위키백과

위키백과:미번역 문서/영화인

< 위키백과:미번역 문서

영어 위키백과의 영화인 프로젝트에서 중요하다고 평가한 문서 중 한국어 위키백과에 없거나 토막글 상태인 문서 목록입니다.

Top-importance biography (actors and filmmakers) articles (29/92) 편집

  1. en:Alain Resnais (50+) → 알랭 레네  
  2. en:Andrei Tarkovsky (70+) → 안드레이 타르콥스키  
  3. en:Béla Tarr (30+) → 터르 벨러  
  4. en:Cecil B. DeMille (60+)   → 세실 B. 드밀  
  5. en:Darryl F. Zanuck (30+) → 대릴 F. 재넉  
  6. en:David Lynch (70+) → 데이비드 린치  
  7. en:David O. Selznick (40+) → 데이비드 O. 셀즈닉  
  8. en:Dziga Vertov (50+) → 지가 베르토프  
  9. en:Edward G. Robinson (50+) → 에드워드 G. 로빈슨  
  10. en:Ernst Lubitsch (40+) → 에른스트 루비치  
  11. en:Frank Capra (70+) → 프랭크 캐프라  
  12. en:Gene Kelly (70+) → 진 켈리  
  13. en:Groucho Marx (60+) → 그라우초 막스  
  14. en:Hal Roach (26) → 핼 로치  
  15. en:Ingmar Bergman (130+) → 잉마르 베리만  
  16. en:Irving Thalberg (40+) → 어빙 솔버그  
  17. en:Jean Harlow (60+) → 진 할로  
  18. en:John Gielgud (50+)   → 존 길구드  
  19. en:Kishore Kumar (40+) → 키쇼레 쿠마  
  20. en:María Félix (30+) → 마리아 펠릭스  
  21. en:Mary Pickford (80+) → 메리 픽퍼드  
  22. en:Oliver Hardy (50+) → 올리버 하디  
  23. en:Robert Bresson (40+) → 로베르 브레송  
  24. en:Robert Mitchum (60+) → 로버트 미첨  
  25. en:Rudolph Valentino (50+) → 루돌프 발렌티노  
  26. en:Sergei Eisenstein (110+) → 세르게이 예이젠시테인  
  27. en:Spencer Tracy (70+)   → 스펜서 트레이시  
  28. en:Vivien Leigh (90+)   → 비비언 리  
  29. en:Werner Herzog (60+) → 베르너 헤어초크  

