위키백과:위키프로젝트 수학에도 참여해 보세요. xAOs 2005년 9월 18일 (日) 00:19 (UTC)


프랑스 교포편집

안녕 하십나까, 파리 살는 이우호 입니다 자기 위키페이지 환영합니다 화장품 석사 과정 졸업 화고 지금은 학교에 Knowledge Management 공보하고 있읍니다. As you can see my Hangul writing contains here and there some mistakes, and so do my speaking. Although those problem i can understand Korean a little bit. 그럼 만났어 방값읍니다 안녕희계세요 Whlee 2005년 10월 9일 (日) 10:51 (UTC)

안녕하세요. 어제가 한글날이었습니다. 알고 계세요? :) --Puzzlet Chung 2005년 10월 10일 (月) 01:58 (UTC)

안이요 몰았어요 한국문화가 잘 몰르곘네요 미안하다 ^^;; Whlee 2005년 10월 12일 (水) 20:17 (UTC)

그림.편집

저작권이 명확하지 않은 그림은 다른 위키백과에 있다 하더라도 되도록 옮기지 않았으면 합니다. 언젠가는 정리해야 하는 그림이니깐요. -- ChongDae 2005년 10월 23일 (日) 03:39 (UTC)

번역이 안 된 문장편집

번역이 안 된 문장은 <!-- -->를 써서 원문이 노출되지 않게 해 주세요. -- 김종국 2005년 11월 20일 (日) 09:43 (UTC)

인도 -> 인디아.편집

일관성을 위해 가능하면 인디아를 써 주세요. -- ChongDae 2005년 12월 5일 (월) 11:33 (KST)

강혜정편집

백과사전에 오를 다른 강혜정은 눈에 뜨지 않는데요? -- ChongDae 2005년 12월 12일 (월) 07:23 (KST)

다른 영화 (웰컴투 동막골)에서 강혜정의 링크를 강혜정 (영화배우) 이런식으로 써 놓았더군요. 현재는 강혜정이 한명 뿐이지만 차후에 일관성 문제가 생일지도 모른 다는 생각이 들어서 저렇게 했습니다. 혹 이럴 필요가 없다 싶으시면 (영화배우)부분을 지우셔도 될것 같기도 하고... Jinhyun 2005년 12월 12일 (월) 07:25 (KST)

그런 식으로 미리 걱정하면 강혜정이란 이름을 가진 다른 영화 배우가 나올 수도 있는겁니다. -_- -- ChongDae 2005년 12월 12일 (월) 07:28 (KST)

저작권 불분명편집

http://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B7%B8%EB%A6%BC:Stena_Tsoya_1.jpeg
http://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B7%B8%EB%A6%BC:Stena_Tsoya_2.jpeg
-- WonYong 2005년 12월 18일 (일) 19:37 (KST)

Grothendieck 페이지의 표기편집

위키백과에서는 인명과 지명만은 외래어 표기법을 따르는 것이 대원칙입니다. 그러나 수학계도 그렇고, 어느 전문 분야나 논문이나 전문 서적을 찾아보면 외래어 표기법을 제대로 따르는 예는 거의 없습니다. 저도 '그로텐디크'라고 표기하는 예를 지금껏 본 적이 없습니다. 그렇다고 Grothendieck가 수학 전공자들 외의 일반인들에게 잘 알려져서 관용 표기가 있는 것도 아니니 생소한 표기가 나오더라도 외래어 표기법을 적용할 수 밖에 없습니다. 프랑스어식 표기로 '그로탕디크'도 생각할 수 있지만 프랑스어판 토론 페이지에서도 그가 프랑스인 수학자가 아니라고 인정하고 또 명백한 독일어 이름이라 독일어식 표기를 썼습니다.

