Skyobserver님, 한국어 위키백과에 오신 것을 환영합니다!

        
토론 문서에 글을 남길 때는 해당 글 맨 뒤에 꼭 서명을 넣어 주세요. 위키백과에서 쓰는 서명 방식은 이름을 직접 쓰는 것이 아니라, 물결표 4개(--~~~~)를 입력하거나 편집 창에서 그림의 강조된 서명 버튼()을 누르면 됩니다.

Welcome! If you are not good at Korean or do not speak it, click here.

부적절한 기여에 대해 편집

처음 뵙겠습니다~ 저는 위키백과 관리단으로 활동하고 있는 Dus|Adrenalin이라고 합니다. 과학 분야 문서들을 새로 만드셨지요? 이 문서들은 백과사전의 한 페이지가 되기에는 문제가 있는 것 같습니다. 위키백과는 백과사전입니다. 백과사전은 수필이나 독자적인 연구 등을 쓸 수 없으며, 특히 위키백과는 인터넷 상의 문서를 허가 없이 사용할 수 없습니다. Skyobserver님이 쓰신 것을 한 번 찬찬히 읽어보세요. 백과사전의 한 페이지로 보이시나요? 또 저작권을 침해하지는 않으셨나요?

만약 어떤 사용자가 문서에 {{삭제 신청}}이나 {{}}을 붙이면 삭제를 신청했다는 뜻입니다. 혹시 문서들을 다듬어 백과사전에 맞게 만드시겠다면 틀을 떼시고 최대한 빨리 내용을 수정해주세요.--Dus|Adrenalin 2008년 5월 9일 (금) 18:01 (KST)답변

안내소 질문 편집

편집모드로 들어가셔야지요 -_- 일단 백:입문부터 정독하세요. 삭저 신청 틀은 일단 제가 떼어드리겠습니다. --Dus|Adrenalin 2008년 5월 9일 (금) 19:57 (KST) 그리고 이용 허락 문제는 어쩌실건지요? 비영리를 떼고 저작자표시-동일조건변경허락이 아니면 곤란합니다. 위키백과는 GFDL 아래 배포되기 때문에 영리적 목적의 사용이 가능합니다. 홈페이지의 라이센스를 수정해 주십시오. --Dus|Adrenalin 2008년 5월 9일 (금) 20:06 (KST)답변

최후통첩입니다. 편집

내일 이 시간까지 홈페이지 저작권 표시에서 '비영리'가 빠지지 않으면 저작권 위반으로 간주해 Skyobserver.net에서 퍼온 모든 문서는 저작권 위반으로 삭제 신청하겠습니다. --Dus|Adrenalin 2008년 5월 10일 (토) 11:27 (KST)답변

혹시 원작자인 조영우님이신가요? 독점 계약하에 skyobserver.net에 게재하신 문서가 아니라면, 원작자가 GFDL로 위키백과에 재공개를 하는 것은 문제가 없습니다. 홈페이지 쪽은 변경하실 필요가 없고요.
그러나 원작자가 아니시라면 위 내용은 불가능하므로, 비영리 조건 하에 사용가능한 내용은 위키백과에 올리실 수 없음을 참고해주세요. --Kjoonlee 2008년 5월 10일 (토) 13:03 (KST)답변
위키백과:안내소#누군가 제 글 "탄소의 순환"을 삭제 신청했습니다.를 통해 이 분이 원작자임이 전제되어 있습니다. 그 때문에 과감히 최후통첩을 한 것입니다. 원작자임을 확인할 수 있는 방법은 홈페이지 라이센스가 변경되는 것이 최선이고, 그 다음이 홈페이지에 '위키백과에 GFDL로 배포했으므로 이 문서들은 듀얼 라이센스 상태임'을 명시하는 것인데 어차피 홈페이지가 수정되어야 하는 건 마찬가지입니다. --Dus|Adrenalin 2008년 5월 10일 (토) 13:07 (KST)답변
원작자는 각각의 조건으로 다른 곳에 배포를 할 수 있습니다. 홈페이지는 변경할 필요는 없습니다. 원작자 증명은 다른 방법으로도 할 수 있으니까요. 영어판의 경우는 permissions@wikimedia.org 주소로 이메일을 보내는 수가 있습니다. --Kjoonlee 2008년 5월 10일 (토) 13:10 (KST)답변
OTRS 말씀하시는 것 같은데, 한국어판은 OTRS 참여자가 한 명도 없기 때문에 불가능합니다. 재단 한국 지부도 없는 현재로서는 이게 최선입니다. 다른 더 쉬운 방식이 있으면 좀 알려주세요. --Dus|Adrenalin 2008년 5월 10일 (토) 13:14 (KST)답변
영어로 메일을 보내도 되죠. 일단은 조영우님께 본인확인 메일을 제가 보냈습니다. --Kjoonlee 2008년 5월 10일 (토) 13:20 (KST)답변
그럼 또 영어판 OTRS 참여자에게까지 가서 티켓 확인을 요청하는 등 골때려진다니까요 -_- --Dus|Adrenalin 2008년 5월 10일 (토) 13:22 (KST)답변
백:쫓 그래도 초보자를 배려해줘야죠..? --Kjoonlee 2008년 5월 10일 (토) 13:24 (KST)답변
남의 사용자 토론란에서 자꾸 길어지는 것 같아 Kjoonlee님의 사용자토론 문서로 이동합니다. --Dus|Adrenalin 2008년 5월 10일 (토) 13:31 (KST)답변