High-importance biography (actors and filmmakers) articles (215/487) 편집

  1. en:Aamir Khan (90+) → 아미르 칸  
  2. en:Abbott and Costello (30+) → 애벗과 코스텔로  
  3. en:Abdur Razzak (actor) (4)
  4. en:Adeyemi Afolayan (7)
  5. en:Adrian Lyne (25) → 에이드리언 라인  
  6. en:Ajay Devgn (50+) → 어제이 데븐  
  7. en:Akshay Kumar (60+) → 악샤이 쿠마르  
  8. en:Alan Alda (50+) → 앨런 알다  
  9. en:Alan Bennett (24) → 앨런 베넷  
  10. en:Albert R. Broccoli (30+) → 앨버트 R. 브로콜리  
  11. en:Alec Guinness (70+) → 앨릭 기니스  
  12. en:Alessandro Cremona (2)
  13. en:Ali Sethi (5)
  14. en:Al Jolson (30+) → 알 졸슨  
  15. en:Amitabh Bachchan (110+) → 아미타브 바찬  
  16. en:Andrea Giordana (9)
  17. en:Angel Aquino (6)   → 엔젤 아키노  
  18. en:Anna Magnani (60+) → 안나 마냐니  
  19. en:Anne Meara (30+) → 앤 메라  
  20. en:Anthony Quinn (70+) → 앤서니 퀸  
  21. en:Art Garfunkel (50+) → 아트 가펑클  
  22. en:Audrey Meadows (22) → 오드리 미도우스  
  23. en:Babar Ali (4)
  24. en:Barbara Stanwyck (70+) → 바버라 스탠윅  
  25. en:Bela Lugosi (60+) → 벨라 루고시  
  26. en:Ben Hecht (30+) → 벤 헥트  
  27. en:Betty Grable (40+) → 베티 그레이블  
  28. en:Bob Crane (20) → 밥 크레인  
  29. en:Bud Abbott (40+) → 버드 애벗  
  30. en:Burt Reynolds (60+) → 버트 레이놀즈  
  31. en:Busby Berkeley (26) → 버즈비 버클리  
  32. en:Candice Bergen (50+) → 캔디스 버건  
  33. en:Cantinflas (40+) → 칸틴플라스  
  34. en:Carol Burnett (40+) → 캐럴 버넷  
  35. en:Carole Lombard (50+)   → 캐럴 롬바드  
  36. en:Caroll Spinney (30+) → 캐롤 스피니  
  37. en:Carol Reed (40+) → 캐럴 리드  
  38. en:Carroll O'Connor (26) → 캐럴 오코너  
  39. en:Charles Laughton (60+) → 찰스 로턴  
  40. en:Chris Marker (30+) → 크리스 마르케  
  41. en:Christina Applegate (60+) → 크리스티나 애플게이트  
  42. en:Christopher Lloyd (50+) → 크리스토퍼 로이드  
  43. en:Clara Bow (40+) → 클래라 보  
  44. en:Claudine West (5)
  45. en:Clémence Poésy (40+) → 클레망스 포에지  
  46. en:Cloris Leachman (50+) → 클로리스 리치먼  
  47. en:Cultural impact of Michael Jackson (4)
  48. en:Curly Howard (17)
  49. en:Curtis Hanson (30+) → 커티스 핸슨  
  50. en:Dharmendra (40+) → 다르멘드라  
  51. en:Diana Dors (30+) → 다이애나 도스  
  52. en:Diana Serra Cary (24) → 다이애나 세라 캐리  
  53. en:Dick Van Dyke (40+) → 딕 밴다이크  
  54. en:Dolphy (16) → 돌피 (배우)  
  55. en:Douglas Fairbanks Jr. (30+) → 더글러스 페어뱅크스 주니어  
  56. en:Douglas Trumbull (18)
  57. en:Dudley Nichols (16)
  58. en:Edgar Bergen (21) → 에드가 버겐  
  59. en:Ed O'Neill (50+) → 에드 오닐  
  60. en:Edward Dmytryk (30+) → 에드워드 드미트릭  
  61. en:Edwin S. Porter (30+) → 에드윈 S. 포터  
  62. en:Eiji Tsuburaya (26)   → 쓰부라야 에이지  
  63. en:Emilio Buale (8)
  64. en:Eric Morecambe (17)
  65. en:Ernie Wise (11)
  66. en:Faye Dunaway (70+) → 페이 더너웨이  
  67. en:Fay Wray (40+) → 페이 레이  
  68. en:Florence Lawrence (30+) → 플로렌스 로렌스  
  69. en:Fred Astaire and Ginger Rogers (2)
  70. en:Friz Freleng (24)
  71. en:Gabriele Ferzetti (26) → 가브리엘레 페르제티  