제가 프랑스어 표기를 고쳐 적은 것은 모두 외래어 표기법에 따른 것입니다. 제가 Montpellier나 Dieudonné의 발음을 몰라서 그러는게 아닙니다. 원어 표기 없이 '듀돈네'로 적힌 것을 보고 프랑스어 자료도 한번 확인하지 않고 원 이름이 Dieudonné라는 것을 금방 알아차렸을 정도입니다(저는 프랑스어권에서 자라나 영어보다 먼저 프랑스어를 배웠습니다). 외래어 표기법을 확인하시면 아시겠지만, Montpellier의 프랑스어 발음은 [mɔ̃pelje]로 '몽펠리에'로 적는 것이 맞고, 국립국어원의 지명 표기 용례집에도 그렇게 실려 있습니다. Dieudonné도 발음([djødɔne])에 따라 '디외도네'가 됩니다. 불어에서 표기법대로 적으면 원 발음과 꽤 많이 달라지는 경우는 이 밖에도 수두룩하지만(Peugeot는 '푀조', Corse-du-Sud는 '코르스뒤쉬드') 그럴 때마다 마음대로 '넌센스'라 하고 표기를 바꿀 수는 없습니다. 저도 외래어 표기법에 불만이 많지만 위키백과와 같은 공동작업에는 기계적으로라도 표준 표기를 적용시킬 수 밖에 없습니다. 이해하시기 바랍니다. --Iceager 2006년 1월 22일 (일) 06:55 (KST)

그림 파일편집

그림 파일 설명에도 인터위키를 넣을 수 있습니다. --Puzzlet Chung

2만 표제어 기념행사?편집

여기 보실지 모르겠는데.... 관리자님들께서는 표제어 수가 2만개가 넘으면 혹 무슨 기념 이벤트라도 생각하시고 있는것이 있으신지요? :) Jinhyun 2006년 2월 10일 (금) 05:18 (KST)

다른 위키백과에서는 보통 기념 로고를 만들어서 그림:Wiki.png에다 올리곤 합니다. 다른 분들은 모르겠지만 저는 특별히 이벤트를 할 생각은 없습니다. 혹시 아이디어 있으세요? --Puzzlet Chung 2006년 2월 10일 (금) 19:44 (KST)
으음 특별하게 아이디어가 있다기 보다는, 그래도 기념해야 할 일이 아닐까 해서..:) 그래도 힘겹게 2만개 까지 올라왔으니.:) Jinhyun 2006년 2월 10일 (금) 23:59 (KST)

중국의 나라 구분편집

지리적 개념이 아닌 이상, 중국/타이완 대신에 중화인민공화국/중화민국을 사용해주세요. -- ChongDae 2006년 2월 12일 (일) 05:40 (KST)

나라별 분류 넣기편집

"[[분류:나라별 연구소]] [[분류:독일]]" 대신에 {{나라분류|독일|연구소}}라고 하면 됩니다. [[분류:독일|연구소]] 식으로 자동으로 정렬까지 도와줍니다. -- ChongDae 2006년 2월 12일 (일) 05:49 (KST)

사람에 나라 넣기.편집

활동한 나라에 대한 분류는 넣지 않습니다. 국적을 옮겼거나 할 경우에만 두 개 이상의 나라를 넣어주세요. -- ChongDae 2006년 2월 12일 (일) 06:02 (KST)

수학자 슈와르츠 말입니다편집

혹시 이 사람이 그 수학 교과서에 나오는 코시-슈와르츠 부등식을 만든 그 사람인가요? 저의 갑작스런 질문에 대한 답변 부탁드립니다.—이 의견을 LERK (회화 / 기여) 2006년 7월 18일 (화) 11:04 (KST)에 쓴 사용자는 Miracleezz(토론 | 기여)이나, 서명을 하지 않아 나중에 추가하였습니다.

