Mdh5906님, 한국어 위키백과에 오신 것을 환영합니다!

        
토론 문서에 글을 남길 때는 해당 글 맨 뒤에 꼭 서명을 넣어 주세요. 위키백과에서 쓰는 서명 방식은 이름을 직접 쓰는 것이 아니라, 물결표 4개(--~~~~)를 입력하거나 편집 창에서 그림의 강조된 서명 버튼()을 누르면 됩니다.

Welcome! If you are not good at Korean or do not speak it, click here.

진심으로 환영합니다. 앞으로도 좋은 기여 많이 부탁드립니다.                 Denmark Contributions 2009년 10월 29일 (목) 09:17 (KST) 위키백과 등록 1주년 기념 특별 서비스답변

도움말씀 편집

...을 드립니다. 기여하신 문서 목록과 사용자 문서를 보니 일본어 위키백과에서 옮기는 작업을 주로 하시는 것 같아서 말씀드립니다. Mdh5906 님께서는 어떤 환경에서 어떻게 작업하시고 편집하시는지는 알 수 없지만 문서의 외국어의 경우(이 경우에는 일본어) 외국어 문자를 '그대로' 입력하시는 것 같습니다. 그렇게 하셔도 특별한 문제는 없습니다만 가급적이면 언어 틀을 사용하시는 것을 권합니다. 사용자의 웹브라우저의 글꼴 환경설정에 맞춰서 조금 더 예쁘게 보일 수 있거든요(최근 제가 《GA 예술과 아트디자인 클래스》 문서의 최근 작업에서 '일본어를 좀더 예쁘게' 라고 덧붙인 말은 이것을 의미합니다).또는 일어 옆에 읽는 방법을 표기할 수도 있습니다(《관지기 쿠로》 문서 중간의 등장 인물 항목의 몇몇 단어가 예입니다).
틀:Lang 문서에서 그 형식과 코드를 보실 수 있고요, 이 형식에 영문자 'L'을 덧붙이면 읽는 방법을 표기하는 형식이 됩니다(틀:Llang). 이해가 안 가신다면 기존 문서들의 편집창에서 확인하고 그 코드를 그대로 쓰셔도 상관 없습니다(물론 언어 코드는 맞춰야지요).
제 설명이 부족하거나 해서 잘 모르시겠다면 제 토론 문서 페이지로 오셔서 질문을 남겨주시기 바랍니다. 마지막으로 'GA' 문서를 옮기려고 했으나 부족한 일어 실력에 장문 옮기기가 쉽지 않음을 많이 경험했기에 엄두가 나지 않았는데 옮겨주시니 제가 다 감사하더군요; 그리고 'GA' 문서의 화상이미지 건에 대해서 나쁘게 생각해주시지 않으시길 바랍니다. 앞으로도 좋은 기여 부탁합니다. --mirai (토론) 2009년 11월 25일 (수) 05:44 (KST)답변

좋은 조언 감사드립니다. 제가 위키백과에 가입한 지 얼마 되지 않았기 때문에 아직 문서 편집에 대한 많은 지식이 없습니다. 일본어 글자체 문제라든지 여러가지로 부족한 부분도 많고, 저작권에 대해서도 잘 몰라 멋대로 그림을 올렸다 삭제되기도 하기도 하고.. 뭐 아무튼, Mirai님께서 여러가지로 수정해 주셔서 GA 예술과 아트디자인 클래스 문서가 한층 깔끔해 진 것 같습니다. 저는 Mirai님이 편집한 부분에 대해서 아무런 감정도 없습니다(오히려 편집해 주신 것에 대해 감사드립니다, 거기에 위키백과에서 편집이란건 자유로운 것이지 않습니까). 그러니 부디 앞으로도 미숙한 저에게 더욱 더 많은 편집 지식을 가르쳐 주신다면 좋겠습니다.
(여담이지만, 작성하신 문서 수만 보아도 상당하신 일어 능력자이신데요...) Mdh5906 (토론) 2009년 11월 27일 (금) 21:44 (KST)답변