  72. en:G. Aravindan (7)
  73. en:Gavin MacLeod (20) → 개빈 매클라우드  
  74. en:Gene Autry (30+) → 진 오트리  
  75. en:Gene Tierney (50+) → 진 티어니  
  76. en:Genevieve Nnaji (30+) → 제너비브 은나지  
  77. en:Gene Wilder (90+)   → 진 와일더  
  78. en:George C. Scott (50+) → 조지 C. 스콧  
  79. en:George Froeschel (9)
  80. en:George Kuchar (10)
  81. en:Ginger Rogers (70+) → 진저 로저스  
  82. en:Gloria Swanson (70+)   → 글로리아 스완슨  
  83. en:Gordon Jump (12)
  84. en:Gordon Parks (30+) → 고던 파크스  
  85. en:Gracie Allen (28) → 그레이시 앨런  
  86. en:Gregg Toland (27) → 그레그 톨런드  
  87. en:G. W. Bailey (29) → G. W. 베일리  
  88. en:Harry Buckwalter (5)
  89. en:Heinz Rühmann (30+) → 하인츠 뤼만  
  90. en:Henry Hathaway (30+) → 헨리 해서웨이  
  91. en:Hugh Laurie (70+) → 휴 로리  
  92. en:Ian Richardson (26) → 이언 리처드슨  
  93. en:Irving Berlin (60+) → 어빙 벌린  
  94. en:Jack Benny (40+) → 잭 베니  
  95. en:James Arness (26) → 제임스 아네스  
  96. en:James B. Clark (filmmaker) (7)
  97. en:James Kirkwood Sr. (15)
  98. en:James Whale (29)   → 제임스 웨일  
  99. en:Jason Robards (50+) → 제이슨 로버즈  
  100. en:Jeanette MacDonald (30+) → 지네트 맥도널드  
  101. en:Jeffrey Katzenberg (28) → 제프리 캐천버그  
  102. en:Jennifer Jones (60+) → 제니퍼 존스  
  103. en:Jerry Lewis (70+) → 제리 루이스  
  104. en:Jesse White (actor) (10) → 제시 화이트  
  105. en:Jim Henson (50+) → 짐 헨슨  
  106. en:J. Lee Thompson (30+) → J. 리 톰슨  
  107. en:Joan Fontaine (70+) → 조앤 폰테인  
  108. en:John Alton (11)
  109. en:John Barrymore (40+)   → 존 배리모어  
  110. en:John Candy (40+) → 존 캔디  
  111. en:John Cassavetes (40+) → 존 카사베티스  
  112. en:John Garfield (30+) → 존 가필드  
  113. en:John Mills (30+) → 존 밀스  
  114. en:John P. McCarthy (8)
  115. en:John Sturges (30+) → 존 스터지스  
  116. en:Joseph Barbera (50+)   → 조지프 바베라  
  117. en:Judy Ann Santos (15)   → 주디 앤 산토스  
  118. en:Julia Phillips (17) → 줄리아 필립스  
  119. en:Kai Alexander (3)
  120. en:Kathleen Lockhart (14) → 캐슬린 록하트  
  121. en:Keisuke Kinoshita (19) → 키노시타 케이스케  
  122. en:Kenneth Anger (26) → 케네스 앵거  
  123. en:Kevin Bacon (60+) → 케빈 베이컨  
  124. en:Konstantin Ernst (8)
  125. en:Laurel and Hardy (40+) → 로럴과 하디  
  126. en:Leon Schlesinger (17)
  127. en:Lidiya Belozyorova (9)
  128. en:Lillian Friedman Astor (4)
  129. en:Lisa Loring (24)
  130. en:Lois Weber (27) → 로이스 웨버  
  131. en:Lottie Lyell (6)
  132. en:Lou Costello (30+) → 루 코스텔로  
  133. en:Louise Brooks (40+) → 루이즈 브룩스  
  134. en:Lucille Ball (60+) → 루실 볼  
  135. en:Madge Sinclair (24) → 매지 싱클레어  
  136. en:Madhubala (40+) → 마두발라  
  137. en:Mani Damodara Chakyar (4)
  138. en:Manju Warrier (12)
  139. en:Margaret Booth (14)
  140. en:María Dolores Gispert Guart (5)
  141. en:Marion Davies (30+) → 매리언 데이비스  
  142. en:Mark Hamill (60+) → 마크 해밀  
  143. en:Mary Tyler Moore (50+) → 메리 타일러 무어  
  144. en:Mel Blanc (40+) → 멜 블랭크  