코시-슈와르츠 부등식의 슈와르츠는 훨씬 옛날 사람일 겁니다. 기본적으로 로랑 슈와르츠는 20세기 수학자이고, 코시-슈와르츠 부등식은 수백년도 더 된 부등식이거든요.Jinhyun 2006년 8월 5일 (토) 03:37 (KST)

divisor (대수위상)편집

안녕하세요, 대수위상에서 나오는 divisor을 어떻게 번역하는게 좋을까요? 찾아봐도 한국말로 된 번역이 아예 없네요. Ugha 2008년 2월 27일 (수) 23:41 (KST)

글쎄요. 대수위상이라고 함은 대수적위상수학을 말씀하시는 것이겠죠? 그런데 그곳에서는 divisor를 쓰지 않을텐데요. 다른 특별한 쓰임새가 있는지는 모르겠습니다만, 일반적으로 박사과정 초반에 가르치는 과정에서는 그런것을 가르치지 않습니다. 그래서 해 드릴 말이 없군요. 혹시 대수적위상수학이 아니라 대수기하학에서의 divisor를 말하는 것이라면 무엇을 말하는 것인지 확실한데.... 이 경우에는 어떻게 번역해야 할지 좀 애매한 것이 사실입니다.Jinhyun 2008년 3월 9일 (일) 11:11 (KST)

분류 달기 알림편집

  안녕하세요. 우리 모두의 백과사전 위키백과에 기여해주셔서 감사합니다! 다름이 아니오라 분할거듭제곱 구조 문서를 생성하시면서 분류를 달지 않으신 것을 보고, 분류 다는 방법에 대해 알려 드리고자 합니다.

  • 문서의 본문 아래에 [[분류:분류명]]을 입력하시고 '분류명' 자리에 문서와 관련된 분류명을 적어 넣어주시면 됩니다.
  • 적당한 분류명을 모를 때에는 해당 문서와 비슷한 종류인 다른 문서를 찾아 그 문서가 어떤 분류에 속해 있는지 알아보시면 도움이 됩니다.

분류 기능을 활용하면 비슷한 종류의 문서들이 한곳에 모이기 때문에, 특정 분류의 글들을 읽고자 하는 사람들이 문서를 쉽게 찾을 수 있습니다. 그 밖에 궁금한 점이 있거나 도움이 필요하시면 위키백과 도움말을 참고해주시고, 알고 싶은 내용이 도움말에 없다면 질문방에 질문을 올려주시면 안내받으실 수 있습니다. 앞으로도 좋은 기여 부탁드립니다. --Ykhwong (토론) 2015년 5월 14일 (목) 04:31 (KST)

삭제 신청 알림 1편집

  Jinhyun님! 우리 모두의 백과사전 위키백과에 기여해 주셔서 감사합니다. 하지만 파일:Bolonia 1.jpg 문서는 위키백과에 어울리지 않거나 위키백과의 삭제 정책의 삭제 사유에 해당한다고 판단되어 삭제 신청되었습니다. 파일:Bolonia 1.jpg 문서가 삭제 신청된 이유는 아래와 같습니다.

c:File:Bologna 1.jpg 공용에 같은 사진이, 같은 이름으로 있음

해당 문서의 삭제 신청 이유에 문제가 있다고 생각하신다면, 해당 문서 상단에 {{삭제 신청 이의}}를 추가하시고, 해당 문서의 변경 내력을 확인하여 어떤 분이 삭제를 신청하였는지 확인하신 후, 그 사용자와 토론을 시도해 주세요. 토론이 잘 해결되지 않는다면, 위키백과의 여러 편집자들과 함께 삭제에 대한 토론을 하실 수도 있습니다.

위키백과를 편집할 때 궁금한 점이 있다면 길라잡이사용법을 보시면 도움이 될 것입니다. 만약 위키백과 편집에 대해 연습할 공간이 필요하시면, 연습장을 우선 이용하시는 것도 좋은 방법입니다.

