2011년 똑같은 장면에 다른 음악을 삽입하여 "I dinosauri antropomorfi hanno il ritmo nel sangue" (몸 속에 리듬이 흐르는 의인화공룡들)를 만든 바 있다.[4]

대사편집

해당 영상의 원본 영상에서 나오는 대사는 다음과 같다.

  • 피크: Mamma e papà hanno un nuovo bebè e non se ne fanno più niente di te! (너희 엄마와 아빠가 아기를 또 낳았으니, 너에겐 아무 것도 해 주지 않을 거야!)
  • 오로: Peek, come puoi dire una cosa simile, la maggior parte di noi fratelli o sorelle, i genitori amano tutti i figli allo stesso modo. (피크, 어떻게 그런 말을 할 수 있니, 많은 가족에게 형제 자매가 있지만 부모님들은 자식을 다 공평하게 사랑한다고.)
 
"Yee" 영상에 사용된 애니메이션 《Dinosaur Adventure》의 DVD

영향편집

"Yee"는 다양한 매체 및 온라인 커뮤니티에서 으로 소비되었다. 미국의 밴드 Secret Mall은 "Yee"에 영감을 받아 《YeEP》라는 음반을 제작하였다.[5]

같이 보기편집

각주편집

  1. revergo (2012년 2월 29일). 《Yee》 (애니메이션). 유튜브. 0:10. 
  2. 楊雅琳 (2015년 11월 15일). “高中生無厘頭用字風靡 你今天「Yee」了嗎?” (중국어). ETToday. 1:17. 2015년 11월 21일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2015년 11월 20일에 확인함. 
  3. 《20151116中天新聞 白居「YEE」、「YEE」起玩 高中生口頭禪「YEE」》 (중국어). 中天新聞. 2015년 11월 26일. 2015년 11월 28일에 확인함. 
  4. revergo (2011년 10월 30일). 《I dinosauri antropomorfi hanno il ritmo nel sangue》 (애니메이션). 유튜브. 0:10. 
  5. Matthew Trammell (2017년 8월 5일). “Secret Mall Turns to a Talking Dinosaur for Musical Inspiration on “Yee”” (영어). The New Yorker. 2019년 9월 5일에 확인함. 

외부 링크편집