영어스러운 한국어는 한국어보다 더 낯설군요. 편집

위키백과의 많은 부분이 영어스러운 한국어로 가득하다는 느낌입니다. 영어를 한국어처럼 하는 걸 콩글리시라고 한다면 이건 뭐라고 할까요.. 흠.. 저는 이제서 위에 있는 탭의 +를 누르면 제 생각을 글로 남길 수 있다는 걸 알고 무척 좋아하고 있습니다. 맨 처음에 "부적절한 기여"라는 말을 접했을 때 꽤 놀랐습니다. 이것은 어떤 영어를 번역한 것일까... 내가 위키피디아 한국판을 위해 노력한 부분이 부적절했다는 의미일텐데, 그건 단지 내 노력이 위키피디아의 규칙에 맞지 않기 때문일 거라고 위로했습니다. 그리고 그게 사실일 거 같습니다.

저는 위키피디아 en.wikipedia를 몇년째 이용해왔습니다. 위키피디아의 한국판을 만들려면 어떻게 해야 할까 하는 고민도 많이 했습니다. 국내의 지식 인프라가 좁고 얕음을 늘 한탄하며 늘 yahoo.com에서 지식의 갈증을 해결하던 차에 en.위키피디아를 발견하고는 혀를 내둘렀습니다. 돈 한푼 받지 않으면서 그런 고급스러운 정보들이 그렇게 적나라하게..

저도 나름대로 제 개인 홈페이지를 통해 우리말로 된 지식 인프라를 구축하는 데 열정을 다하고 있습니다. 위키피디아 한국판이 있다는 걸 알았을 땐 제가 그동안 en.위키피디아에서 얻은 도움을 되갚을 기회라고 생각했습니다. 그런데 위키피디아의 규칙을 잘 알지 못하면서 기여하려고 뛰어들다보니 부작용이 있었습니다. 규칙을 좀 더 공부하고 시도하는 것이 올바른 선택이었나봅니다.

하지만, 위키피디아의 규칙은 너무 어렵고, 위키피디아의 지식 구조가 너무 방대해서 그런지는 몰라도, 제가 필요로 하는 방법을 알려주는 규칙을 찾는 일은 너무 어려웠습니다. 저는 나름대로 컴퓨터와 인터넷을 잘 알고, 최신의 IT 기술을 많이 활용하며 살고 있습니다. 새로운 인터넷 서비스에 대해선 얼리 어댑터는 아니어도 충실히 잘 쫓아갑니다. 보통의 사람들은 저더러 빠르게 배운다고 말합니다. 그런데, 제가 위키피디아를 위해 노력한지 1시간 만에 저는 여러 분들로부터 궁지에 몰리고 있다는 느낌을 받게 되었습니다. 물론 그 원인은 저의 무지와 실수에 있었습니다. 너무 섣불리 시작했다는 후회도 함께 왔구요.

이제 먼저 위키피디아에 참여하신 분들의 도움과 질책을 통해 어제보다는 더 많은 걸 알게 됐습니다. 문제들도 더 해결한 것 같구요. 그런데 여전히 해결해야 할 문제가 있습니다. 공부에는 시간이 걸리는데 시간이 없는 것도 고민입니다. 하여튼 위키피디아의 규칙을 잘 이해해 나가면서 문제를 해결해 나가고 싶습니다. 너무 재촉하지 않으신다면, 조만간 잘 될 것 같습니다. 도움주신 분들 감사합니다.

-이 의견을 2008년 5월 11일 (일) 01:01 (KST)에 쓴 사용자는 Skyobserver(토론 / 기여)이나, 서명을 하지 않아 나중에 추가하였습니다. 조영우 (토론) 2008년 5월 14일 (수) 10:47 (KST)답변

'비영리' 저작권에 대한 처리 결과 편집

푸른행성의 과학 [1]의 저작물을 위키피디아의 사용자 Skyobserver가 GFDL 라이센스에 따라 이용할 수 있도록 허용하는 이메일을 한국표준시로 5월 10일에 permissions@wikimedia.org로 발송하였습니다. 해당 내용은 푸른행성의 과학의 저작권 정보 페이지[2]에서도 확인하실 수 있습니다. 이제 라이센스 관련 문제는 해결되었다고 생각합니다. 문제점이 있으면 알려주시기 바랍니다. 조영우 (토론) 2008년 5월 14일 (수) 10:46 (KST)답변