삭제된 문서의 내용이 필요하시면 위키백과:문서 관리 요청을 통해 자신의 하위 문서로의 내용 복구를 요청하시거나, 이메일을 통해 삭제 이전 문서 내용을 보내줄 것을 요청하실 수 있습니다. 이와 관련해서, 궁금한 점이 있다면 얼마든지 다른 사용자에게 질문을 하실 수 있습니다. -- 메이 `토론 2016년 3월 23일 (수) 21:17 (KST)

삭제 신청 알림 2편집

  Jinhyun님! 우리 모두의 백과사전 위키백과에 기여해 주셔서 감사합니다. 하지만 파일:Bolonia 3.jpg 문서는 위키백과에 어울리지 않거나 위키백과의 삭제 정책의 삭제 사유에 해당한다고 판단되어 삭제 신청되었습니다. 파일:Bolonia 3.jpg 문서가 삭제 신청된 이유는 아래와 같습니다.

c:File:Bologna 3.jpg 공용에 같은 사진이, 같은 이름으로 있음

해당 문서의 삭제 신청 이유에 문제가 있다고 생각하신다면, 해당 문서 상단에 {{삭제 신청 이의}}를 추가하시고, 해당 문서의 변경 내력을 확인하여 어떤 분이 삭제를 신청하였는지 확인하신 후, 그 사용자와 토론을 시도해 주세요. 토론이 잘 해결되지 않는다면, 위키백과의 여러 편집자들과 함께 삭제에 대한 토론을 하실 수도 있습니다.

위키백과를 편집할 때 궁금한 점이 있다면 길라잡이사용법을 보시면 도움이 될 것입니다. 만약 위키백과 편집에 대해 연습할 공간이 필요하시면, 연습장을 우선 이용하시는 것도 좋은 방법입니다.

삭제된 문서의 내용이 필요하시면 위키백과:문서 관리 요청을 통해 자신의 하위 문서로의 내용 복구를 요청하시거나, 이메일을 통해 삭제 이전 문서 내용을 보내줄 것을 요청하실 수 있습니다. 이와 관련해서, 궁금한 점이 있다면 얼마든지 다른 사용자에게 질문을 하실 수 있습니다. -- 메이 `토론 2016년 3월 23일 (수) 21:17 (KST)

삭제 신청 알림 3편집

  Jinhyun님! 우리 모두의 백과사전 위키백과에 기여해 주셔서 감사합니다. 하지만 파일:ShingTungYau.jpg 문서는 위키백과에 어울리지 않거나 위키백과의 삭제 정책의 삭제 사유에 해당한다고 판단되어 삭제 신청되었습니다. 파일:ShingTungYau.jpg 문서가 삭제 신청된 이유는 아래와 같습니다.

c:File:Shing-Tung_Yau_at_Harvard.jpg 동일한 파일이 공용에 있음.

해당 문서의 삭제 신청 이유에 문제가 있다고 생각하신다면, 해당 문서 상단에 {{삭제 신청 이의}}를 추가하시고, 해당 문서의 변경 내력을 확인하여 어떤 분이 삭제를 신청하였는지 확인하신 후, 그 사용자와 토론을 시도해 주세요. 토론이 잘 해결되지 않는다면, 위키백과의 여러 편집자들과 함께 삭제에 대한 토론을 하실 수도 있습니다.

위키백과를 편집할 때 궁금한 점이 있다면 길라잡이사용법을 보시면 도움이 될 것입니다. 만약 위키백과 편집에 대해 연습할 공간이 필요하시면, 연습장을 우선 이용하시는 것도 좋은 방법입니다.

삭제된 문서의 내용이 필요하시면 위키백과:문서 관리 요청을 통해 자신의 하위 문서로의 내용 복구를 요청하시거나, 이메일을 통해 삭제 이전 문서 내용을 보내줄 것을 요청하실 수 있습니다. 이와 관련해서, 궁금한 점이 있다면 얼마든지 다른 사용자에게 질문을 하실 수 있습니다. -- 메이 `토론 2016년 3월 23일 (수) 21:17 (KST)