  145. en:Michael Kidd (12)   → 마이클 키드  
  146. en:Michael Powell (30+) → 마이클 파월  
  147. en:Mickey Rooney (60+) → 미키 루니  
  148. en:Miloud Mourad Benamara (5)
  149. en:Mira Sorvino (50+) → 미라 소비노  
  150. en:Moammar Rana (4)
  151. en:Moe Howard (23) → 모 하워드  
  152. en:Moin Akhter (10)
  153. en:Mourad Zaoui (8)
  154. en:Myrna Loy (40+) → 머나 로이  
  155. en:Neena Gupta (23)
  156. en:Nematollah Aghasi (6)
  157. en:Noël Coward (40+)   → 노엘 카워드  
  158. en:Norma Shearer (60+) → 노마 시어러  
  159. en:Omotola Jalade Ekeinde (15) → 오모톨라 잘라데 에케인데  
  160. en:Ousmane Sembène (40+) → 우스만 셈벤  
  161. en:Pam Grier (30+) → 팸 그리어  
  162. en:Paul Sorvino (30+) → 폴 소비노  
  163. en:Paul Verhoeven (50+) → 파울 페르후번  
  164. en:Peter Mayhew (40+) → 피터 메이휴  
  165. en:Peter O'Toole (90+) → 피터 오툴  
  166. en:Peter Sellers (70+)   → 피터 셀러스  
  167. en:Peter Ustinov (50+) → 피터 유스티노프  
  168. en:Phil Hartman (30+)   → 필 하트먼  
  169. en:Phil Silvers (24)
  170. en:Rajesh Khanna (40+) → 라제시 칸나  
  171. en:Ram Gopal Varma (24)
  172. en:Rani Mukerji (70+)   → 라니 무케르지  
  173. en:Rekha (50+) → 레카 (배우)  
  174. en:Rex Harrison (50+) → 렉스 해리슨  
  175. en:Robert Conrad (26) → 로버트 콘래드  
  176. en:Robert Evans (21)
  177. en:Robert Ryan (30+) → 로버트 라이언  
  178. en:Robert Wise (50+) → 로버트 와이즈  
  179. en:Rodney Dangerfield (30+) → 로드니 데인저필드  
  180. en:Rohit Shetty (19)
  181. en:Rosa de Castilla (5)
  182. en:Roy E. Disney (27) → 로이 E. 디즈니  
  183. en:Roy Rogers (30+) → 로이 로저스  
  184. en:Sam Newfield (9)
  185. en:Samuel J. Briskin (3)  
  186. en:Sam Warner (15)
  187. en:Shelley Duvall (70+) → 셸리 듀발  
  188. en:Sherman Hemsley (23) → 셔먼 헴슬리  
  189. en:Shirley Jones (40+) → 셜리 존스  
  190. en:Sidney Lumet (60+) → 시드니 루멧  
  191. en:S. Janaki (16)
  192. en:Smita Patil (26)
  193. en:Stan Brakhage (20)
  194. en:Stan Laurel (50+) → 스탠 로럴  
  195. en:Stanley Donen (30+)   → 스탠리 도넌  
  196. en:Susan Hayward (50+) → 수전 헤이워드  
  197. en:Susannah York (30+) → 수재나 요크  
  198. en:Tatum O'Neal (40+) → 테이텀 오닐  
  199. en:Ted Cassidy (20) → 테드 캐시디  
  200. en:Terry Gilliam (60+) → 테리 길리엄  
  201. en:The Three Stooges (27) → 스리 스투지스  
  202. en:Tim Conway (50+) → 팀 콘웨이  
  203. en:Timité Bassori (3)
  204. en:Tod Browning (30+) → 토드 브라우닝  
  205. en:Veronica Lake (40+) → 베로니카 레이크  
  206. en:Victor McLaglen (40+) → 빅터 매클래글렌  
  207. en:Victor Sjöström (30+) → 빅토르 셰스트룀  
  208. en:Vivian Vance (21) → 비비안 밴스  
  209. en:Vyjayanthimala (30+) → 바이자얀티말라  
  210. en:Waheeda Rehman (30+) → 와히다 레흐만  
  211. en:W. C. Fields (30+) → W. C. 필즈  
  212. en:William S. Hart (23) → 윌리엄 S. 하트  
  213. en:Zbigniew Rybczyński (18)
  214. en:Zhang Shichuan (15)
  215. en:Zheng Zhengqiu (13)
원본 주소 "https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=위키백과:미번역_문서/영화인&oldid=36642274"