양질의 문서를 대중을 위해 기부해 주신데 감사드립니다^^ 조영우님에 의해 위키백과가 더욱더 성장하게 되었습니다.
앞으로도 위키백과에서 활동하실 거라면 위키문법과 토론 요령을 익히시면 훨씬 편하며, 다른 사용자가 도와주지 않아도 조영우님 혼자서 기여와 편집을 하실 수 있으리라 생각합니다. 위키백과:빠른 길라잡이와 환영 메시지가 안내하는 문서들을 다시 한 번 추천드립니다. (아직 서명방법을 익히시지 못한 것으로 지레짐작했습니다만, 이미 익히셨다면 무시하셔도 됩니다^^) --Dus|Adrenalin(토론) 2008년 5월 12일 (월) 18:30 (KST)답변
제 문서가 정리가 많이 필요한 것 같습니다. 알려주신 길라잡이를 공부해가면서 정리하도록 하겠습니다. 조영우 (토론) 2008년 5월 14일 (수) 10:46 (KST)답변
안녕하십니까. GFDL 라이선스는 영리 사용을 허용합니다. 이에 대한 문제는 정말 없겠습니까? 다른 사이트가 'GFDL 기준으로 복사했다'고 주장할 가능성도 있겠죠 (아시다시피 위키백과에 있는 내용은 다른 사이트가 복사할 수 있습니다.) -- LERK (의논 / 일지 / 편지 / / 日辭 / / 漢字위키) 2008년 5월 14일 (수) 20:05 (KST)답변
무엇을 우려하시는지 잘 알고 있습니다. 제가 여기에서 하려고 하는 것은 푸른행성의 과학의 저작물을 계속 옮겨오는 게 아닙니다. 위키피디아의 작업과 제 싸이트의 작업은 서로 다른 양상으로 진행될 것입니다. 부분적으로는 푸른행성의 과학의 저작물을 활용하겠지만, 위키피디아에서는 공개되어 있는 해외의 저작물을 우리가 이해할 수 있는 형태로 가공하여 게시하는 일에 더 주력할 생각입니다. 다른 싸이트가 GFDL 라이센스로 복사할 수 있는 것은 오로지 위키코리아의 사용자: Skyobserver가 작성한 건에 대해서만 가능한 것이니까, 그리 문제되지 않거나, 적어도 제가 통제할 수 있는 방식으로 이루어질 수 있을 것 같습니다. 염려해주셔서 감사합니다. 조영우 (토론) 2008년 5월 14일 (수) 21:49 (KST)답변

그럼 영리 사용을 허용하신다고 받아들여도 되는 말이죠? 확인입니다. 그리고 여기는 한국어 위키백과입니다. 한국 위키피디아위키코리아 가 아닙니다. -- LERK (의논 / 일지 / 편지 / / 日辭 / / 漢字위키) 2008년 5월 15일 (목) 10:35 (KST)답변

영리 사용에 대해선 제가 더 말씀드리지 않아도 될만큼 충분히 표시했습니다. 한국 위키피디아나 위키코리아가 없기 때문에, 줄여서 사용한 것 뿐입니다. 별칭이나 애칭 정도로 봐주시면 되는데요.. 물론 중요한 일이라면 정확한 명칭을 사용하겠습니다만.. 조영우 (토론) 2008년 5월 15일 (목) 10:54 (KST)답변
네, 오해를 막기 위해서도 너무너무 중요한 것입니다. -- LERK (의논 / 일지 / 편지 / / 日辭 / / 漢字위키) 2008년 5월 16일 (금) 08:55 (KST)답변
여전히 저작권에는 비영리라는 기재가 있고 GFDL과 호환하지 않는데 삭제요청을 제출할 밖에 없습니다.----hyolee2♪/H.L.LEE 2008년 6월 14일 (토) 14:43 (KST)답변
무시하십시오. 한국어가 모국어가 아닌 사용자라 '일부만 사용한다'는 것을 확인하지 않은 듯 싶습니다. --Dus|Adrenalin (토론) 2008년 6월 14일 (토) 14:55 (KST)답변
이런말씀드리면 정말 죄송하지만, LERK님 정도로 한국어 실력을 쌓으신 후에 기여해주시면 안될까요? 그리고 저작권자가 자신의 저작물을 배포한다는데 무엇이 잘못된 것인가요? 정말로 잘못된 부분이 있다면(없는 것 같지만) 다른 한국어 사용자들이 이해할 수 있도록 말씀을 하세요. adidas (토론) 2008년 6월 14일 (토) 16:19 (KST)답변
홈페이지에 비영리사용이 명시되어 있어서 그러시는 것 같은데, 제가 보기에는 위키백과의 사용자 Skyobserver(본인)이 홈페이지의 일부 자료를 GFDL로 배포한다는 것을 허가한다는 뜻으로 적어놓으신 것 같습니다.--..TTT.. (토론) 2008년 6월 14일 (토) 16:27 (KST)답변

위키백과의 라이선스는 GFDL에서 CC-BY-SA 3.0으로 바뀌었습니다. 해당 사이트의 라이선스 안내도 변경해주세요. -- ChongDae (토론) 2009년 10월 10일 (토) 16:58 (KST)답변