분류토론:나라별 문화재

문화재·문화유산 중 어느 용어를 사용할 것인지에 대해서

현재 '○○의 문화재' 꼴 또는 '○○의 문화유산' 꼴로 혼용 되어 사용되고 있습니다. 이 부분에 대하여 어느 용어를 사용할 것인지에 대해서 총의를 모으고자 합니다.(참조 1) 이에 관련하여 의견을 부탁드립니다. -- 메이 `토론 2016년 6월 4일 (토) 22:22 (KST)

정보 국립국어원 표준국어대사전의 정의는 이렇네요.

문화-재(文化財)   

「명사」 「1」문화 활동에 의하여 창조된 가치가 뛰어난 사물. 「2」문화재 보호법이 보호의 대상으로 정한 유형 문화재, 무형 문화재, 민속 문화재, 천연기념물, 사적, 명승지 따위를 이르는 말.

---

문화-유산(文化遺産)   

「명사」 장래의 문화적 발전을 위하여 다음 세대 또는 젊은 세대에게 계승ㆍ상속할 만한 가치를 지닌 과학, 기술, 관습, 규범 따위의 민족 사회 또는 인류 사회의 문화적 소산. 정신적ㆍ물질적 각종 문화재나 문화 양식 따위를 모두 포함한다. 

즉, 문화재는 '-재'가 붙은 말로 눈에 보이는 문화적 가치가 있는 사물이고, 문화유산은 전승되는 문화적 소산을 모두 에둘러 이르는 말이라는 설명입니다. 문화유산이 좀 더 큰 범위인데 문화재, 문화양식, 무형문화 등이 들어간다는 설명이네요. 다만 문화재의 경우 대한민국에 한해서 법으로 지정된 유형,무형,민속,천연기념물 등이 전부 포함되니 이 점도 감안해야 할 것 같습니다.--"밥풀떼기" 2016년 6월 5일 (일) 20:28 (KST)

"분류:대한민국의 국가지정문화재 같은 분류에서 문화재라는 명칭을 계속 쓰고, 상위 분류는 "분류:대한민국의 문화유산"으로 하면 어떨까요? -- ChongDae (토론) 2016년 6월 17일 (금) 11:15 (KST)

문화재 관련 문서에 대한 체계적 정비를 위해서 개설된 프로젝트입니다.

— 위키프로젝트:문화유산 설명

정보 위키프로젝트는 현재 위키프로젝트:문화유산입니다. 설명(인용문 참조)에서 문화재를 다루고 있음을 안내하고 있습니다. 해당 프로젝트 틀을 가리키는 문서 목록 -- 메이 `토론 2016년 6월 16일 (목) 18:28 (KST)

문서명(문화유산), 분류명(분류:문화유산)에 맞춰 "나라별 문화유산"으로 옮기는게 어떨까요? -- ChongDae (토론) 2016년 6월 17일 (금) 11:15 (KST)

문화유산이 좀더 포괄하는 개념으로 적절하다고 생각됩니다. 그리고 밥풀떼기님 의견(다만 문화재의 경우 대한민국에 한해서 법으로 지정된 유형,무형,민속,천연기념물 등이 전부 포함) 내용을 해당 분류 상단이나, 문화유산 목록의 대한민국 문단 명시적으로 삽입하면 될 것으로 보입니다. -- 메이 `토론 2016년 6월 19일 (일) 14:13 (KST)

제시된 의견에 대한 이견이 없는 것으로 여겨져 관련 편집을 시작하도록 하겠습니다. (※ 의견 요청틀은 주석 처리하였습니다.)-- 메이 `토론 2016년 6월 30일 (목) 11:45 (KST)