기계 번역 편집
번역하시는 문서들의 구글 번역(기계 번역)이 고쳐지지 않은 채 업로드되어, 문서의 질이 떨어지는 것을 발견하였습니다. 일반 문서로 업로드하실 때는 다른 사람들이 제대로 읽을 만한 수준으로 번역을 진행하시기 바랍니다. LR0725 [ 토론 | 기여 ] 2023년 6월 22일 (목) 16:40 (KST)
- 말 없이 지우시기만 하셨길래, 다시 한번 말씀드립니다. 기계 번역 문서만 그냥 올리지 마세요. 어디 학교에서 과제를 진행 중인 것 같기도 한데, 계속 수정되지 않은 번역투 그대로인 문서를 업로드할 시 편집을 제한할 수밖에 없습니다.
- +) 적어도 다른 문서들을 보셨으면, 일반 문서에 존댓말 안 쓴다는 것쯤은 아실 터입니다. 부디, 적어도, 구글 번역기 쓴 거 바로 알 수 있는 존댓말은 지우세요. 부탁 드립니다. LR0725 [ 토론 | 기여 ] 2023년 6월 24일 (토) 17:23 (KST)
- 좋은 지적 감사합니다! 제가 위키백과 편집을 시작한 지 얼마 안 되어 모르는 부분이 많아요. 말씀해주신 부분 보고 그 후 문서들은 문체도 바꾸고 더 신경써서 편집 중입니다! 혹시 또 고쳐야 할 부분 있다면 알려주세요. 감사합니다:) !! Yeonu0407 (토론) 2023년 6월 24일 (토) 21:45 (KST)